在 日语 中使用 彼らは彼に言った 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼らは彼に言った，「カエサルのです」。
他们对他说:「凯撒的」。彼らは彼に言った，「できます」。
他们对他说：「我们能。それで彼らは彼に言った，「あなたはだれか。
彼らは彼に言った、「私たちが小さければ、王国に入るのでしょうか」。
他们对他说，“那时，我们进入婴儿[父亲]王国”？彼らは彼に言った，「主よ，わたしたちの目が開くことです」。
それで彼らは彼に言った，「神の業を行なうために，わたしたちは何をしなければなりませんか」。
他们问说:「我们该做什么，才算做天主的事业呢？」.彼らは彼に言った，「我々は淫《いん》行によって生まれたのではない。
他们说：「我们不是从淫乱生的。それで彼らは彼に言った，「あなたの父はどこにいるのか」。
他們問：「你的父在哪裡？」.彼らは彼に言った，「いいえ，聖霊があるなどと聞いたことさえありません」。
他们告诉他：“其实我们也没有听说过是否有圣灵。それで彼らは彼に言った，「主よ，このパンをいつもわたしたちにお与えください」。
他们说：“主啊，常将这粮赐给我们！”.彼らは彼に言った，「あなたの栄光の中で，わたしたちが，一人はあなたの右に，一人はあなたの左に座ることをお許しください」。
他們說：「賜我們在你的榮耀裡，一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。彼らは彼に言った，「あなたの栄光の中で，わたしたちが，一人はあなたの右に，一人はあなたの左に座ることをお許しください」。
他们说：“请准许我们在你的荣耀里，一个坐在你的右边，一个坐在你的[m]左边。彼らは彼に言った，「わたしたちはあなたについて，ユダヤから何の手紙も受け取っていないし，ここに来た兄弟たちのだれかが，あなたについて悪いことを報告したり話したりしているわけでもない。
他们说：「我们并没有接着从犹太来论你的信，也没有弟兄到这里来报给我们说你有甚么不好处。それで彼らは彼に言った，「あなたの父はどこにいるのか」。
然后，他们问他∶“你父在哪里呢？”.彼らは彼に言った，『だれもわたしたちを雇ってくれないからです』。
他們對他說：因為沒有人僱我們。それで彼らは彼に言った，「あなたの父はどこにいるのか」。
彼らは彼に言った、『1だれもわたしたちを雇ってくれなかったからです』。
太20:7他们说，因为没有人雇我们。彼らは彼に言った、「彼はおまえに何をしたのか？どのようにして、おまえの目をあけたのか？」。
さて、トマスが彼の仲間たちのもとに来たとき、彼らは彼に尋ねた、「イエスはあなたに何を言われましたか」トマスが彼らに言った、「私があなた方に、彼が私に言われた言葉の一つを言えば、あなた方は石をとり、私に投げつけるであろう。
彼は泣いたが、それはより大きな利益のためであると彼らに言った、なぜならイオンは帝国がこれのために間に合うようになると彼に言ったからだ。
彼らは彼に言った，「できます」。
他們對他說：「我們能。彼らは彼に言った，「兄弟，ご承知のように，ユダヤ人たちの中で信者になった者が幾万人もいますが，彼らはみな律法に熱心です。
他们对保罗说∶“兄弟，你看成为信徒的犹太人数以万计，他们都热衷于律法。彼らは彼に語って言った、「安息日に癒すことは許されているか？」と。
他们问他,说,它是合法的在安息日医治吗?彼は彼らに言った，「来て，見なさい」。
他向他们说：「你们来看看罢!彼は彼らに言った，「わたしの後に付いて来なさい。
他就对他们说:「来，跟从我!彼は彼らに言った，「あなた方の信仰はどこにあるのか」。
遂对他们说：「你们的信德在那里?彼は彼らに言った，「どこかほかの所，近くの町々へ行こう。
耶稣对他们说：「让我们到别处去，到邻近的村镇去罢!彼は彼らに言った，「どこかほかの所，近くの町々へ行こう。
耶稣对他们说：“我们往别的地方去，到邻近的乡村去吧。彼は彼らに言った，「だが，あなた方はわたしをだれだと言うのか」。
他问他们说：“但你们说我是谁呢？”伯多禄回答说：“天主的受傅者。彼らがやって来ると，彼は彼らに言った，「わたしがアシアに足を踏み入れた最初の日から，いつもあなた方と共にいたことを，あなた方は知っています。
他们一到，保罗就对他们说∶“你们知道，自从我来到亚西亚省的第一天起，整个期间我是怎么样和你们生活在一起的。
