投資家にとっては 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对投资者来说

在 日语 中使用 投資家にとっては 的示例及其翻译为 中文

投資家にとっては好材料か？
对投资者来说，是好消息么？

投資家にとっては大きなリスクです。
对投资者来说风险很大。

投資家にとっては好材料か？
对投资者来说，都是好消息吗？

投資家にとっては必ずしも良いことではありません。
对投资者来说，未必一定是好事。

投資家にとっては、懸念すべき別の問題がある。
但是投資者有另一個擔憂。

投資家にとっては大きなリスクです。
对于投资者来说，风险极大。

まるで投資家にとっては悪夢のようです。
这对于投资者来说恐怕更是个噩梦….

賢明な投資家にとってはチャンスかもしれません。
对于明智的投资者来说，现在就是机会。

中長期投資家にとっては、絶好の投資タイミングです。
对于中长期投资者而言，是一种很好的选择。

しかし、コストが低いのは、投資家にとっては有利です。
不过，手续费低对于投资者来说却是好事。

投資家にとっては辛抱の必要なところだろう。
那么对于投资者来说，需要有一些耐心。

投資家にとっては、外国為替市場は、すべての特別な利点は、金融市場またはより魅力的楽器の他のタイプに比べて。
对投资者来说，外汇市场的种种特殊优点相较其它种类的金融市场或工具更具吸引力。

合格点であり、投資家にとっては「保留」に相当することを意味します。
这是一个及格的等级;对于投资者来说，意味着相当于“持有”。

の企業投資家にとっては、より権利が保護されることになります。
投資者的權益應該受到更好的保護。

投資家にとっては、上昇か下降かの判断に迷うところであろう。
所以，对于投资者来说，首要的是判断出上涨还是下跌。

長期投資家にとっては、どうでも良いことである。
但对长期投资者来说，这是一件很好的事情。

個人投資家にとっては、悪夢のような２週間だった。
對很多投資者而言，那兩天的經歷如同一場噩夢。

投資家にとっては、外国為替市場は、すべての特別な利点は、金融市場またはより魅力的楽器の他のタイプに比べて。
对投资者而言，外汇市场的种种特殊优点相较其它种类的金融市场或工具更具吸引力。

これは起業家にとっては明らかに利点だが、投資家にとっては逆が真となるかもしれない。
这虽然是对创业家有好处，但对投资者而言可能恰恰相反。

大多数の投資家にとっては。
对大部分投资者来说，。

不動産投資家にとっては、特に。
房地产投资者尤其如此。

投資家にとっては大きなリスクです。
给投资者带来了极大的风险。

まるで投資家にとっては悪夢のようです。
对于投资者来说，这或许是噩梦。

投資家にとっては大きなサプライズとなりました。
为投资者带来莫大惊喜。

投資家にとっては試練と忍耐の時期です。
这对于投资人而言，是精力和耐心的考验。

投資家にとっては大きなサプライズとなりました。
为投资者带来了一份大惊喜。

それは間違いなく短期投資家にとっては、悪いニュースです。
对于短期投资者来说，这无疑是个坏消息。

少なくとも投資家にとっては、ByteDanceは非常に価値ある企業だ。
至少根据其投资者的说法，ByteDance是一家非常有价值的公司。

つまり、悪いニュースは投資家にとっては最良の友なのだ。
简而言之，坏消息是投资者最好的朋友。

この点は、従業員や投資家にとっては安心材料となります。
如此一來更能夠讓員工和投資者放心。