戦犯は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 战犯
• 戰犯

在 日语 中使用 戦犯は 的示例及其翻译为 中文

年３月、全ての日本戦犯は釈放され帰国した。
年3月，全部日本战犯被释放回国。

第8章なぜA級戦犯は釈放されたのか。
第八章為何甲級戰犯獲得釋放.

いわゆるBC級戦犯は1959年に合祀されています。
BC級戰犯的合祀，是在1959年完成。

日本の戦犯とドイツの戦犯は全く違う。
这些证词和德国战俘完全不同。

名の戦犯は裁判所が指摘したすべての罪業を認め、弁解はなし、逃れることもなかった。
名战犯，对法庭指认的所有罪行全部承认，没有辩解，没有推脱。

このうち鈴木啓久ら45人の戦犯は比較的地位が高く、罪が重い。
铃木启久等45名战犯是其中职务较高、罪行较重的。

日本ではＡ級戦犯はもう罪人ではない」と述べた。
妄稱「甲級戰犯在日本國內已經不是罪人」等等。

一部戦犯は日本の政界や実業界で活躍することが依然認められた。
一些战犯依旧被允许活跃在日本政界、商界的舞台上。

東京裁判は有効ですので、A級戦犯は犯罪人です。
東京法庭是有效的，A級戰犯是罪犯。

石渡毅という名の日本人戦犯は、1941年に入隊、かつて日本軍第59師団第54旅団第111大隊機関銃中隊の下士官である軍曹を務めた。
原名石渡毅的日本戰犯，1941年入伍，曾任日軍第59師團第54旅團第111大隊機關槍中隊下士官、軍曹。

更に意外だったのは、４５名以外、その他の戦犯は全て起訴免除、２回に分けて釈放し日本に送還された。
更让战犯们意外的是，除此45人之外，别的1017人全部被免予起诉先后分两批释放，遣送他们返回日本。

更に意外だったのは、４５名以外、その他の戦犯は全て起訴免除、２回に分けて釈放し日本に送還された。
更让战犯们意外的是，除此45人之外，另外1017人全部被免予起诉先后分两批释放，遣送他们返回日本。

第二項すべての戦犯は、なんびとたるを問わず、あくまで悪事を悔いあらためず、人民解放事業の前進をはばみ、平和的方法による国内問題の解決をさまたげ、あるいは反乱さえも策動するものは、厳重にこれを処罰する。
第二项一切战犯，不问何人，凡属怙恶不悛，阻碍人民解放事业之推进，不利于用和平方法解决国内问题，或竟策动叛乱者，应予从严惩办。

靖国神社問題に対し、多くの若者は日本の伝統により、彼らの祖先は死後に神となり、彼らが生前になにをしようと、死後は神として祭られ、戦争や戦犯は関係ないとします。
对于靖国神社问题，许多年轻人相信，按日本传统，他们的祖先死后会变成神，不管他们做过什么事情，他们死后日本人都会把他们当成神来拜祭，和战争、战犯无关。

日本人戦犯は正義と良識の審判と洗礼を受け、心の奥底から自らの戦争犯罪を反省し、侵略戦争と人類の平和事業に対する新たな認識を築き、そして自分は改造を受けて「悪魔」から人間になったと語り、撫順戦犯管理所を「再生の地」と呼びました。
日本战犯接受了正义、良知的审判和洗礼，他们在心灵深处反省自己的战争罪行，对于侵略战争及人类的和平事业有了新的认识，称自己接受改造后由“魔鬼”变成了人，称抚顺战犯管理所为“再生之地”。

俺「戦犯は吉田で。
我的顾问在耶多。

記事タイトル＊15日の靖国神社Ａ級戦犯は存在しない。
中日关系(1)靖国神社里没有A级战犯牌位.

刑務所行きとなった7人の重大戦犯はベルリンのシュパンダウ刑務所に移されます。
七名被判处监禁的主要战犯被押送至柏林的施潘道监狱(SpandauPrison)。

当時改造を受けた戦犯は千人余りにすぎなかったが、彼らは大きな力を生み出した。
虽然当年接受改造的战犯只有1000多人，但他们产生的能量是巨大的。

これら日本人戦犯は、中国の民主連合政府、すなわち全中国人民を代表する新しい中央政府の成立をまって、あらためて処理する。
此项日本战犯，一俟中国民主联合政府即代表全中国人民的新的中央政府成立，即应从新处理。

ユダヤ人団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」がここ数十年の間に法廷に立たせたナチスの戦犯は1100人を上回る。
西蒙-維森塔爾中心”這一個猶太人組織就在過去幾十年裏將1100多名納粹戰犯送上法庭。

年、これらの戦犯は撫順戦犯管理所に収容された際、彼らはまだ中国人民をたくさん殺した「鬼」でした。
当他们在１９５０年进入战犯管理所时，还是沾满中国人民鲜血的“魔鬼”。

被告席の多くの戦犯は涙を流し激しく泣き、膝を屈し、裁判官席に向かって、また傍聴の中国民衆に向かって跪いた。
被告席上的很多战犯痛哭流涕，当庭下跪，跪向审判席，又跪向旁听的中国民众。

第２次世界大戦後の日本戦犯を裁いた裁判で、このような全ての罪を認め、罪を悔いた戦犯は他にはいなかった。
二战后审判日本战犯的法庭上，从没有出现过这样全体认罪、悔罪的日本战犯。

法務省は1952年5月の通牒によって、戦犯は日本の裁判所で刑を受けた者と同等に扱われるとした従来の解釈を取り消し、戦犯の公民権回復を認めた。
法务省在1952年5月发布的通告中宣布取消过去将战犯与日本的法院判刑之人同等对待的相关解释，同意恢复战犯的公民权。

日本ではＡ級戦犯はもう罪人ではない」と述べた。
还有一种说法“甲级战犯在日本国内已经不是罪人”。

年、成立直後の新中国はソ連から日本人戦犯約1000人を受け入れ、これら戦犯は撫順戦犯管理所に収容されていました。
年，刚刚成立的新中国从苏联接收了近千名日本战犯，关押在抚顺战犯管理所。