在 日语 中使用 気候変動対応 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国家気候変動対応戦略研究・国際合作センター（NCSC）。
国家应对气候变化战略研究和国际合作中心（NCSC）.うち半分は気候変動対応に使われる。
该收入的一半被要求用于应对气候变化。気候変動対応に焦り。
应付气候变化刻不容缓.中国国家発展改革委員会は２０１０年１１月、『中国の気候変動対応政策と行動-2010年度報告書』を発表。
国家发展和改革委员会当日还发布了《中国应对气候变化的政策与行动――2010年度报告》。また、大気汚染対策と気候変動対応政策もエネルギー構造に占める石炭の比率低下を加速させている。
此外，空气污染治理与应对气候变化的相关政策也加快了煤炭在能源结构中占比的下降速度。Combinations with other parts of speech
気候変動対応世界都市市長フォーラム」に参加を希望する個人や団体は、フォーラムのホームページ（WEB。
希望参加｢2016气候变化应对全球城市市长论坛｣的个人或团体可以通过主页WEB.第13次五カ年計画の気候変動対応目標を達成し、2030年の国家自主貢献を実現する堅固な基礎を築いた。
为实现“十三五”应对气候变化目标，落实到2030年的国家自主贡献奠定了坚实的基础。中国は気候変動対応、貧困削減、持続可能な発展、予防外交、平和維持などの分野において積極的なリーダーシップを果たしている。
长期以来，中国在应对气候变化、减贫、可持续发展、预防外交、维和等领域发挥了积极领导作用。中国国家発展改革委員会は２０１０年１１月、『中国の気候変動対応政策と行動-2010年度報告書』を発表。
国家发展和改革委员会2010年11月23日发布《中国应对气候变化的政策与行动--2010年度报告》。中国政府は2015年6月30日に「気候変動対応行動の強化―-中国の自主的貢献」を国連に提出した。
中国政府于2015年6月30日向联合国提交了《强化应对气候变化行动--中国国家自主贡献》。また、ソウル市が2年ごとに開催してきた｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム｣も、今回の総会と連携して開催し、市長フォーラムに参加する全世界の都市代表団のエネルギー戦略も共有できるようにする。
此外，首尔市每两年举办一次的“2019应对气候变化全球城市市长论坛”也将借此次大会之机举办，计划可以分享出席市长论坛的全球城市代表团的能源战略。また、ソウル市が2年ごとに開催してきた｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム｣も、今回の総会と連携して開催し、市長フォーラムに参加する全世界の都市代表団のエネルギー戦略も共有できるようにする。
此外，首爾市每兩年舉辦一次的「2019應對氣候變化全球都市市長論壇」也將藉此次大會之機舉辦，計畫讓出席市長論壇的全球城市代表團分享其能源策略。年、｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム」は、「リーダーシップと気候変動への行動の加速化による地方政府の対応」というテーマで行われ、開会式、総会Ⅰ・Ⅱ、5つのテーマ別セッション、KIRECとの共同セッションで構成される。
年“2019应对气候变化全球城市市长论坛”以“通过领导力和加快开展气候行动，应对气候变化的地方政府”为主题，由开幕式、大会Ⅰ和Ⅱ、五个主题环节、KIREC和共同环节构成。ソウル市は、2019年10月24日(木)～25日(金)の2日間、COEXで｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム｣(以下、「市長フォーラム」)を開催する。
首尔市定于2019年10月24日（周四）~25日（周五）两天期间，在COEX举办“2019应对气候变化全球城市市长论坛”（以下简称“市长论坛”）。オランダのマルク・ルッテ首相との会談でPhuc首相は、気候変動対応と水管理における戦略的パートナーシップや、持続的な農業と食糧安全保障に関する戦略的パートナーシップの枠組みを中心とする、ベトナムとオランダの全面的なパートナーシップ、友好関係の進展を高く評価した。
阮春福总理在会见荷兰首相马克·吕特时高度评价越南与荷兰友好全面合作关系的积极进展，尤其是在应对气候变和水资源管理战略伙伴以及可持续农业与粮食安全战略伙伴等框架下。年、｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム」は、「リーダーシップと気候変動への行動の加速化による地方政府の対応」というテーマで行われ、開会式、総会Ⅰ・Ⅱ、5つのテーマ別セッション、KIRECとの共同セッションで構成される。
年「2019應對氣候變化全球都市市長論壇」以「透過領導力和加速展開氣候行動以應對氣候變化的地方政府」為主題，由開幕式、大會Ⅰ和Ⅱ、五個主題場次、KIREC和共同場次構成。気候変動対応世界都市市長フォーラム｣に関する詳細は、ホームページWEBさらに、25日午前には付帯行事として「2019ソウル国際エネルギーフォーラム」を開催して、「ソウル市原発一基削減の成果と展望」をテーマに、ソウル国際エネルギー諮問団とソウル市エネルギー政策委員がこれまでの成果を振り返り、今後のソウル市エネルギー政策の方向を提示する意味深い場を設ける。
應對氣候變化全球都市市長論壇」的主要相關內容可在官方網站（WEB同時，25日上午將舉辦附帶活動「2019首爾國際能源論壇」，以「首爾市減少一座核電站的成果與展望」為主題，由首爾國際能源顧問團和首爾市能源政策委員回顧迄今為止的成果，並提出日後首爾市能源政策的方向，意義深遠。多国間貿易体制の維持、気候変動対応、世界貿易機関（WTO）の改革等で合意。
维护多边贸易体制、世贸组织改革、应对气候变化等问题达成共识。化学業界が深く関わる課題として、気候変動対応やマイクロプラスチックをはじめとする海洋ごみ問題があります。
作为与化学行业密切相关的问题，还有包括应对气候变化以及微塑料在内的海洋垃圾问题。気候変動Ａリストは、気候変動対応と戦略において特に優れた活動をしている企業に与えられるものです。
ベトナムでは、気候変動対応型の農業により温室効果ガス排出量が30～35％削減されました。
在越南，气候智慧型农业将温室气体排放减少30-35%。年、エネルギー・気候変動分科委員会が大邱広域市で開催され、自治体間におけるエネルギー・気候変動対応協力に寄与した。
年，能源气候变化专门委员会在大邱广域市举办会议，就应对地方政府的能源气候变化领域的合作做出贡献.途上国の気候変動対応への支援は、先進国が果たすべき責任であり、これは先進国の長期的利益にも合致。
途上国の気候変動対応への支援は、先進国が果たすべき責任であり、これは先進国の長期的利益にも合致。
支持发展中国家应对气候变化，既是发达国家应尽的，也符合发达国家长远利益。中国の国家発展改革委員会は2014年11月４日、９月19日付で各省・地方政府に対し「国家気候変動対応計画(2014-2020年)」を通知した。
中国国家发展和改革委员会2014年9月19日发布了《国家应对气候变化规划（2014-2020年）》。国連気候変動枠組条約の締約国は今年のパリ気候会議までに気候変動対応行動の強化に向け各国が自主的に決定する約束草案(INDCs)を提出するよう招請されている。
联合国气候变化框架公约缔约方会议邀请各国于今年巴黎气候大会前尽可能早地提交强化气候行动的国家自主贡献。ASEM、気候変動対応を強化。
ASEM：进一步加强合作应对气候变化.世界都市の市長らが気候変動対応を呼びかける。
世界城市市长为应对气候变化发出共同呼声.また、気候変動対応の分野で協力を強化する。
同时，加强应对气候变化领域的合作。中国代表：気候変動対応は南南協力の重点。
中国代表团：气候合作是南南合作重点领域.
