正確に言えば 中文是什么意思 - 中文翻译

• 准确地说
• 严格来说
• 确切地说

在 日语 中使用 正確に言えば 的示例及其翻译为 中文

さらに正確に言えば、あなた自身の個性です。
更准确地说是您的个性。

正確に言えば、声などでなかった。
准确地说，是没有丝毫人声。

いや、正確に言えば会ったとは言えない。
没有啊，准确地说应该没遇到吧。

正確に言えば、wifiは無線LANの一種です。
严格来说，WiFi只是无线通讯的一种。

正確に言えば今朝かな。
也许更准确地说是今天早上。

より正確に言えば、我々はそれらを引き付ける。
更准确地说，我们吸引他们。

正確に言えば３０回の契約です。
确切地说是三十打。

もっと正確に言えば「密輸」した。
更准确地说，是“走私”。

もっと正確に言えば、解放なのである。
更准确地说，应该是释放出来。

と言うより、正確に言えば、ショックだった！
更确切地说，是震撼!

正確に言えば１４ヶ月です。
准确地说是十四年。

正確に言えば、５月１０日の１枚。
准确地说是5月10日。

あるいは、もっと正確に言えば、偽善だ。
准确地说，是虚伪的。

正確に言えば……「消えた」のである。
准确地说，是“被消失”了。

もっと正確に言えば、挙母の人です。
更准确地说，是老干妈。

いいえ、正確に言えば消えたのではありません。
准确地说，并不是消失。

いや，正確に言えば。
不，准确地说.

正確に言えば美少女ゲームだけどな。
准确说是美少女游戏.

もっと正確に言えば、考えたくないのです。
准确的说是不想再去想了。

いや、正確に言えば、飛び降りた。
准确来说，是跳了出来。

いや，正確に言えば反応はあった。
不，确切说有反应。

正確に言えば2シーズンだ。
准确的说是2季。

正確に言えば紫外線です。
正确的说是紫外线。

正確に言えば、私の周りに、です。
不，更准确地说是在围绕着我。

正確に言えば，死についての…。
准确来说，是关于寄死窑….

つまり、より正確に言えば、それが世界なのである。
不，准确的说，就是这个世界。

正確に言えば、ラインでした。
准确的说，是一条线。

正確に言えば、台湾はアメリカに高価な「保護費」を払っているのだ。
准确地说，台湾是在向美国交一笔昂贵的“保护费”。

正確に言えば、台湾はアメリカに高価な「保護費」を払っているのだ。
准确地说，台湾是在向美国交一笔笔昂贵的“保护费”。

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
你是一位教授，不，准确地说是一位副教授。

如何在句子中使用“ 正確に言えば”

正確に言えば 2人は北東方向に向けて遊歩道を歩いています。

正確に言えば 連合軍のことなど彼の眼には映ってすらいなかったのだ。

正確に言えば ほとんどの食事がチキンナゲット、たまに食べるのがポテトチップス。

正確に言えば 誰も見たことがない。

正確に言えば duct はルーティングライブラリではありません。

正確に言えば “（指揮の表情に我々が）気づくようになってきた” ということかも知れませんが（苦笑）、少しずつ厚みが出てきた団員の音に指揮が反応している、とも言えるのかも知れません。

正確に言えば あるのだが、インジケーターが 低温時が青、高温時が赤に なるだけで 通常の水温だと何も点灯しないタイプ。

正確に言えば 違いますが 大雑把に言ってしまえば 発行された国債は全部 英中銀が買い支えたと言っても過言ではない状態だったと理解しています。