文句を言った 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抱怨
• 埋怨
• 抱怨地说

在 日语 中使用 文句を言った 的示例及其翻译为 中文

食べ物に文句を言った事はない。
我们从来没有抱怨过这里的食物。

彼女は夫に文句を言った。
她不得不向丈夫抱怨。

彼は思わず主に文句を言った。
他在心里默默埋怨。

でも、今は、イスラエル人は文句を言った。
这里，我们发现以色列人在抱怨。

ドウが文句を言った。
淑华抱怨地说。

と母は文句を言った。
妈妈抱怨地说。

と同僚が文句を言った。
同事們又抱怨了一下。

と同僚が文句を言った。
有队友抱怨说。

私は彼に文句を言った。
我向他发牢骚。

と同僚が文句を言った。
我听到同事们在抱怨。

私は、後に母に文句を言った。
后来，我向妈妈抱怨他。

俺は何故か判らないから、そいつに文句を言った。
没有什么我可以对她说,所以我抱怨他。

こういう人は、文句を言ったあとはスッキリするのでしょうか。
抱怨的人发泄后是不是心里好过点呢？

そうしたら、朝早くから働いた者たちが「夕方からの者も同じなんて不公平だ」と文句を言った。
于是从一早就来工作的工人就抱怨“那不公平”。

あんたがパブに行って夜中の3時に帰ってきても、私は一度も文句を言ったことがないでしょ。
即使我工作到三更半夜，你们也从来没有埋怨过。

彼は早足で歩み寄り、父親に代わって対聯を貼ってから、文句を言った。
他快步过去，替了父亲，然后埋怨。

文句を言った私です。
这是我发点牢骚。

文句を言った私も悪いけど。
他们向我抱怨，我也很难过。

弟は私に文句を言った。
这位父亲向我报怨道。

隣の席の記者が文句を言った。
旁边的一个记者抱怨道。

冗談じゃない」クリスは文句を言った。
我没被邀请，“克里斯开玩笑说。

そこに文句を言ったとて仕方がない。
就在那抱怨说真是没办法啊。

食卓につくと、決まって多いと文句を言った。
我趴在桌子上，不禁埋怨起自己的多事。

この箇所では、イスラエル人は神様にこの文句を言った。
在這段裏，以色列人一開始在跟上帝抱怨。

僕は、家内の料理に文句を言ったことがありません。
他从来不抱怨我的厨艺。

ゲーム会社副社長が『FF13』の文句を言ったとたんPS3が故障。
一旦游戏公司副总裁抱怨“FF13”，PS3就会失败.

だから家に帰って母に文句言った。
回家我跟媽媽抱怨。

ら家に帰って母に文句言った。
回家我跟媽媽抱怨。

彼女は夫に文句を言った。
她对她的丈夫唠叨道。

そのことに関して、私は31年間文句を言ったことがない。
此后，31年来从未间断过。