死刑を廃止している 中文是什么意思 - 中文翻译

• 废除了死刑
• 廢除死刑

在 日语 中使用 死刑を廃止している 的示例及其翻译为 中文

フィリピンは2006年に死刑を廃止している。
年菲律宾废除了死刑。

ラトビアは現在は通常の罪に対しては死刑を廃止している。
智利对普通的罪行废除了死刑。

死刑を廃止している州及び地区[編集]。
廢除死刑國家或地區[编辑].

なお、カナダは1976年に死刑を廃止している。
加拿大于1976年废除了死刑。

世界140カ国は既に死刑を廃止している。
目前全世界有140個國家已經廢除死刑。

通常の犯罪に対してのみ死刑を廃止している国：9。
只对普通犯罪废除死刑的国家：9个.

事実上死刑を廃止している国30。
實際上廢除死刑的國家.

あらゆる犯罪に対して死刑を廃止している国：86カ国。
对所有罪行废除了死刑的国家和地区：86个。

死刑を廃止している国は９７か国。
废除了死刑的国家达到了109个。

通常の犯罪に対してのみ死刑を廃止している国：11カ国。
对普通罪行废除了死刑的国家：11个。

あらゆる犯罪に対して死刑を廃止している国：95。
对所有罪行废除死刑的国家：95个.

現在ではロシアも死刑を廃止している。
此外，俄羅斯已廢止死刑。

フィリピンは2006年に死刑を廃止している。
菲律宾议会在2006年通过法案废除死刑。

中華人民共和国のうち香港とマカオは死刑を廃止している。
我国的香港、澳门已废除死刑。

現時点で50州中21州は死刑を廃止している。
目前，美国50个州中有20个已经废除了死刑。

今日、世界の3分の2以上の国が、法律上あるいは事実上死刑を廃止している。
然而，世界上超过三分之二的国家在法律或实践中废除了死刑。

世界の3分の2以上の国が、法律上または事実上、死刑を廃止している。
然而，世界上超过三分之二的国家在法律或实践中废除了死刑。

世界の国々の3分の2以上は、法律上または事実上死刑を廃止している。
然而，世界上超过三分之二的国家在法律或实践中废除了死刑。

世界の3分の2の国々が、法律上あるいは事実上、死刑を廃止している。
然而，世界上超过三分之二的国家在法律或实践中废除了死刑。

東欧諸国を含むヨーロッパ諸国は、ベラルーシなどを除いてほぼすべての国が死刑を廃止している。
实际上，除白俄罗斯以外的所有欧洲国家都废除了死刑。

世界では現時点で、106カ国がすべての犯罪に対して死刑を廃止し、この106カ国含め142カ国が法律上あるいは事実上、死刑を廃止している。
到今日为止，全球有106个国家已就所有罪行废除了死刑，另外还有142个国家在法律或实际上废除了死刑。

年、リベリアは、すべての犯罪に対して死刑を廃止している「市民的および政治的権利に関する国際規約の第2選択議定書」を批准した。
(8)在2005年利比里亚批准了对《公民权利与政治权利国际公约》的第二个任意协议，对所有罪行废除死刑。

死刑の執行について、日弁連（日本弁護士連合会）の菊地裕太郎会長は、「法律上、および事実上、死刑を廃止している国は、世界の中で３分の２以上を占めるなど、国際社会の潮流は死刑廃止に向かっている。
在魏巍被執行死刑後，日本律師聯合會的會長菊地裕太郎也發出聲明，強調「全世界事實上廢止死刑（包括長期不執行死刑在內）的國家已超過三分之二，國際社會的潮流就是廢止死刑」。

年にはトルコはEU加盟のために死刑を廃止している。
年，土耳其為加入歐盟取消了重大刑罰。

今日の時点で、140か国がすでに法律上あるいは実際上死刑を廃止している。
如今，140个国家正式以法律形式或在实际操作中取消了死刑。

アフリカでは、アフリカ連合の54加盟国のうち、22ヵ国が事実上死刑を廃止し、16ヵ国が法律ですべての犯罪に対して死刑を廃止している。
在非洲，非洲聯盟的54個成員國中有22個已經不執行死刑，並有16個在法律上對所有犯罪免除死刑。

イランは、市民的および政治的権利に関する国際規約(自由権規約)の締約国であるが、同規約第6条2項には、「死刑を廃止していない国においては、死刑は、最も重大な犯罪についてのみ科すことができる」とある。
中国已经签署并正在准备批准《公民权利和政治权利国际公约》，该公约第第6条第2款明确规定：“在未废除死刑的国家，判处死刑只能是作为对最严重的罪行的惩罚。

アフリカでは、アフリカ連合の54加盟国のうち、22ヵ国が事実上死刑を廃止し、16ヵ国が法律ですべての犯罪に対して死刑を廃止している。
非洲聯盟54個會員國中有21國不執行死刑，其中有16國法律明文廢除死刑。

あらゆる犯罪に対して死刑を廃止している国：95。
已完全廢除死刑的國家：95個.