彼らのため 中文是什么意思 - 中文翻译

• 为他们
• 為了他們

在 日语 中使用 彼らのため 的示例及其翻译为 中文

主は彼らのために大いなることをなされた。
耶和华为他们成就了伟大的事。

イエス様は彼らのためにも死んでくださいました。
但耶稣也为他们而死。

主は彼らのために岩から水を流れださせる。
上帝從磐石上出水給他們喝。

私たちも彼らのために市場を開き続けることを願っています。
我希望我们也将继续为他们开放市场。

彼らのために砂糖やミルクは出口付近に設置しよう。
為了他們，請將砂糖、奶精放在店門口附近。

おまえが彼らのために何をしたとしても、結局彼らはお前を憎むさ。
不管你替他們做了什麼，他們最後都會恨你。

我が国NGOやボランティア組織が、彼らのため、昼夜兼行で働いていることを、私は誇りとします。
我国的非政府组织（NGO）及志愿者组织，正在为难民不分昼夜地工作，我为他们感到骄傲。

ペドロとその遺族については本当に悲しいし、この悲しみに際して彼らのために祈っています。
我们为佩德罗和他的家人感到难过，并在这悲痛时刻为他们祈祷。

阿難が『これはなぜですか？』と聞くと、佛は『彼らの子孫が彼らのために福を修め、間もなく解脱できるので、歌ったり踊ったりしている』と答えました。
阿难就问：“这是什么原因？”佛说：“他们家里的子孙，正在为他们修福，不久就会解脱，所以唱歌跳舞。

これらのことで、お祖母さんが彼らのために、無数に殺生したこと、彼らが海邊に住み殺生し、たくさん海のものを食べ、カニをたくさん殺したことを思い出した。
這讓她想到，奶奶以前為了他們，殺生無數，他們住在海邊殺了、吃了很多海族類，也殺了很多的螃蟹。

その日、彼らをエジプトの地から連れ出し、わたしが彼らのために探り出した乳と蜜の流れる地、どの地よりも麗しい地に入れることを、彼らに誓った。
那日我向他們起誓、必領他們出埃及地、到我為他們察看的流奶與蜜之地．那地在萬國中是有榮耀的。

頭のジャイアントパンダは24日未明に出発し、ドイツに到着後、ベルリン動物園が彼らのため新しく建てた5500平方メートル近くの「パンダパーク」に入居する。
两只大熊猫预计于24日凌晨启程出发，抵达德国后将入住柏林动物园为它们新建的近5500平方米的“熊猫园”。

信じて待つ彼らのために。
等待他们，为了它。

それで、モーセは彼らのために。
摩西是为奴.

今夜彼らのために祈るつもりだ」。
今晚我们为你们祈祷。

彼らのために正義の声は訴える：。
正义的声音在为他们诉说：.

わたしは彼らのためにお願いします。
求你对付他们，.

善良な人々は、彼らのために涙を流し、。
善良的人們在為他們落淚，.

善良な人々は、彼らのために涙を流し、。
善良的人们在为他们落泪，.

主は彼らのためにも死なれたのです。
因为主自己也曾为我们死过。

彼らの言葉を聞き、彼らのために王を立てよ。
听他们的声音，让他们成为国王。

だからパウロは彼らのために絶え間なく祈っている。
所以，保羅不斷的為他們禱告。

なぜなら、イエス様は彼らのためにも死んだから。
但耶稣也为他们而死。

彼らのために、iPhoneXはそれほど違いはありません。
对他们来说，iPhoneX并没有太大不同。

彼らは他人を戦わせ、彼らのために死なせる」。
他們讓其他人為他們而死而戰»。

時々彼らのために支払います。
有时他们付钱给我。

祈る彼らのために？
祈禱對他們？

この賞は彼らのためのものです。
这个奖项是对他们。

彼らのためのスペースを作りたい。
我想做的是为他们创造空间。

彼らのために都市を準備されたからです。
因为他为他们预备了一座城。