接種は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接种

在 日语 中使用 接種は 的示例及其翻译为 中文

HPVワクチン接種は数種類のがんを予防する最善の方法である。
接种HPV疫苗是预防多种癌症的最佳手段。

一連のワクチン接種は、9歳から開始することが可能である。
疫苗系列的接种可以从9岁开始。

反ワクチンの人たちはワクチン接種は有害だと信じている。
反疫苗者相信接种疫苗是有害的。

一連のワクチン接種は、9歳から開始することが可能である。
疫苗接种系列可以在9岁开始。

ワクチン接種は事前にお電話にてご予約ください。
接种疫苗前请打电话预约。

インフルエンザワクチン接種は10月が最も適した時期である。
接种流感疫苗10月份为最佳时间.

Q12:他のワクチンとの同時接種は可能ですか？
Q11：可以与其它疫苗同时接种吗？

基本的には成人の接種は3回推奨されています。
推荐成人接种的疫苗主要有三种。

噛まれた後の接種は必要だ。
被咬后的疫苗接种须知.

今回もワンクチン接種は行わないことになりました。
这一次，我们不能进行疫苗接种。

午後の接種はできません。
我可以在下午接种疫苗吗？

例えば、腫瘍細胞接種または抗腫瘍ワクチン接種は、CTL誘導の評価のために遺伝子改変マウスで実施することができる。
例如,肿瘤细胞接种或抗肿瘤疫苗接种可以在转基因小鼠进行评估CTL诱导。

高リスクの人のワクチン接種は深刻なインフルエンザの病気のリスクを減少させることが特に重要です。
高危人群接种疫苗是非常重要的，以降低其严重的流感疾病的风险。

このワクチン接種は毒であり、国際的予防保健医療サービスのもとに提供されるだろう。
这种疫苗接种是一种毒药，而且将被纳入全球医疗保健计划。

さらに、ワクチン接種は夏より冬に行うのが効果的である可能性があることも分かった。
此外，现已弄清疫苗接种在冬天进行比夏天进行可能更有效果。

NY-ESO-1fのペプチドによるワクチン接種は10人の患者の9のNY-ESO-1抗体応答の増加または誘導された。
NY-ESO-1f肽疫苗接种导致增加或诱导NY-ESO-1抗体应答在九个十个病人。

対象＝1歳の誕生日の前日まで(標準的な接種は、生後5カ月から7カ月)の乳児。
对象＝至1岁生日的前一天(标准的接种，是从出生后5个月至７个月)的乳幼儿.

高リスクの人のワクチン接種は深刻なインフルエンザの病気のリスクを減少させることが特に重要です。
高危人群接种疫苗对于降低严重流感的风险尤为重要。

女の子と男の子のための定期的なHPVワクチン接種は11-12歳の間に開始されるべきです。
对女孩和男孩的常规HPV疫苗接种应在11岁或12岁开始。

ワクチン接種はデング熱といくつかの候補ワクチンが開発されている制御する主要な機会を表しています。
疫苗接种是控制登革热主要机会和几个候选疫苗是在发展中。

MMRワクチン接種は、どの年齢でもASDのリスク増加と関連していなかった。
在任何年龄，接受了MMR疫苗接种均与ASD危险的升高不相关。

生後3ヶ月から接種できる予防接種は、四種混合ワクチン（定期接種：公費負担）です。
出生2个月后可以接种的预防接种疫苗是，4种混合疫苗（属于定期接种疫苗：国家负担（免费））。

驚くべきことに、アジュバントワクチン接種は、はるかに優れていたと腫瘍再発に対して約100％の保護を提供した。
奇怪的是，新辅助疫苗接种是远远优越和提供约100%保护对肿瘤复发。

話が戻るが、現在、WHOが義務付けている接種は、黄熱病である。
因此目前WHO規定必須接種的疫苗只有黃熱病一項。

ワクチンの接種は、世界的に広く認められた、最も経済的で利便性が高く、且つ最も有効な感染症予防及びコントロールの手段になっています。
疫苗接种是世界公认最经济、最方便、最有效的预防和控制传染病的手段。

高齢者用肺炎球菌の定期予防接種は、福岡県内の医療機関でも接種が受けられますので、福岡県医師会ホームページを参照してください。
供老年人使用的肺炎球菌的定期预防接种因为接种甚至能接受福冈县内的医疗机关所以请参照福冈县医生协会主页。

注）この予防接種は、接種を受ける法律上の義務はなく、自らの意志で接種を希望する方にだけ接種行うものです。
(注释)这次预防接种没有受到接种的法律上的义务，并且只在用自己的意志希望接种的进行接种。

あなたのことを心配して、「生きてる？」「ちゃんと食べてる？」「インフルエンザの予防接種は打った？」と、ひたすら連絡をしてくるかも。
担心你：“活着吗？”“有没有好好吃饭？”“有没有打预防流感的接种疫苗？”，会一味地联系你。

あなたのことを心配して、「生きてる？」「ちゃんと食べてる？」「インフルエンザの予防接種は打った？」と、ひたすら連絡をしてくるかも。
担心你：“活着吗？”“有没有好好吃饭？”“有没有打预防流感的接种疫苗？”，也许会一味地联系你。

その結果として2016年7月11日の時点で、従来もしくは現在の証明書の両方に対して、国際証明書が発行された日付によらず、黄熱ワクチンの再接種又は追加接種は、締約国への入国条件として国際渡航者には要求できません。
因此，自2016年7月11日起，任何缔约国都不得作为入境条件要求国际旅行者重新接种或续种黄热病疫苗，而不论其持有的是现有证书还是新证书，也不论其国际疫苗接种证书的初次签发日期为何时。