次の大統領 中文是什么意思 - 中文翻译

• 下届总统
• 下次總統

在 日语 中使用 次の大統領 的示例及其翻译为 中文

年の次の大統領選挙の形勢が次第に読めるようになってきた。
年下届总统选举的符号越来越清晰。

ムバラク大統領は、次の大統領選挙には出ないと言って、。
埃及总统穆巴拉克称不参加下届总统竞选.

次の大統領選挙は2013年である。
下次总统选举将进行于2013年。

オバマは次の大統領になろうという人物である。
Obama会成为下一个总统.

韓国最大野党共同民主党元党首の文在寅は15日、自分は次の大統領選挙に参加すると宣言した。
韩国最大在野党共同民主党前党首文在寅１５日宣布，他将参加下届总统选举。

憲法草案の中身は？憲法草案によると、次の大統領選挙、議会選挙は2019年11月3日に行われる。
根據修憲案，下次總統大選與國會選舉一併在2019年11月3日舉行。

憲法草案の中身は？憲法草案によると、次の大統領選挙、議会選挙は2019年11月3日に行われる。
根據修憲案，下次總統大選與國會選舉將在2019年11月3日舉行。

憲法草案によると、次の大統領選挙、議会選挙は2019年11月3日に行われる。
根據修憲案，下次總統大選與國會選舉將在2019年11月3日舉行。

これより前は、大統領が死亡した場合、副大統領職は次の大統領選挙まで空席となっていました。
在此之前，在总统去世的情况下，副总统职位将保持空缺，直到下一次总统选举。

レコン・アナリストのアナリスト、ロジャー・エントナー氏によると、提案された案件は規制当局の認可を得るのに少なくとも1年かかると、次の大統領選挙が2年を少し超えると合併にどのような影響を及ぼすのかという疑問が浮上する。
ReconAnalytics分析师RogerEntner称，任何拟议中的交易至少需要一年的时间才可获得监管机构批准，让人对两年多后的下届总统选举会如何影响合并产生了疑问。

次の大統領に投票することは間違いなく重要ですが、土地移転などの重要な政策変更は議会から来なければならないため、次の議会、州および地方のリーダーに投票することは、公有地の将来については同様に重要です。
对下任总统的投票无疑是重要的，但对下届国会，州和地方领导人的投票对于我们公共土地的未来同样重要，因为土地转让等重大政策变化必须来自国会。

レコン・アナリストのアナリスト、ロジャー・エントナー氏によると、提案された案件は規制当局の認可を得るのに少なくとも1年かかると、次の大統領選挙が2年を少し超えると合併にどのような影響を及ぼすのかという疑問が浮上する。
ReconAnalytics分析师RogerEntner表示，任何拟议的交易都需要至少一年的时间才能获得监管部门的批准，这引发了一个问题，那就是两年后的下一次总统选举将如何影响合并.

次の大統領が女性かもな。
下届总统可能是女性.

次の大統領への期待】。
寄望新总统】.

私が望む次の大統領。
那才是我們要的下一個總統。

だれがアメリカ合衆国の次の大統領になるだろうか。
谁将成为下一届美国总统?

レインス氏：紳士淑女のみなさん、こちらが次の大統領ドナルド・トランプです！ありがとう。
雷恩斯：各位先生女士，這是美國下一任總統，唐納川普！謝謝你。

そういう意味からも次の大統領が誰になるのかということが注目されている。
但这也要看下一届总统是谁。

誰が次の大統領になるかで経済、株式市場、特に資産価格に大きな影響がある。
而且我想说，下一任总统还将对经济和股市产生巨大影响，尤其是资产定价。

サイバー・セキュリティ、サイバー戦争というのは、次の大統領が直面する最も大きな難題の１つとなるでしょう。
希拉里则表示，网络安全将是下任总统所面临的最大的挑战之一。

もし次の大統領選で別の者、例えば民主党のエリザベス・ウォレンが大統領になったら、どうなるだろう。
反倒是如果大选之后下一届总统换人，比如民主党的伊丽莎白·沃伦，不知会怎样。

ま、次の大統領が誰になるにせよ、更なる反日攻勢を強めるのは間違いないでしょう。
这将促使下一任总统，无论是谁都会加强对朝的措施。

もし次の大統領がわれわれの要求に満足に答えないのであれば、われわれはもう一度反乱する。
如果下一任總統拒絕滿足我們的需求，我們將再次造反。

次の大統領が誰になっても、韓米同盟を損なわないという強い信頼を米国に与えなければならない。
不管是谁出任下届总统，都必须向美国显示不会危害韩美同盟的坚强信心。

あの顔を見てみろ！誰があんなのに投票するかね？想像できるかい、次の大統領の顔があれだって？」。
看看她那张脸！会有人投给她吗？你能想象吗，我们下届总统的脸，是这幅样子。

しかし、日本が強硬姿勢を取るほど韓国側の反発も大きくなり、次の大統領選で政治課題化することになるでしょう」。
不过，日本态度有多硬，韩国反对就会有多大，这可能会成为下一次韩国总统选举的政治议题之一。

われわれは現在直面する問題を否定せず、無視せず、それらを次の議会、次の大統領、次の世代に持ち越すことはしない。
对此我们不会否认，我们不会置之不理，我们不会把问题留给今后的国会、今后的总统和子孙后代。

東大教授の久保文明氏は「米国は次の大統領選の日程も決まっており、有権者が時間をかけて候補を観察できるが、大統領になった後に『この大統領はまずいな』と思っても簡単に解任できない」と語った。
东京大学教授久保文明表示：“美国已经确定下一届总统大选的日程，选民有充足的时间观察候选人，但选出总统后即使觉得‘这个总统不怎么样'，也无法轻易免职”。

その演説の後の記者会見で、次の大統領選挙で、副大統領候補になるつもりがあるかを再度尋ねられ、「いいえ、今は考えられない」と答えた。
演说后举行的记者招待会上，记者问起她是否愿意考虑在即将到来的大选中成为民主党副总统候选人，她对此的答复是：“不，这次就不了”。

あの顔を見てみろ！誰があんなのに投票するかね？想像できるかい、次の大統領の顔があれだって？」。
看看这张脸，有人想为他投票吗？你能想象这是我们下一任总统的脸吗？”.