敏感な問題 中文是什么意思 - 中文翻译

• 敏感问题

在 日语 中使用 敏感な問題 的示例及其翻译为 中文

政治的に敏感な問題。
什么是政治敏感问题.

第三に、敏感な問題や食い違いを一貫して建設的に管理し、コントロールし、健全で安定した発展の大局を確保する。
第三，要始终建设性管控敏感问题和分歧，确保健康稳定发展大局。

日本側が最近、立て続けに敏感な問題で消極的な措置を取り、両国関係のプロセスを妨害した。
日方近期接连在重大敏感问题上采取消极举措，对两国关系改善进程造成干扰。

第二に危機管理をきちんとやり、両国間の敏感な問題と矛盾・不一致を適切に処理する。
二是做好危机管控，妥善处理两国间敏感问题和矛盾分歧。

第二に、中日関係の改善にあたっては、敏感な問題とりわけ歴史認識の問題を避けてはならないし、避けることはできない。
第二，谋求中日关系改善，不应该、也做不到避免敏感问题，特别是历史认识问题。

その上で「45年の日中関係を振り返ると、台湾問題は常に重要な敏感な問題として存在していた。
回顾45年来的中日关系，台湾问题始终作为一个重大的敏感问题存在着。

コースを修了では、学生が話し、適切かつ複雑な言語を使用して、複雑なまたは敏感な問題について書くことができるようになります。
在完成课程，学生将能够说和写关于使用适当和复杂的语言复杂或敏感问题。

第3に、常に敏感な問題や溝を建設的に管理・コントロールする必要がある。
第三，要始终建设性管控敏感问题和分歧。

日本の国防予算の増幅にも限りがあり、F-35のコストは敏感な問題となっている。
考虑到日本国防预算增幅有限，F-35的成本就成为一个敏感问题。

歴史や領土などの敏感な問題における日本側の誤った振る舞いにより、中国側は厳しく対処し、主権と権益を守ることを余儀なくされた。
日方在历史和领土等敏感问题上的错误举动，迫使中方不得不严厉对待，维护主权和权益。

第1に、日本の右翼勢力が歴史や領有権、台湾問題など日中関係の発展の基礎に関わる敏感な問題において、よからぬ動きをすることを引き続き防いでいくべき点。
首先，仍须防止日本右翼势力在历史、领土主权与台湾问题等事关中日关系发展基础的敏感问题上做文章抑或“做手脚”。

その一方で呂氏は「双方は経済・貿易、安全保障分野で協力を行うと見られるが、領土問題など敏感な問題で動ける余地は大きくはない。
但他也直言，双方在经贸、安全领域可能开展合作，但在领土问题等敏感问题上回旋的余地并不大。

中国の対日世論の状況を見ると、日本側に歴史、海洋および安全保障政策の傾向など敏感な問題で、しばしば後ろ向きの動きがみられることは、必然的に中国メディアに注目され警戒を招いている。
从中国涉日舆情看，日方在历史、涉台、涉海以及安全政策等敏感问题上不时出现消极举措，必然引起中国媒体和舆论的高度关注和警惕。

それほどまでに女性にとって年齢は敏感な問題です。
对姑娘来说，年龄可是个敏感问题.

第四は、敏感な問題の適切な処理です。
第四，妥善处理敏感问题。

領土問題は両国関係において最も敏感な問題である。
领土问题是两国关系中最敏感问题。

この人たちの雇用は政治的に敏感な問題です。
不过，这类裁员是个政治敏感问题。

外交部、APECは敏感な問題を討論するに適切な場ではない。
外交部-apec不是讨论敏感问题的合适场所.

外交部、APECは敏感な問題を討論するに適切な場ではない。
外交部：APEC不是讨论有关敏感问题的合适场合.

また、双方は意見の食い違いと敏感な問題を適切に取り扱う必要がある。
也有网友认为，妥善处理分歧和敏感问题。

最も敏感なのは領土問題領土問題は両国関係において最も敏感な問題である。
领土问题是两国关系中最敏感问题。

双方が共に努力し、両国間の敏感な問題をうまく処理することを希望する。
希望双方共同努力，处理好两国间敏感问题。

ただ、今は敏感な問題であって、そのような試みが軌道にのってはいません。
只是由于这是现在敏感的问题，类似尝试还没有纳入正轨。

エンフバヤルは現在、人民革命党の総裁であり、韓国国籍取得はモンゴルで敏感な問題になるしかない。
恩赫巴亚尔现在还是人民革命党总裁，因此他获得韩国国籍，在蒙古会成为敏感问题。

日本側が責任ある姿勢で言動を慎み、歴史など敏感な問題を適切に処理することを希望する。
中方希望日方以负责任的态度谨言慎行，妥善处理好历史等敏感问题。

しかしこのようなプラスの要因が、日本の一部の人があれこれ言うことで敏感な問題になっている。
但这样的积极因素被日方一些人炒成一个敏感问题。

当面の「ミニディール」のために、敏感な問題を見合わせたことも、今後の交渉予測を暗くしている。
為了眼前的“迷妳交易”，將敏感話題推到次要位置，這也使得今後的談判前景暗淡。

中日間には社会制度、イデオロギーの異なりのほか、歴史、台湾、領土主権など多くの敏感な問題が存在する。
中日间存在社会制度、意识形态差异，还有历史、台湾、领土主权等诸多敏感问题。

当面の「ミニディール」のために、敏感な問題を見合わせたことも、今後の交渉予測を暗くしている。
为了眼前的“迷你交易”，将敏感话题推到次要位置，这也使得今后的谈判前景暗淡。

南京大虐殺は中日関係において極めて敏感な問題だ。
南京大屠杀对中日关系十分敏感。