引き渡した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 交付了

在 日语 中使用 引き渡した 的示例及其翻译为 中文

同社は昨年588機を引き渡した。
波音公司去年交付了375架飞机。

Softelに引き渡した。
我把它交给了索菲。

そして刑事に引き渡した。
他把他们交给侦探。

中国長城工業集団有限公司はボリビア宇宙局に、ボリビア通信衛星と地上観測制御システム、アプリケーションシステムを正式に引き渡した。
年4月，中国长城工业集团有限公司向玻利维亚航天局正式交付了通信卫星及地面测控和应用系统。

Mat10:19人々があなたがたを引き渡したとき、どのように話そうか、何を話そうかと心配するには及びません。
Mat10:19你们被交的时候，不要思虑怎样说话或说什么话。

主君は怒って、借金をすっかり返済するまでと、家来を牢役人に引き渡した」（３４節）。
他的主人大怒，遂把他交给刑役，直到他还清所欠的一切」（34节）。

戦後、マリーク・アヤースは衣服と十分な食料を与えていたチャウルの戦いのポルトガルの捕虜を引き渡した。
在这一战之后，马利克·艾亚兹交出了那些有衣穿、吃得好的焦尔（英语：BattleofChaul）战俘。

Matosinhosの海岸の崖の上のサイトを選択後、タヴォラは彼のコラボレーター、アルヴァロシザプロジェクトを引き渡した。
在选择网站在悬崖上的Matosinhos海边，塔沃拉把项目移交给他的合作者，阿尔瓦罗西扎。

死にそうになっていたところ、彼らは私の身柄を家族に引き渡した。
最後，我快死了的時候，他們把我交給我的家人。

フランスサイドは現在、ロシアがすでに引き渡した8億ユーロは返すとだけ答えている。
设等费用；法方目前则只答应把俄罗斯已经交付的8亿欧元归。

国連兵士は致命的にも結局これに従い、午前9時直前に武器を引き渡した。
致命的是，联合国士兵最终服从了，在9点前交出了他们的武器。

年には２７メートル級の新造巡視船３隻をインドネシアに引き渡した。
年就曾将3艘新造的27米级巡视船交付印度尼西亚使用。

第835条（共同海損分担者の有限責任）第833条及び第834条の規定により共同海損の分担責任がある者は、船舶が到達し、又は積荷を引き渡したとき現存する価額の限度でその責任を負う。
根据第833条和第834条的规定，有共同海损分摊责任的人，在船舶到达或货物交付时价值的限度内，承担其责任。

トルコ文化・観光省は現地時間25日、トルコの首都アンカラにあるアナトリア文明博物館で、在トルコ中国大使館に中国の文化財2点を引き渡した。
当地时间25日，土耳其文化和旅游部在土耳其首都安卡拉阿纳多卢文明博物馆，向中国驻土耳其大使馆移交了两件中国文物。

産経新聞』の報道によると、５月１５日はアメリカ軍が日本に沖縄地区の行政権を引き渡した４１周年目で、「琉球民族独立総合研究学会」がこの日、沖縄県に正式に発足した。
据日本《产经新闻》5月15日报道，5月15日是美军向日本移交冲绳地区行政权41周年的日子，“琉球民族独立综合研究学会”于这一天在日本冲绳县正式成立。

同年３月１９日、米国と英国、フランスなどの空軍が、国民を武力で弾圧しているリビアの独裁者、カダフィ大佐の軍隊に攻撃を開始したが、３月末に米軍は指揮権を北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）に引き渡した。
同年3月19日，美國、英國、法國等空軍開始攻擊以武力鎮壓人民的利比亞獨裁者格達費的軍隊，但3月底美軍將指揮權交給北約組織（NATO）。

家族所有のパシフィック・インターナショナル・ラインズ（PIL）の創設会長であるチャン・ユン・チョン（ChangYunChung）氏は、シンガポール最大の船会社である51歳の息子、テオ・シオン・セン（TaiSiongSeng）にバトンを引き渡した。
家族拥有的太平洋国际航运公司（PacificInternationalLines，PIL）的创始董事长ChangYunChung已经在新加坡最大的航运公司掌舵51年后将其接力棒交给了他的儿子TeoSiongSeng。

タイ海軍に引き渡した。
后转卖给泰国海军。

ヨットを奪ったインドネシアは、月曜日にマレーシアに引き渡した。
印度尼西亚扣押了这艘游艇，于周一将其交给了马来西亚。

防空システムS-300PMU-2をシリア軍へ引き渡した。
三个营的S-300PMU-2导弹系统早就交给了叙利亚军队。

だから、わたしをあなたに引き渡した者の罪は、もっと大きい」。
所以，把我交給你的那人罪更重了。

わたしをあなたに引き渡した者たちは神を知る者たちである。
凡在亚西亚的人都离弃我，这是你知道的。

オバマ大統領が愚かにもイランに引き渡した資金はテロと彼らのポケットに入った」。
Obama总统愚蠢地给他们的钱都进了恐怖分子和伊朗政府的腰包。

日本は昨年11月30日に国産巡視船３隻をインドネシア政府に引き渡した。
年11月30日，日本把三艘由日本生产的巡逻舰交付给印尼政府。

死にそうになっていたところ、彼らは私の身柄を家族に引き渡した。
最后，我快死了的时候，他们把我交给我的家人。

また、ナビス自身の息子アルメナス（Armenas）を含む5人の人質をローマに引き渡した。
纳比斯用送出包括他儿子阿梅纳斯在内的五名人质表示对罗马的忠诚。

それから、イエスを縛って連れ出し、総督ピラトに引き渡した”（マタイの福音書27：2）。
就把祂捆綁，解去，交給巡撫彼拉多"(馬太福音27:2)。

マスク(ElonMusk)会長が最初の30台を購入者であるテスラ社員に引き渡した…（記事全文）。
马斯克(ElonMusk)总裁将首批30辆车交付给了购车的特斯拉员…(全部新闻).

これは三星重工業が今年７月、スイスのＭＳＣに引き渡した既存の世界最大コンテナ船のサイズを超えている。
這超過了今年7月三星重工業向瑞士MSC交付的世界最大集裝箱船的尺寸。

その後、28日にFARC第34戦線はこのうち4人の身柄を国際赤十字委員会に引き渡した。
年2月27日，在相同的地点，哥伦比亚革命武装力量将另外四名人质移交给红十字国际委员会。