在 日语 中使用 暴風 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
熱帯暴風ドリアン。
タイタニア２暴風篇。
泰坦尼亞2暴風篇.熱帯暴風アリソン。
热带风暴阿利森.暴風の中では何も聞こえない。
熱帯暴風リディア。
热带风暴利迪娅.沖縄戦は「鉄の暴風」と形容される。
冲绳岛战役被称为“铁暴雨”，.Lt;<暴風警報来た！
暴雨警报来了!アクセル・ワールド(2)－紅の暴風姫－。
加速世界(2)（小說）：紅色暴風公主.巻-紅の暴風姫-2009年6月10日。
アクセル・ワールド(2)－紅の暴風姫－／川原礫。
輕小說感想《加速世界2-紅色暴風公主》/川原礫.巻-紅の暴風姫-2009年6月10日。
红の暴风姫红色暴风公主2009年6月10日.鉄の暴風」と称される米軍の砲爆撃で二十万人近い死者をだした。
現在、九州と四国の一部が風速２５メートル以上の暴風域に入っています。
九州及四国的一部分地区已进入风速25米以上的暴风区域。最新の暴風路予測（CREDIT：NHC）。
最新的风暴路径预测（CREDIT：NHC）.暴風警報、波浪警報が発表されました（10月22日15時23分）。
時には暴風雪待ちもあり、まさに人体実験ゾーンだった。
年6月5日（日）（雨天決行※大雨・暴風警報発令時には中止）。
年6月5日星期日(雨天按原計劃進行※大雨、暴風雨警報發布時中止).世界経済という船は今、暴風域を抜け出そうとしているところで、希望の光が瞬いている。
世界经济的航船正驶出风暴区，希望之光已经显现。京都市内に「暴風警報」または「特別警報」が出た場合、クラスは休みになります。
如果京都市内发布“暴风警报”或“特别警报”，学习班则休讲。暴風竜の名でも知られ、勇者によって洞窟の中に300年にわたって封印されている。
以「暴風龍」之名聲名遠播，被勇者封印在洞窟中長達300年之久。久安7年1月26日（ユリウス暦1151年2月14日）暴風や洪水により改元。
久安七年正月二十六日（西元1151年2月14日）因暴風與洪水而改元.同市を含む阪神地域では午前６時１４分～同５１分に暴風警報が発令された。
而包括该市在内的阪神地区，于清晨6点14分至51分之间，均发布了暴风警报。ノースカロライナ州の港は、2カ月以内に2回目の重要な暴風事件のためにもう一度支えられました。
北卡罗来纳州的港口再次为不到两个月的第二次重大风暴事件做准备。非常に強い台風２１号は４日、大雨や暴風、記録的な高潮をもたらし、各地で被害が相次いだ。
势头非常强劲的21号台风于4日带来了大雨、暴风及记录性大潮，各地纷纷出现受害情况。内容:【港区防災課】平成27年5月12日17時41分気象庁発表、港区に「暴風」「波浪」の警報が発表されました。
内容:【港区防灾课】平成27年5月12日17時41分气象厅在港区发表「暴风」「强浪」的警报。福岡地方には朝から暴風警報が出ていましたが、原因が特定できないため、福岡市は他の4基の風車の運転を停止し、異常がないか調べることにしています。
从早上开始福冈地区发出暴风警报，但不知为何，福冈市其它四座风车也停止运行，目前正在查找相关异常原因。年（平成16年）：1月13日から16日にかけて記録的な暴風雪に見舞われる（積雪量171cm）[35]。
年1月13日～1月16日：發生破紀錄的暴風雪，降雪量達171公分。また、国連防災機関（UNDDR）は、2030年までに、世界の総人口のおよそ半分が、洪水や暴風、津波の影響を受ける海岸地域で居住すると予測しています。
联合国指出，到2030年，预计全世界50%的人口将生活在受洪水、风暴和海啸影响的沿海地区。石油生産会社は、井戸を閉めることに加えて、3つの掘削リグを撤去し、8つの掘削機を暴風域から外すことによって、ほとんどの海上掘削作業を停止した、とBSEEは述べた。
BSEE表示，除关闭油井外，石油生产商还通过撤离三个钻井平台并将八个其他钻井平台移出风暴区域来停止大多数海上钻井作业。ウェザー・ディシジョン・テクノロジーズ（WeatherDecisionTechnologies）の操業担当責任者であるジョン・タープ（JohnTharp）は、これらの条件は、暴風路の西側で「15〜20フィートの波をもたらす」と述べている。
WeatherDecisionTechnologies的运营主管JohnTharp表示，这些条件应该导致15到20英尺的波浪，“足以破坏风暴路径以西的石油生产作业”。
