改善すること 中文是什么意思 - 中文翻译

• 改善
• 改进
• 提高
• 完善

在 日语 中使用 改善すること 的示例及其翻译为 中文

資金は病院を改善することに費やされるべきである。
基金应该用在改善医院。

二飼養方法を改善すること。
(2)改进饲养方法。

この問題はJPEGの処理を改善することで解消されました。
此问题通过改进JPEG处理得到解决。

(２)飼養方法を改善すること。
(2)改进饲养方法。

この問題は、データの削除を改善することで解決されました。
此问题已通过改进数据删除得到解决。

この問題は、警告を改善することで解決されました。
已通过改进警告解决这个问题。

二つ目は、優先審査の適用条件を改善すること。
二是完善了优先审查的适用条件。

問題点を見つけ出し改善すること。
并找出问题点，进行改善。

運動パフォーマンスを実際に改善することに加えて、シトルリンはまた、主観的な疲労感および自覚を改善することが示されています。
除了实际上改善运动表现，瓜氨酸还被证明可以改善疲劳的主观感受提高记忆力运动后。

この問題は、編集コマンドの処理を改善することで解決されています。
此问题已通过改进对编辑命令的处理得到解决。

今から３年位前、頭皮を労わることで、白髪を改善することも可能です。
回首37年前，还能维持头发的、改善发质。

同様に、クライアントの目標がモビリティと移動の効率を改善することである場合、柔軟性に焦点を合わせます。
同样，如果客户的目标是提高流动性和移动效率，那么您应该关注灵活性。

この問題は、DNSプリフェッチ要求の処理を改善することで解決されています。
此问题已通过改进对DNS预取请求的处理得到解决。

しかも、海洋保護区は、漁獲量と所得を増やし、健康を改善することにより、貧困の削減に貢献します。
另外，海洋保护区通过增加渔获量和收入及改善健康，为减贫作出了贡献。

この問題は、編集可能要素の処理を改善することで解決されています。
此问题已通过改进对可编辑元素的处理得到解决。

屋根を直すことはまた、政府の歳入を高めるために、必要な場合には財政改革を行うことや、支出を改善することも意味します。
修理屋顶还意味着，在必要时推出财政改革来提高公共收入，同时改善支出。

この問題は、SVG要素の処理を改善することで解決されています。
此问题已通过改进对SVG元素的处理得到解决。

この問題は、環境設定のクリーンアップを改善することで解決されました。
此问题已通过改进环境清理得到解决。

この問題は、ネットワーク接続のロジックを改善することで解決されました。
此问题已通过改进网络连接逻辑得到解决。

たとえば、Webサイトの一部のサービス期間契約では、従業員がデータを使用したり、サービスを改善することしかできません。
例如，网站的某些服务条款协议仅允许员工使用数据或改进服务。

これらのエラーをロギングすることは、ブログアプリケーションを改善することに役立つでしょう。
记录这些错误可以帮助我们完善此博客应用。

もう１社についても、工場従業員の休暇日数を増やすことや、工場内の温度・湿度を含む労働環境を改善することなどを盛り込んだ。
对另一个公司，则提出增加工作人员的休假天数，改善工厂内温度湿度等环境问题。

BioWareはキャラクタークラスを基にした異なる戦術をプレイヤーが用いる必要がある特殊な敵を含む敵の多様性やアニメーションを改善することでこれを達成しようと試みた[67]。
BioWare试图通过改进敌人的动画和差异来实现这一目标，包括创造需要玩家根据角色职业使用不同战术的特殊敌人[68]。

日本が中国の大気汚染問題に関心があるのは、他国の問題に口出しをしたいからではなく、中国での大気汚染の処理を助けることが日本の空気の質を改善することにつながるからだ。
日本关心中国的大气污染问题，不是爱管闲事，而是帮助中国治理大气污染就等于改善日本的空气质量。

修士課程テレマティクス-テレマティクスは、情報通信技術のアプリケーションを介して時間と距離を超える人々および/または自動化されたプロセス間の相互作用を改善することに焦点を当てています。
硕士远程信息处理-信息通信的重点是通过信息和通讯技术的应用提高了时间和距离人民和/或自动化的过程之间的相互作用。

大部分の研究者は、AIの進歩は（根本的に異なるアプローチからではなく）これらの技術を改善することで行われると考えている。
大多数研究人员认为人工智能的进步是来自于这些技术的改进(而不是来自于一些根本不同的方法)。

このような革新的技術は、私たちの生活を容易で快適なものにしつつ、いくつものレベルで環境を大きく改善することにも貢献します。
这些创新科技除了让我们的生活更加轻松舒适，还有助于从多个层面显著改善环境。

ユネスコは、表現の自由の分野での地域レポートを作成するジャーナリストやASEAN人権委員会のためのセキュリティの保証を改善することにコミットするASEAN諸国を奨励します。
联合国教科文组织鼓励东盟成员国家承诺提高对记者安全的保证，东盟人权委员会创造言论自由的区域报告。

アメリカの教育システムを改善することに加えて、私たちが国内で取り組む必要のある大きな問題は何だと思いますか？A.教育は１番の問題になるだろう。
问：在美国，除了完善教育体系之外，你认为，我们在国内必须解决的下一个大问题是什么？

ルノー、三菱自動車との企業連合は「日産の強み」として、連携効果で売上高と利益を改善することに集中する。
他認為與雷諾和三菱汽車的企業聯盟是“日產的優勢”，將集中於利用合作效果改善銷售額和盈利。