投資をし 中文是什么意思 - 中文翻译

• 投资
• 投資

在 日语 中使用 投資をし 的示例及其翻译为 中文

投資をしない！！」。
我不要投资！”.

いいえ、実は投資をしないことが最大のリスクです！
其实啊,不投资才是真正的风险！

株式投資をしたいけれども投資資金が限られている。
他想投资股票，但资金有限。

実際に50社以上に投資をしてもいます。
实际上，我已经对超过50家公司进行投资。

IPO投資をしない理由。
他们并不会投资IPO。

僕はそこに投資をしたい」。
我愿意在这里投资”.

低開発国に投資をしない理由はあるだろうか？
为什么不在尚欠发达国家中投资呢？

なぜ、分散投資をしなければいけないのか？
于是，为什么要分散投资呢？

あなたはこの国に多大な投資をしてくれた。
你真的在我们国家做了很大的投资。

我が国ももっと教育投資をしなければいけませんね！
在此，我必须做一些投资者教育了！

同社はプロダクトの研究開発に大きな投資をしており、2016年に英国内だけで6000億ドルを投資すると言っていた。
该公司一直在产品研发方面进行大量投资，2016年承诺将在英国投资约6000万美元。

これにより広州市政府は10億元の追加投資をし、9ヶ月の工期延長となった。
为此廣州市政府增加投資10億元，工期延長9個月。

成長の果実はもちろん次なる成長のためにも投資をしていく。
由增长结出的果实当然也会为后续增长进行投资。

あなたのソースコードを保護したいんが、たくさんの投資をしたくないですか？。
你要保護你的源代碼，但你不想投資很多？

クックは、「私たちは多額の投資をし続けてきた。
库克评论说：“我们要继续在这个市场大量投资。

あなたのソースコードを保護したいんが、たくさんの投資をしたくないですか？。
你要保护你的源代码，但你不想投资很多？

日中の投資家がETFを通じて株式投資をしやすくする。
中日两国的投资者可以通过ETF更容易地进行股票投资。

皆さんは、このような専門家に投資をしたいのでしょうか？
那么，你是不是要跟着这位专业人士去投资呢?

また企業の各種事業は、複雑な環境下で先行投資をしながら行うものであり、リスクを抱えています。
企业的各方面事业在复杂的环境下很多是要做先行投资的，同时也有风险。

景気対策を通じてすでに教育に歴史的な投資をしてきた。
通过经济复苏计划我们已经为教育做出了历史性的投资。

年には、現代グループが10数年ぶりに韓国内で増産投資をし、起亜自の光州工場の年産能力を12万台拡大する。
年现代集团时隔10多年向韩国进行增产投资，将起亚汽车光州工厂的年产能扩大至12万辆。

大統領はまた、イスラエルの企業に対して、ウクライナへ投資をしたり働きに来たりするよう呼びかけ、とりわけ、道路建設、インフラプロジェクト、医療、教育、エネルギー、ＩＴの分野へ招待した。
泽还邀请以色列公司投资并赴乌克兰经商，特别是在道路建设和基础设施项目、医药、教育、能源和IT领域。

国防総省や連邦捜査局（ＦＢＩ）も生体認識技術に多くの投資をし、デルタフォースには生体認識の専門家も含まれていると、同紙は伝えた。
据《纽约时报》报道，国防部和联邦调查局也在生物识别技术方面进行了大量投资，“三角洲部队”队员中还包括生物识别专家。

石炭に関しては、中国は風力・太陽光発電に莫大な投資をしており、より低公害なエネルギーに向けて目覚しい進歩を遂げている。
在煤炭方面，中国在清洁能源领域取得了令人瞩目的进展，并对风能和太阳能进行了大量投资。

この率は、アジアにおけるモバイル広告費の成長率と非常に一致しており、多額の投資をして大きな成果を期待しているマーケターにとっては良い知らせです。
这一速度与亚洲移动广告花费的增长速度非常匹配，这对于高投资并且期待高回报的营销人员来说也是个好消息。

そのため、製薬会社は新製品を開発する研究開発に多額の投資をしており、急増した遺伝子・細胞治療剤は現在、初期の開発段階に入っています。
因此制药公司正大力投入新产品研发，而投入早期开发的基因和细胞治疗剂也正在激增。

すなわち、今、自己投資をしなければ、５年先、１０年先にあなたがある程度の収入を確保できる保証はないということです。
也就是說，如果現在不做自我投資的話，就沒有人能保證5年後、10年後，你還可以確保某種程度的收入。

Microsoftでは、製品の変更を組み込むと同時に、ServicePackの導入と管理を簡略化するためにも多額の投資をしてきました。
虽然保持所含的产品变化，但是我们做出了巨大的投资以简化ServicePacks的部署和管理。

Synergyの研究チーフのジョン・ディンスデール氏は先日、報告の中で「これは大規模な競争で、市場のリーダーになるには持続的に大量投資をし、業務を世界で広く展開すると同時にグローバルブランドも有していなければいけない」と示した。
Synergy研究主管约翰•丁斯代尔上周在报告中表示：“这是一场大规模的较量，要想成为市场领导者，需要大量持续的投资、业务要遍及全球，并且要拥有一个全球性的品牌。

彼は「中国は韓国芸能システムを中国文化産業人材のアップグレードを図るためのプラットホームとして活用しようと、大規模な先行投資をしてきた」とし「限韓令が公式化すれば、今まで準備してきた各種個別プロジェクトはもちろん、両国間の産業協力モデルが消えるという点で致命的な悪影響が及ぶ」と懸念を示した。
他还表示担忧称，“中国一直想把韩国娱乐系统作为中国文化产业人才升级的平台灵活利用，并一直进行着大规模的前期投资”，“如果限韩令正式施行，那么目前为止准备的各种项目，以及两国之间的产业合作模式都会消失，而造成致命的负面影响”。