条件である 中文是什么意思 - 中文翻译

• 条件
• 條件
• 前提

在 日语 中使用 条件である 的示例及其翻译为 中文

能力に見合う報酬は最低限の必須条件である。
符合能力的薪水只是基本條件。

生産は消費のための必要条件である。
生产是消费的前提。

の3つは互いに同値な条件である。
總結，這三個條件彼此等價。

龍には一番の条件である。
與龍是最合適的。

全ては、原因と条件である。
但是，一切都取決於起因和條件。

安全は雇用の条件である。
安全工作是被雇佣的一个条件。

そのための条件である”無敗の三冠制覇”を目指して、絶対に負けられない戦いに挑む。
以达成此事的条件“无败三冠制霸”为目标，挑战绝对不能输的战斗。

それは多くの場合、教育、行政、コンサルティング、研究の役割の前提条件である。
它往往是教学，管理，咨询和研究角色的先决条件。

代理法で言えば[認可(ratification)]は代理を構成する充分な条件である。
就代理法而言，「認可(ratification)」是構成代理之充分條件。

これはわが国が改革開放を実行し、現代化建設を進める国際環境と外部条件である。
这是我国实行改革开放、推进现代化建设的国际环境和外部条件。

知られているように、高い免疫は、あらゆる疾患、特に感染起源の治療の成功のための主な条件である。
眾所周知，高免疫力是成功治療任何疾病，特別是傳染源疾病的主要條件。

愚かであり、利己主義であり、健康であること、それが幸福になるために必要な三つの条件である。
愚蠢，自私，還有健康的身體，是幸福的三個必要條件。

道路はインドが国境での飛行場建設を支えたり、近代化された軍隊を駐屯させるのに必要な条件である。
道路是支撑印度在边境修建机场和驻扎现代化军队的必要条件。

腎気」は生命の源であり、長寿で健康に生きるために絶対的に必要な条件である。
腎氣是生命之源，是為了活得健康、長壽的絕對必要條件。

真理への勇気、精神の力への信仰が、哲学研究の第一条件である。
追求真理的勇气和对于精神力量的信仰是研究哲学的第一个条件。

このような非理性的な状態は、中共が存在できる社会の心理的な条件である。
這種不理性的狀態是中共得以存在的社會心理條件。

飲食、労動、及び休息は人間が生存し健康を維持するための必要な条件である。
饮食、劳动和休息，是人类生存和保持健康的必要条件。

植民地、半植民地の人民大衆と帝国主義の本国における人民大衆の自覚が、そうした条件である。
殖民地半殖民地的人民大众和帝国主义自己国家内的人民大众的觉悟，就是这样的条件。

これは、われわれの建設に有利であり、われわれが建設をすすめる重要な条件である。
這對我們建設有利，是我們建設的重要條件。

共産党の指導と人民独裁の国家権力こそが、そうした条件である。
共產黨的領導和人民專政的國家權力，就是這樣的條件。

植民地、半植民地の人民大衆と帝国主義の本国における人民大衆の自覚が、そうした条件である。
殖民地半殖民地人民大眾和帝國主義自己國內的人民大眾的覺悟，就是這樣的條件」。

利用条件である「使用開始時点から24時間」や「優待特典内容」は、いずれも同じです。
但是「從開始使用起24小時」的使用條件和「優惠好康內容」都是一樣的。

ＭＢＡはビジネスで成功するための必要条件であるが、十分条件ではないのである。
MBA雖然是商業上成功的必要條件，但並非充分條件。

かつて魯迅は、「連合戦線は、共通の目的をもつことが必要条件である。
魯迅曾說：“聯合戰線是以有共同目的為必要條件的。

かつて魯迅は、「連合戦線は、共通の目的をもつことが必要条件である。
鲁迅曾说：“联合战线是以有共同目的为必要条件的。

ただ、全体的に上海のホワイトカラーは家を買うことは結婚するための必須条件であると考える人がほとんどである。
总体来看，绝大多数南京白领将买房视为结婚的必需条件。

このことは全く物質的な諸理由に限ってみても、共産主義者協同社会の必然的な条件である。
单从物质方面的原因来看，这已经是共产主义联合体的必要条件了。

ベクトル和はゼロの純力または平衡の条件であるゼロの大きさがあります。
矢量和具有零级，是零的净力或平衡的状况。

だが、種々ことなる諸階級のこうした結合は、ある程度までは、いかなる革命にとってもつねに必要な条件であるが、それが長く存続しえないこともまた、すべての革命の運命である。
虽然在某种程度上说向来是一切革命的必要条件，却不能持久，--一切革命的命运都是如此。