影響を及ぼす可能性がある 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可能影响
• 有可能影響
• 产生影响

在 日语 中使用 影響を及ぼす可能性がある 的示例及其翻译为 中文

会社は社会の問題に影響を及ぼす可能性がある行動を実行することができます。
公司有能力行使可能影响社会问题的行动。

トウモロコシの取引を希望される方は、価格に影響を及ぼす可能性がある多くの要因について意識しなければいけません。
任何想要进行玉米交易的人都应了解可能影响价格的诸多因素。

雲の中に存在する氷は、雲の寿命や放射特性に影響を及ぼす可能性がある。
云中冰的存在会对云的寿命和辐射性质产生影响。

米国のメディア再編は、日本の放送・映画などコンテンツ業界にも影響を及ぼす可能性がある。
美国的媒体重组有可能对他国的电视和电影等内容行业产生影响。

銀の取引を希望される方は、価格に影響を及ぼす可能性がある多くの要因について意識しなければいけません。
任何想要进行玉米交易的人都应了解可能影响价格的诸多因素。

日本の輸出審査にかかる時間は約3カ月が標準で、これが韓国勢の生産に影響を及ぼす可能性がある。
日本的出口审查所需时间标准是约3个月，这有可能影响到韩国企业的生产。

市長への制裁が続けば、日ロ関係に影響を及ぼす可能性がある。
如果继续对根室市市长进行制裁，则有可能影响到日俄关系。

この中で慰安婦像の設置提案により「両市の市民感情や交流に影響を及ぼす可能性がある」と、遺憾の意を表明した。
文件中指出，设置少女像的提议“可能影响两市的市民感情和交流”，并对此表示遗憾。

日本の輸出審査にかかる時間は約3カ月が標準で、これが韓国勢の生産に影響を及ぼす可能性がある。
日本的出口審查所需時間標準是約3個月，這有可能影響到韓國企業的生産。

米国の通信市場は巨大であるため、5Gの展開に関する米国政府の判断は、この技術を巡る世界的な議論に影響を及ぼす可能性がある。
美国作为一个如此庞大的通信市场，政府对于5G通信网的部署和决定很可能影响全球对于这一技术的监管的讨论。

日本の輸出審査にかかる時間は約3カ月が標準で、これが韓国勢の生産に影響を及ぼす可能性がある。
日本的出口審查所需時間標準是約3個月，這有可能影響到韓國企業的生產。

中国軍事専門家の劉江平氏は26日、環球時報の記者に対して、「日本はこれを自衛として偽装しようとしているが、実際には中国の経済・エネルギーの命脈を脅かし、地域全体の安全と自由な航行に影響を及ぼす可能性がある」と分析した。
中国军事专家刘江平26日对《环球时报》记者表示，日本将此举伪装成自保的模样，实际却对中国的经济和能源命脉构成威胁，并可能影响整个地区的安全和航行自由。

中国軍事専門家の劉江平氏は26日、環球時報の記者に対して、「日本はこれを自衛として偽装しようとしているが、実際には中国の経済・エネルギーの命脈を脅かし、地域全体の安全と自由な航行に影響を及ぼす可能性がある」と分析した。
中国军事刘江平26日对《环球时报》记者表示，日本将此举伪装成自保的模样，实际却对中国的经济和能源命脉构成威胁，并可能影响整个地区的安全和航行自由。

締約国は、予防メッセージに対する子どもたちのアクセスに影響を及ぼす可能性があるジェンダーの違いに対応するため努力するとともに、たとえ子どもたちが言語、宗教、障害その他の差別要因によって制約に直面しているとしても、適切な予防メッセージが届けられるようにしなければならない。
缔约国必须为解决性别差异作出努力，因为这些差异可能影响儿童获得关于预防艾滋病毒/艾滋病的信息，并应确保儿童获得适当的预防信息，即使他们因语言、宗教、残疾或其他歧视性因素面临着限制。

ファイギ氏の離脱はソニーの次回作に影響を及ぼす可能性がある。
费奇的退出有可能对索尼的下一部蜘蛛侠电影产生影响。

それは通貨と貴金属市場にとっても明白な影響を及ぼす可能性がある。
还可能对货币和贵金属产生深远影响。

最大級および最小級の種が絶滅すると、生態系全体に影響を及ぼす可能性がある。
一旦失去最大型和最小型物種，整個生態系統都會受到影響。

幹部の入れ替えは、金融政策、財政政策、為替政策、リスク管理モデルに影響を及ぼす可能性がある。
换届，可能对货币政策、财政政策、汇率政策、风险管理模式均带来影响。

これは最初、Luceneのサーチインデクサで発見されたが、この問題は他のコードにも広く影響を及ぼす可能性がある。
虽然这个问题最早是在Lucene搜索索引器的一个用例中出现的，但是它也有可能普遍存在于其他代码之中。

この決定は、他の国にさらに大きな影響を及ぼす可能性がある。
并且这一决定可能会对其他国家产生重大影响。

スマホがないと人間関係にも影響を及ぼす可能性がある。
没有手机也有可能到影响人际关系。

他の医学的問題の存在は、アンプレナビルの使用に影響を及ぼす可能性がある。
其他醫療問題的存在可能會影響氨苯砜的使用。

取引手続きが停滞している状況が長期化すれば、財務戦略に影響を及ぼす可能性がある。
如果交易手续停滞的状况长期化，有可能对财务战略造成影响。

最後に、その他の様々なIAS第19号の改訂は、特定の領域に影響を及ぼす可能性がある。
最后，对IAS19作出的其他各项修订可能对特定领域造成影响。

ところが今や、若い世代の間でチョコレートファンが増えており、世界チョコレート産業に重要な影響を及ぼす可能性がある。
但是现在，年轻一代巧克力迷正不断涌现，可能对全球巧克力业产生重要影响。

ところが今や、若い世代の間でチョコレートファンが増えており、世界チョコレート産業に重要な影響を及ぼす可能性がある。
但是现在，年青一代巧克力迷正不断涌现，可能对全球巧克力业产生重要影响。

高まる地政学リスクも地域の中期的成長見通しにマイナス影響を及ぼす可能性がある。
不断升级的地缘政治风险也可能对该地区的中期增长前景产生不利影响。

今回の弾薬譲渡は、新原則を政府・与党内で協議する上で、影響を及ぼす可能性がある。
此次向联合国提供武器的决定将可能给政府和执政党内对新原则的磋商带来影响。

さらに、宇宙船による宇宙塵およびガスとの衝突は、乗客および宇宙船自体の両方に非常に危険な影響を及ぼす可能性がある。
此外，航天器與宇宙塵埃和氣體的碰撞可以對乘客和航天器本身造成危險的影響。

暗号資産は、ある時点で金融安定に影響を及ぼす可能性がある。
加密资产可能会在某个时候影响金融稳定性。