指名された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提名
• 任命
• 按名指定

在 日语 中使用 指名された 的示例及其翻译为 中文

ポンペオ氏はトランプ氏によって、次期国務長官に指名された。
庞贝被特朗普提名为下一任国务卿。

指名された生徒が発言する。
指名学生说一说。

オットー・ネーサン博士は唯一の遺言執行人と指名された。
内森博士被指名为唯一的遗嘱执行人。

指名された時は驚きました。
對於被提名我感到驚訝。

年3月、少年裁判所初の審理コミッショナーに指名された。
年3月，他成为少年法庭初审专员。

コームズは知事を辞めた後に、ジョンソン大統領から第6巡回控訴裁判所判事に指名された。
卸任州长后，康布斯获约翰逊总统提名，成为联邦第六巡回上诉法院法官。

年1月5日、彼は新設された新しい福音宣教の推進のための司教会議の最初のメンバーに指名された。
在2011年1月5日，他被任命為新成立的宗座新福音推廣理事會第一批成員。

委員会の委員は、締約国により指名された者の名簿の中から秘密投票により選出される。
委员会成员应从缔约国提名的名单中以秘密投票方式选举产生。

月、国会は、憲法裁判所裁判長に指名された金二洙（キム・イス）を否認した。
月，国会否决让总统提名的金二洙（KimYi-su）担任宪法法院院长。

さて、モーセとアロンは、これら指名された者を伴い、。
于是，摩西、亚伦带着这些按名指定的人，.

その後1982年7月16日、シュルツはレーガン大統領から第60代アメリカ合衆国国務長官に指名された。
年7月16日，他被里根总统任命为第60任美国国务卿。

同年7月19日、オハイオ州クリーブランドで開催された共和党全国大会で正式に副大統領候補に指名された。
年7月19日，他在俄亥俄州克利夫兰市召开的共和党全国代表大会上正式获得该党总统候选人提名。

バイエルン議会の最大政党である中央党の領袖として、バイエルン摂政ルイトポルトによって1912年バイエルン首相に指名された。
作为巴伐利亚议会最大的政党领袖，赫特林1912年被巴伐利亚摄政卢伊特波尔德任命为巴伐利亚总理大臣兼外交大臣。

さて、モーセとアロンは、これら指名された者を伴い、。
於是，摩西、亚伦带著这些按名指定的人，.

人は民主党の大統領に指名され、4人は共和党の大統領に指名された。
其中四位由共和党总统提名，另四位由民主党总统提名。

委員会は、関係締約国に対し、委員会によって指名された委員と会合を開くために代表を任命するよう要請できる。
委员会可要求有关缔约国任命一名代表同委员会指定的委员会晤。

金曜日の五時間目、指名された生徒は否応なく最前線へ駆り出されることになった。
每個星期五的第五堂課，被指定的學生必須前往最前線作戰。

処刑に先立ち、リエルはカトリック教会と和解し、アンドレ神父が精神面の教導者に指名された。
在被处决前，里尔重归天主教会，并认安德烈神父为精神导师。

PrimeXM（2017年3月にXCoreシステムへのMetaTrader5統合ゲートウェイを発表）は、ベストコネクティビティ－プロバイダーに指名された。
PrimeXM（2017年3月发布了连接XCore系统的MetaTrader5集成网关）获得最佳连接性提供商的称号.

年、経済計画・開発大臣に就任するとともにムルジ大統領から後継者として指名された。
他在2002年被任命为经济规划和发展部长，当时的总统穆卢齐任命他为自己的接班人。

年のNBAドラフトで、全体5位でオーランド・マジックに指名された。
年NBA選秀中獲第五順位被奧蘭多魔術選中。

その後2009年NBAドラフトでレイカーズに2巡目42位指名された。
年NBA选秀在次轮总第42位被湖队选中.

月25日、ベッテルはアンリ大公から次期政権の組閣担当者(formateur)に指名された。
月25日，贝泰尔被亨利大公指定为下届政府首相。

委員会の委員は、締約国により指名された者の名簿の中から秘密投票により選出される。
委员会成员应以无记名表决方式从缔约国提名的人选名单中选举产生。

さて、モーセとアロンは、これら指名された者を伴い、。
于是，摩西和亚伦带着这些提名指定的人，.

南北戦争の北軍で少将だったペンシルベニア州のウィンフィールド・スコット・ハンコックがリードしており、2回目の投票で民主党公認候補に指名された。
来自宾夕法尼亚州的温菲尔德·斯科特·汉考克少将得票数最多，并在第二轮投票时胜出获得提名。

公職者の政治的説明責任の度合いは、公選か指名された役職かによって、あるいは、何年ごとに再選されるか、何回まで再選が可能かなどに応じて決まる。
公职官员在政治上负责的程度取决于他们担任的是民选还是任命职务，也取决于他们任期的长短以及他们可以连任的次数。

地域グループにより指名された30名の、地理的に平等な代表の専門家からなる政府間委員会がこのプロセスを実施し、作業は2014年までに完了予定である。
由区域集团提名的三十名专家组成、体现公平地域分配的政府间委员会将负责落实这一进程,在2014年年底前完成工作。

年のNBAドラフト2巡目全体51位でロサンゼルス・レイカーズに指名されたがモーリス・エバンスとのトレードでデトロイト・ピストンズが交渉権を得た。
桑伯在2006年NBA选秀中第二轮第51顺位被洛杉矶湖人队选中，但是随后被交易去底特律活塞队以换取得分后卫莫里斯·埃文斯。

なお、ボルトン氏は指名された直後、メディアとのインタビューで、「私がこれまで個人的に言ったことは全て過去のこと」と話した。
博尔顿在被任命后接受媒体采访时表示：“这段时间里我个人说过的事情都已经过去了。