在 日语 中使用 残留農薬 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
残留農薬パッケージ分析のご案内（OMICUSAInc.）。
残留农药包装分析说明（OMICUSAInc.）.O-4残留農薬分析ライ麦。
O-4残留农药分析黑麦.残留農薬、アレルギー原因物質などの適法性、安全性。
残留农药，过敏原因物质等的合法性，安全性.残留農薬って怖〜い。
残留農薬基準はどのようにして決められているのですか？
农药残留的标准如何确定的？残留農薬などの心配はございません。
绝对不用担心农药残留之类的。年度の食品中の残留農薬調査結果についてと概要。
年食品中的农药残留报告.台湾の残留農薬基準への対応。
符合台灣農藥殘留容許標準.そのうちの一つが残留農薬。
一个是农药残留。野菜の残留農薬除去。
清除蔬菜上的残余农药.残留農薬も検出されていません。
并且均未发现有农药残留。検査件数は、抗菌性物質、残留農薬等の検査項目別の延検査件数の概数を示したものである。
指抗菌性物质、残留农药等检查项目的检查总件数的概数。検査件数は、抗菌性物質、残留農薬等の検査項目別の延検査件数の概数を示したもの。
指抗菌性物质、残留农药等检查项目的检查总件数的概数。重金属、硝酸塩、亜硝酸塩、残留農薬などの有害物質の含有量を減らす。
降低某些重金属、硝酸盐、亚硝酸盐、残留农药等有害物质的含量。AMSは協力している州の機関と提携して、対象となった食品の残留農薬レベルについての収集及び分析を実施している。
AMS与国家合作机构合作,收集和分析选定食品的农药残留水平。しかし現在は中国の大気汚染と残留農薬問題が心配です。
但我现在比较担心的是中国的大气污染和农药残留问题。残留農薬量の基準値を無視して危害にばかり目を向けても、全く意味がない。
留下农药残留量和控制标准来谈论危害是完全没有意义的。日本政府は５月末に残留農薬規制を強化するポジティブリスト制度を導入、６月以降中国からの対日農産物輸出は減少している。
今年5月日本开始实行强化限制残留农药的制度引发争端，6月中国对日农产品出口呈现减少。年に設立され、残留農薬分析、微生物物検査、食品成分分析、DNA検査による遺伝子組み換え作物の判定を行っています。
实验室设立于1993年，主要从事残留农药分析、微生物检查、食品成分分析、通过DNA检查进行转基因作物的判定。平成18年度厚生労働省モニタリング検査対象残留農薬447項目及びパッケージ分析の受託開始（2006年12月4日）。
平成18年（2006年）度开始受托实施厚生劳动省监察检查对象残留农药447项及包装分析（2006年12月4日）.ごまの栽培では、一般的に農薬は使用しませんが、他の田畑からの飛散がないか確認するため、約470種の残留農薬検査を行っています。
雖然芝麻栽種時不會使用農藥，但為了確保沒有從其他農地飄來，所以會進行約470種的農藥殘留檢驗。ゴマの栽培では一般的に農薬を使用しませんが、他の田畑から飛び散った農薬がないかを確認するため、サントリーは、約470種の残留農薬検査を行っています。
雖然芝麻栽種時不會使用農藥，但為了確保沒有從其他農地飄來，所以會進行約470種的農藥殘留檢驗。OMICは、アメリカオレゴン州ポートランドラボ（OMICUSAInc.）において、平成18年度厚生労働省農産物モニタリング検査対象となっている残留農薬447項目の分析技術を確立しました。
OMIC通过美国俄勒冈州波特兰的实验室（OMICUSAInc.），确立了平成18年度（2006年）厚生劳动省农产品监察检查对象的残留农药447项的分析技术。収穫量を高める目的で中国では農地の化学肥料使用量が平均で国際化学肥料安全基準値の上限の１．９３倍に当たり、農地の残留農薬検出率は６０〜７０％に上る。
为了农业高产，中国耕地化肥平均施用量是国际化肥安全施用上限的1.93倍，耕地农药残留率达60%-70%。年7月に厚生労働大臣の登録検査機関となり、OMICグループのテクニカルセンターとして、重金属やマイコトキシン分析をはじめ、残留農薬等の食品衛生検査に重点をおいた活動を展開しています。
并于2004年7月成为厚生劳动大臣的登记检查机构，作为OMIC集团的技术中心，以重金属、霉菌毒素分析及残留农药等食品卫生检查为重点开展业务。ＥＰＡ（米国環境保護局）刊行の『農薬監視ジャーナル』の記事やＦＤＡ（米国食品医薬品局）の研究が、私たちのからだにある主な残留農薬源は動物性食品であることを明らかにしています。
EPA（美国环境保护局）的《农药监视杂志》中的报道和FDA（美国食品药品监督管理局）的研究，都已经指出我们体内的农药残留源主要来自于动物性食品。ＥＤＡ（米国環境保護局）刊行の「農薬監視ジャーナル」の記事や、ＦＤＡ（米国食品医薬品局）の研究により、私たちの体にある主な残留農薬源は動物性食品であることを明らかにしています。
EPA（美国环境保护局）的《农药监视杂志》中的报道和FDA（美国食品药品监督管理局）的研究，都已经指出我们体内的农药残留源主要来自于动物性食品。残留農薬がこわい。
农药残留非常糟糕.お茶の残留農薬について。
关于茶叶农药残留.残留農薬ではありません。
反而不是农药残留。
