在 日语 中使用 模索している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
われわれは常に投資機会を模索している。
但是我们总会寻找投资机会。これからは中国企業との連携を模索している。
模索しているシリーズです。
その可能性を世界中が模索している。
まだ模索している状況。
还在寻找状况。こうして私は自分の生きる道を模索している中年男性です。
PayPalはより速い仮想通貨決済技術を模索している。
これは正に全世界が模索しているものです。
或许这正是世界所寻找的。デジタル通貨に対する顧客の関心に応えて、どのようにサービスを提供するのがベストかを模索している」。
InfoQ:製品の品質を向上する方法を模索している人たちに対して，アドバイスすることがありますか？
InfoQ：如果人们在寻找改进产品质量的方法，您能给他们提些建议吗？同大学の技術開発局は、同技術の特許出願を提出し、積極的に商業化の機会を模索している。
哈佛大学技术开发办公室已经提交了与这项技术相关的专利申请，并正在积极探索商业化机会。いまや、中国は、非自由主義国家としては初めてリベラルな世界秩序におけるリーダーシップを模索している。
而最大的挑战是中国作为一个非自由国家却要在一个自由世界寻求领导地位。CNBCは続いて、GoProが数ヶ月前にJPモルガン・チェースを雇っており、潜在的な売却を模索していると報道した。
据CNBC报道，GoPro几个月前已聘请摩根大通，帮助其寻找潜在的买家。デジタル通貨に対する顧客の関心に応えて、どのようにサービスを提供するのがベストかを模索している」。
为了回应客户对数字货币的兴趣，我们正在探索如何最好地在这个领域为他们服务。米中は貿易協議で農産品や知的財産などに議題を絞った「第1段階」の合意を模索している。
しかし、最も人口の多いアラブ国家のエジプトはナショナリズムに傾き、軍主導の政権がイスラム主義に代わるイデオロギーを模索している。
但人口最多的阿拉伯国家埃及发生了民族主义转向，埃及的军政府正在寻求替代伊斯兰教义的意识形态。ＢＹＤは昨年、三星（サムスン）電子から投資を受け、電気自動車バッテリー分野での協力を模索している。
比亚迪去年接受三星电子的投资，正在寻找电动汽车电池领域的合作。英国は欧州連合（EU）離脱を決めた後、通商面の新たなパートナーを模索している。
英国一旦离开了欧盟，会重新寻找贸易伙伴。世界は今、持続的な成長への道を模索している。
当今世界，正在摸索可持续增长的道路。このようなデータの収集を模索している企業や組織では、さまざまなテクノロジーが利用されています。
对于试图捕获这些数据的公司和组织，我们正在看到不同的技术出现。現在でも作家たちは新たな小説の方法を模索している。
因此作家们都在探索新的小说表现手法。我々は、中国と建設的で結果志向の関係を模索している。
数十年にわたり、日本の海上自衛隊は海軍航空部隊の復活を模索している。
尽管如此，几十年来日本海上自卫队一直寻求恢复海军航空部队.国際的な混乱の中、市場は引き続き方向性を模索している。
在全球震盪中，市場仍在尋找方向。数十年にわたり、日本の海上自衛隊は海軍航空部隊の復活を模索している。
然而，几十年来日本海上自卫队一直寻求恢复海军航空部队。国際的な混乱の中、市場は引き続き方向性を模索している。
在全球震荡中，市场仍在寻找方向。ダルハウジーの大西洋土壌保健研究室我々は、カナダ大西洋の土壌中の土壌有機物含量を増加させるためのさまざまな作物栽培の可能性を模索している。
在达尔豪西的大西洋土壤健康实验室我们正在探索各种耕作措施的潜力，以增加加拿大大西洋土壤的土壤有机质含量。ダルハウジーの大西洋土壌保健研究室我々は、カナダ大西洋の土壌中の土壌有機物含量を増加させるためのさまざまな作物栽培の可能性を模索している。
在Dalhousie's大西洋土壤健康實驗室，我們正在探索各種種植方法的潛力，以增加加拿大大西洋土壤中的土壤有機質含量。今年の番付に並んだ富豪の平均資産は昨年より5％少なく、富豪たちは相次いで国際化を目指し、海外で商機を模索している。
今年，上榜富豪平均财富较去年同比下降了5%，富豪们也纷纷寻求国际化，在海外寻找商机。の学生の入学率が低いので、学生が積極的に改善し、より良い学習のための方法を模索している場合、機会は均等に分配されます。
如果学生积极寻求改进和更好地学习的方法，那么1500-2500学生的入学率很低，机会可以平均分配。
