技術標準 中文是什么意思 - 中文翻译

• 技术标准

在 日语 中使用 技術標準 的示例及其翻译为 中文

(2)技術標準体系の確立。
一）建立技术标准体系。

技術標準と特許。
技术标准与专利.

本書はソニー技術標準SS-00259。
索尼技术标准SS-00259….

国レベルの技術標準。
國家標準技術.

第14回海峡両岸情報産業と技術標準フォーラムが19日、福建省の金門で開幕しました。
第十四届海峡两岸信息产业和技术标准论坛19日在金门开幕。

そのため，技術標準院では当初3カ所だったKS認証規格の審査機関を増やすことにした。
因此，技术标准院决定增加最初只有3处的KS认证标准审查机构。

技術標準と独占禁止法」法学論叢146巻3=4号115頁（2000）。
技术标准与反垄断法”法学论丛146卷3-4号115页（2000）.

主催：JEITA電子システム実装技術委員会、実装技術標準化委員会。
主办单位：JEITA电子系统安装技术委员会、安装技术标准化委员会.

実は2015年6月に中共は「新造民船貫徹国防要求技術標準」を発表していた。
年6月，《新造民船贯彻国防要求技术标准》颁布实施。

列車は中国で成熟したA型地下鉄技術プラットフォームに基づいて設計され、ブラジル技術標準体系、現地文化と融合させる。
列车将基于国内成熟的型地铁技术平台设计，并融合巴西技术标准体系和当地文化。

列車は中国で成熟したA型地下鉄技術プラットフォームに基づいて設計され、ブラジル技術標準体系、現地文化と融合させる。
列车将基于中国成熟的A型地铁技术平台设计，并融合巴西技术标准体系和当地文化。

なお、「FSU7101」、「FTE6083」については、2013年に米国のケーブルテレビ技術標準化団体であるCableTelevisionLaboratories,Inc。
而且，"FSU7101"和"FTE6083"还于2013年从美国的有线电视技术标准化组织CableTelevisionLaboratories,Inc.

年3月米ULとの協力により、電気自動車の電池モジュール及び充電系統の安全認証技術標準化を推進。
年3月，與美國UL合作，推動電動車電池模組暨充電系統安全認證技術標準。

W3Cのミッションは、Webが誰に対してもオープンで、アクセス可能で、相互運用可能であり続けるために技術標準とガイドラインを作成することである。
W3C的任务是创建技术标准和指南，以确保Web保持开放、可访问和可互操作。

前出のコンソーシアムが先に提案した6種類の規格を事実上白紙に戻し，新たに技術標準院主導で9種類の製品に対してKS認証規格が新しく制定された。
之前协会提出的6种标准事实上作废，在技术标准院主导下重新对9种产品制定了KS认证标准。

このような利害関係によって策定作業が遅れていたため，技術標準院は「標準技術研究会」を立ち上げ，より先進的で実効性のあるLED照明向けKS認証規格制定を推進することにした。
在这种利害关系下，制定工作进展缓慢，因此技术标准院决定成立“标准技术研究会”，更快更有效地推进LED照明KS认证标准制定工作。

年間で、ビッグデータ産業技術標準連盟、ビッグデータ技術標準イノベーション研究開発センター、試験論証評価センター、学術交流センター、人材育成センターの「一つの連盟、四つのセンター」を設ける計画である。
计划通过2年的努力,建成大数据产业技术标准联盟和大数据技术标准创新研发中心、试验论证评估中心、学术交流中心、人才培养中心"一个联盟、四个中心"。

青木玲子「米国の競争政策当局のアプローチ：経済的な問題を中心に」『技術標準と競争政策-コンソーシアム型技術標準に焦点を当てて』公正取引委員会・競争政策研究センター、2005年。
青木玲子“美国竞争政策当局的探讨：以经济问题为中心”《技术标准与竞争政策--透视企业联合型技术标准》公正交易委员会竞争政策研究中心，2005年.

包頭レアアース産業（国際）フォーラムにおいて、中国科学技術部（省）科学技術評価センター長の王瑞軍氏が、18件のレアアース技術標準（5件の国家標準、3件の業界標準、10件の企業標準）を発表した。
包头稀土产业（国际）论坛上，科技部科技评估中心主任王瑞军发布了18项稀土技术标准，包括5项国家标准，3项行业标准，10项企业标准。

第二外国語としての英語教育に限定されないが、提案された修士課程の目的は、第二言語としての英語教育のための技術標準と一致する（第二言語としての英語教育技術標準フレームワーク、2008）。
虽然不限于英语作为第二语言/外语教学，但拟议硕士课程的目标与英语作为第二语言教学的技术标准一致（英语作为第二语言教学技术标准框架，2008）。

自動車メーカーの要求及び製品の特色に基づき、最も適切な試験計画を設計し、全てのソリューションを統合することより、IVIシステムの詳細、その関連技術標準、潜在的なリスク評価及び問題発生原因を特定することができます。
依照汽车厂商的要求与产品特点，精准地设计最适宜的测试计划、整合所有的解决方案，便能针对车载信息娱乐系统细节、其相关技术标准、发觉潜在的风险评估与问题肇因。

第二外国語としての英語教育に限定されないが、提案された修士課程の目的は、第二言語としての英語教育のための技術標準と一致する（第二言語としての英語教育技術標準フレームワーク、2008）。
虽然不限于英语作为第二外语的教学，但拟议的硕士课程的目标与英语作为第二语言的教学技术标准是一致的（2008年英语作为第二语言技术标准框架教学）。

中国はより価値の高い活動に移行するために技術移転に投資を行っており、長期的には、他の主要諸国が技術標準やイノベーション、貿易のバリュー・チェーンで行ってきたことに追随しようとしている。
中国正投资于技术转让，以转向更高价值的活动，长期目标是跟随其他主要国家在技术标准、创新和贸易价值链方面的步伐。

二次電池の専門家であるパク・チョルワン博士(次世代電池イノベーションセンター初代センター長)は「国家技術標準院安全諮問委員会の資料によれば、サムスン電子は新しいギャラクシーノート7を発売した9月末にも、異常燃焼の原因を正確に把握していなかった」と主張した。
二次电池专家朴哲完博士（新一代电池创新中心第一任主任）认为，“根据国家安全技术标准院咨询委员会资料显示，三星电子在推出新款GalaxyNote7的9月末仍未能全面掌握异常燃烧究竟原因何在”。

年末～2009年の初め、中国電子技術標準化研究所の専門家がアンケート調査、現場訪問および試験などの方式で、プリンタ製品の汚染制御状況について調査研究を実施し、プリンタ関連製品を『電子情報製品汚染制御重点管理リスト』に入れた。
年底至2009年初，中国电子技术标准化研究所两位专家通过发放调查问卷、现场走访座谈以及试验验证等方式对打印机产品的污染控制情况进行了细致的研究，并做出了打印机产品放入《电子信息产品污染控制重点管理目录》（以下简称《目录》）的可行性调研报告。

テストの結果は科学的に評価され、電気技術標準のさらなる開発に組み込まれます。
测试结果经过科学评估，并用于电子技术标准的进一步发展。

すなわち、デジタル経済・通商の規則の統一、各国間の技術標準の調整、先端技術市場形成の戦略の調整、デジタル空間の統一概念の創出だ。
我指的是，统一数字经济和贸易规则、调整国家技术标准、协商建立高新技术市场战略、为数字空间创建统一的概念体系。

すなわち、デジタル経済・通商の規則の統一、各国間の技術標準の調整、先端技術市場形成の戦略の調整、デジタル空間の統一概念の創出だ。
其中包括：统一数字经济和贸易规则，协调技术标准，协调策略以构建高科技市场，以及为数字空间创建一个统一的概念框架。

北京で3日開催された未来5G情報通信技術シンポジウムで発表された情報によると、2018年末には初歩的な5G技術標準が発表される見通しだ。
记者3日在北京举办的未来5G信息通信技术研讨会获悉，预计2018年年底将提出初步的5G技术标准。

彼らの提案は新しい技術標準に向けての提案となり、それはITU-Tの全加盟国が参加して決議をとるという民主的な承認審査方式を経ることとなります。
他们的建议成为新的技术标准建议，这些技术标准建议须经过由ITU-T所有成员国参加并投票的民主批准过程。