次の世代 中文是什么意思 - 中文翻译

• 下一代
• 下一世代的

在 日语 中使用 次の世代 的示例及其翻译为 中文

次の世代によいものを残したい」。
希望给后代留下一些好东西”.

貴女が私の年代に成った時に次の世代。
论年龄，你是我的下一代人，.

山鹿灯籠踊りを守り、次の世代に継承していく。
守護山鹿燈籠舞，傳承給下一世代.

あなたが大事にしてきた平和を希求する沖縄の心は、次の世代にもしっかり受け継がれていくことでしょう」と述べました。
(你)希求和平的冲绳之心，也将会被下一代所传承下去”。

温もりあふれる社会を取り戻し、次の世代に引き継いでいくための大きな第一歩です。
是为了恢复充满温暖的社会，并传承至下一世代的巨大的第一步。

ぬくもりあふれる社会を取り戻し、次の世代に引き継いでいくための大きな第一歩です。
是为了恢复充满温暖的社会，并传承至下一世代的巨大的第一步。

私が次の世代に贈り物をする機会を与えられたとしたら、自分のことを笑いのめす能力をあげるだろう。
如果我有机会送个礼物给下一代，我会送他们自我解嘲的能力。

次の世代、あなたたちスタンフォード大学の卒業生が新しい革新の波を導くのです。
在下一代，你们这些斯坦福毕业生将会引领新一波创新。

次の世代に引き継がれたときに、私達は何を残せるのか。
那等到我们的下一代的时候，我们又能留给他们什么呢。

CLPの目標は、持続可能な方法でアジア太平洋地域のエネルギー問題に次の世代までに対応していくことです。
中电的目标是以可持续发展的方式，到下一代为止解决亚太的能源难题。

維持：生きているセルの周囲に2つか3つの生きているセルがあれば次の世代でも生き残る。
当任何一个存活的cell的附近有2至3个存活的cell时，该cell在下一代中仍然存活。

メビウスに影響を受けた次の世代、特に80年代以降にBDを発見した世代の漫画家たちは、ほぼ間違いなくロワゼルの影響を受けています。
受到Moebius影响的下一代，尤其是80年代后开始看BD的那一代漫画家们，毫无疑问基本都受到了Loisel的影响。

Merxの意見を表現して、次の世代には後方を改正の多くは、現在の歴史と文学の再生回数は、旧約聖書（"religionsgeschichtlichevolksbucher" 、2世、1907、3、132sqq。
Merx表示認為，下一代將不得不修改倒退許多本歷史，文學觀舊約（“ReligionsgeschichtlicheVolksbucher”，二，1907年，3，132sqq。

愛らしい子どもたちの母親になってみると、私たちの次の世代も先祖から受け継いできた貴重な遺産をしっかりと感じられるよう私たちの世代が努力すべきと感じる。
还有身为孩子们的母亲，为了能让下一代真切地感受到先祖留下的珍贵遗产，我们这一代需要努力。

また、芸術全般を支援するという私たちの真摯な姿勢は、伝統や地域の文化を守ることが次の世代に一貫性のある未来を残す唯一の方法である、という信念に基づいている。
我们对一切艺术的支持遵循了保护传统和当地文化的信念，这也是为下一代持续造福的唯一途.

海外不動産は富裕層の重要な選択肢の一つで、そのうち37%は海外不動産を購入することで一族の財産を自分の次の世代に受け継ごうとしている。
南充贿选海外房地产是他们的重要选择之一，其中37%的高净值人士通过购置海外房产把家族财富传承给自己的下一代。

海外不動産は富裕層の重要な選択肢の一つで、そのうち37%は海外不動産を購入することで一族の財産を自分の次の世代に受け継ごうとしている。
海外房地产是他们的重要选择之一，其中37%的高净值人士通过购置海外房产把家族财富传承给自己的下一代。

むしろ学術研究に焦点を当てるよりも、私たちの目的は、法律専門家や弁護士の練習の次の世代には関係の問題で指導者を考えることです。
而不是专注于学术研究，我们的目标是成为思想领袖在这个问题向法律界和下一代执业律师的问题。

海外不動産は富裕層の重要な選択肢の一つで、そのうち37%は海外不動産を購入することで一族の財産を自分の次の世代に受け継ごうとしている。
快三开奖结果今天海外房地产是他们的重要选择之一，其中37%的高净值人士通过购置海外房产把家族财富传承给自己的下一代。

海外不動産は富裕層の重要な選択肢の一つで、そのうち37%は海外不動産を購入することで一族の財産を自分の次の世代に受け継ごうとしている。
变奏荷尔蒙海外房地产是他们的重要选择之一，其中37%的高净值人士通过购置海外房产把家族财富传承给自己的下一代。

私たちはこの4番目の世界の終わりにいるように見えますが、ホピ氏の情報が次の世代に伝わるようにして、ホピ族の歴史について考えさせたいと考えています。
尽管看起来，我们已经到了第四世界的尽头，他仍想将这些信息传到下一代，以便他们能了解霍皮族的历史。

海外不動産は富裕層の重要な選択肢の一つで、そのうち37%は海外不動産を購入することで一族の財産を自分の次の世代に受け継ごうとしている。
十一运夺金走势图海外房地产是他们的重要选择之一，其中37%的高净值人士通过购置海外房产把家族财富传承给自己的下一代。

私達は、この4番目の世界の終わりにいるように見えますが、ホピ氏の情報が次の世代に伝わるようにして、ホピ族の歴史について考えさせたいと考えています。
尽管看起来，我们已经到了第四世界的尽头，他仍想将这些信息传到下一代，以便他们能了解霍皮族的历史。

復旧・復興のための財源は、次の世代に負担を先送りすることなく、今を生きる世代全体で連帯し、負担を分かち合うことが基本です。
重建和复兴所需的财源不作为下一代的负担推给他们，而让现今生存的代全体连带共同分担，这是基本原则。

それぞれの世代には、次の世代に神の良いお方であることを伝え、そして、神の善に背く時、人生を台無しにしてしまうことを警告する責任があります。
每一代人都有责任把信实、良善的神的教导给下一代人听，并且警告他们，一旦人背离神的良善，生活会变得多么混乱可怕。

こうした問題を解決することで、ホワイトナイル地域のコーヒー栽培は次の世代にとっても魅力的なビジネスの一つになる可能性があります。
通过解决种种问题，白尼罗河地区的咖啡豆种植业有望成为对未来几代都极具吸引力的事业。

以前、鄧小平氏は釣魚島問題の解決方法は「もっと知恵がある次の世代」に見出してもらおうと指摘しているが、その解決方法をいかに見出すか、中日両国の新世代の指導者の知恵が試される時期である。
昔日鄧小平指出釣魚台問題留待「有智慧的下一代」來解決，如何撥雲見日，時下正是考驗中日乃至台灣新一代領導人智慧的時候。

美しい海を次の世代に引き渡していくため、新たな汚染を生み出さない世界の実現を目指し、ごみの適切な回収、処分、海で分解される新素材の開発など、世界の国々と共に、海洋プラスチックごみ対策に取り組んでまいります。
为了将美丽的大海交给下一代，我们决心以不产生新污染为目标，对垃圾进行恰当的回收处理，开发可以在海洋中分解的新材料等，与世界各国共同努力解决海洋塑料垃圾问题。

私自身、きもの道に携わって45年になりますが、この節目の年を機にさらなるきもの文化の普及に向けて気持ちを新たにし、次の世代へと伝承していきたいと思っております。
我本人已经从事了45年的和服事业，想以这个承前启后之年为契机，以崭新的面貌进一步普及和服文化并传承给下一代。

私はソウル市長に就任して、すぐにではありませんが、ソウル市長がしなければならない一番大きな仕事が、次の世代に至るまでのエネルギー問題、持続可能性問題を解決することだと思いました。
我认为，在我就任首尔市长一职后，虽然不能立即解决，但是需要做的最大的事情就是为下一代解决能源问题、可持续发展问题。