業界の発展 中文是什么意思 - 中文翻译

• 行业的发展

在 日语 中使用 業界の発展 的示例及其翻译为 中文

それゆえ、日本では実業家のほうが官僚よりも市場や業界の発展状況に理解しているのである」と論じた。
因为在日本，企业家普遍认为，企业家比官僚更了解市场和行业的发展情况。

政策推進のもと、現在の文学旅団業界の発展機運は非常に強い。
在政策促进下，当前文旅产业发展的势头十分强劲。

印刷業界の発展に対する数えきれないほどの貢献が認められ、2006年にNAPL（NationalAssociationforPrintingLeadership）からTechnologyLeadershipAwardを授与されました。
出于他对印刷行业的发展作出的无数贡献，2006年，Marc被授予全国印刷协会领导(NAPL)技术领导奖。

財務相は、このような禁止は、フィンテックや金融業界の発展と革新を妨げるため、マレーシアにとって最善の利益ではないと付け加えたのです。
他补充说，这样的禁令不符合马来西亚的利益，因为这会妨碍金融行业的发展和创新。

技術の開発では、国内のプラスチック製品製造企業は、業界の発展傾向に直面しなければならないと構造的な問題に直面し、プラスチックメーカー、国際社会は間違いなく潜在的な市場の多数です。
随着技术发展，国内塑料制品生产企业应该重视行业发展的趋势和面临的结构问题，对于塑料制造商来说，国际上无疑存在大量潜在的市场。

同時に、連盟は業界の発展にサービスを提供し、製品展示会と研究会を定期的に開催し、東北3省の同業専門家団体をつくり、企業を技術面からサポートする。
同时，联盟还将为行业发展提供服务，定期举办产品展会和培训班，成立东北三省行业专家库，为企业提供技术支撑。

年以上の開発期間を経て、Jaeger-LeCoultreは200を超える時計デザインの特許を取得し、それが時計業界の発展に大きく貢献してきました。
经过170多年的发展，积家已拥有200多项钟表设计专利，为钟表业发展做出了巨大贡献。

この取引は、両国にとってコンテナ船輸送業界の発展動向を追跡し、持続可能な発展を実現するための共通の選択肢であると付け加えた。
他补充说，此次交易是双方关注集装箱航运业发展趋势，实现可持续发展的共同选择。

業界の権威ある分析報告書の他に、一部の国際主流メディアも最近、中国のインターネット業界の発展における新たな流れに注目し続けている。
除了行业权威分析报告之外，近一段时间以来，一些国际主流媒体也对中国互联网行业发展中不断涌现的新趋势进行了持续的跟踪。

注目を集めた同会議ではさまざまな面で中国の今後5年間の発展に対する要求が提出され、そのため各産業や業界の発展方向に重大な影響を及ぼしており、国民生活と経済に一席を占める自動車業界もまた例外ではない。
此次万众瞩目的会议在不同方面对中国日后近五年的发展提出了要求，相应地，也对各个产业与行业的发展方向产生了重大影响，在国民生活和经济中占有一席之地的汽车行业亦不例外。

北京市語言文字活動委員会弁公室の賀宏志主任によると、最新の北京語言文化資源調査報告も今年発表される予定で、北京の留学生がどのように北京の方言を話しているか、言語リハビリ業界の発展状況などが明らかになるという。
昨天，市语委办公室主任贺宏志透露，新一版的北京语言文化资源调查报告也将于今年发布，揭秘在北京的留学生如何说北京话、语言康复行业发展水平等内容。

業界の発展を目指す。
瞄准行业发展.

各種業界の発展に貢献しています。
为各个工业的发展都作出了贡献。

近代的物流業界の発展戦略と計画を策定する。
认真研究制定行业现代物流发展规划和战略。

駐車場経済」は駐車設備など関連業界の発展をリードする。
停车经济”的蓬勃发展，还将带动停车设备等相关行业的发展。

次の中国食品加工機械設備業界の発展は調整期に入った。
下一篇：中国食品加工机械设备行业发展进入调整期.

報告は、2013年の中国広報業界の発展においてあらわれた特徴について分析を行。
报告对2014年中国公共关系业发展中呈现出的特点进行了分析。

顔認識技術とデジタル監視システムの組み合わせを実現することは、セキュリティ業界の発展にとって急務です。
实现人脸识别技术与数字监控系统的结合，是安防行业自身发展的迫切需要。

今回の両者間の協力はアジアと世界におけるデジタル資産業界の発展にとって画期的な出来事となろう。
双方的合作，对于亚洲和全球数字资产行业的发展，有着里程碑式的意义。

このイベントは、フランスだけでなく世界中のギャンブル業界の発展に重要な役割を果たしました。
這個事件不僅在法國，而且在全世界都對賭博業的發展起了重要的作用。

このイベントは、フランスだけでなく世界中のギャンブル業界の発展に重要な役割を果たしました。
這項活動在賭博業的發展中發揮了重要作用，不僅在法國，而且在全世界。

Binanceは、ブロックチェーンの採用を推進しており、業界の発展に役立つさまざまなことを行っています。
Binance正在推动区块链的采用，并做很多事情来帮助推动行业发展。

以来、プラスチック業界の発展とともに歩みを進め、2013年10月に会社設立40周年を迎えました。
伴隨塑膠行業的發展，在2013年10月，我們迎來了創業40周年紀念。

中国水業界の発展に伴い、CWSもこの3年間、毎年３０％を超える伸びを示しています。
伴随中国水行业的快速发展，CWS连续3年以超过30%的速度增长。

サービス提供者との密接な協力関係を構築し、共同でサービス業界の発展を推進し、サービスの質を向上する。
与服务提供者建立紧密的合作关系，共同推进服务行业的发展，提高服务质量。

現在、エッジコンピューティングは業界のデジタル変革にとって不可欠な要素になっており、業界の発展は重要なチャンスの時期に入った。
已经成为行业数字化转型不可或缺的关键要素，产业发展进入重要机遇期?

IABMは、国際的に業界の発展を促進するために企画された、InnovationAwardsおよび学生プログラムも運営しています。
IABM还运作旨在以国际视角激励行业发展的创新奖和学生项目。

製品があなたの幸せと興奮のためのもの"私たちはたゆまずRCモデル業界の発展のために多大な努力をする。
产品为您的幸福和兴奋：”我们坚持不懈地做的遥控模型产业的发展努力。

中国映画業界の発展に伴って、中国の映画従業者は自分の激情と努力によって世界のためにサプライズと愉悦をもたらしている。
随着中国电影行业的蓬勃发展，中国电影人正不断以自己的激情和努力为世界带来惊喜和愉悦。

また本製品は、粉末冶金業界の発展に貢献したとして、平成27年度日本粉末冶金工業会賞を受賞しています。
另外，本产品因为对粉末冶金行业的发展做出了贡献，2015年度荣获日本粉末冶金工业会奖。