在 日语 中使用 活性化し 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
部品は，表面活性化し，必要ならば乾燥する。
零件应进行表面活化处理，必要时应进行干燥。この薬物は、中枢神経系における統合プロセスを活性化し、集中力、記憶プロセスおよび情報再生を改善する。
この化合物は、特定のシグナル伝達経路を活性化し、癌細胞の生存にとって重要である。
该化合物激活某些信号传导途径并且对于癌细胞的存活至关重要。年12月25日に活性化し、Low-Gを内側から滅ぼす事が予測されている。
年12月25日活性化，預測到時會毀滅Low-G內的所有事物。孤独によって脳で活性化し「危険信号」は究極的に白血球産生に影響を与えます。
BDNFは、脳幹細胞を活性化し、新しいニューロンへ変換させたり、筋肉内で効果を現します。
BDNF激活大脑干细胞以转变成新的神经元，并表现在肌肉之中。無駄というものは矛盾を引き起こす燃料であり、矛盾が経済を活性化し、活性化がまた無駄を作り出すのだ。
浪費這東西是引起矛盾的燃料，矛盾則使經濟活性化，活性化又製造出浪費。寒冷療法-身体の調節系を活性化し、免疫および内分泌系を刺激し、麻酔をかける;
冷凍療法-激活身體的調節系統，刺激免疫和內分泌系統，麻醉;光線が暴露されるまで活性化しない薬剤を静脈に注入します。
将一种在暴露于光之前不活跃的药物注入静脉。この化合物は、特定のシグナル伝達経路を活性化し、癌細胞の生存にとって重要である。
这种化合物激活某些信号通路，对癌细胞的存活至关重要。脳細胞を活性化したり不活性化したりするのに-例えば医薬品とか使えるでしょうか。
我哋可唔可以用，例如藥物啟動或者熄咗大腦細胞？ピアノ製造工程は、インディアナ州南部のウェスト・バーデン（英語版）に移転し、再び活性化して成長を始めた。
しかしながら、ウレタン麻酔aはまた、交感神経系を活性化し、例えば高血糖などの望ましくない副作用を引き起こす可能性がある27。
然而，氨基甲酸乙酯麻醉a也激活交感神经系统，这可能会导致不必要的副作用，如高血糖27。イピリムマブ（抗CTLA-4抗体）は、CTLA-4がB7と結合するのを阻害し、CTLA-4と結合し、CTLが活性化しがん細胞を殺すように働きかけます。
而抗CTLA-4抗体可以阻止CTLA-4和B7的结合，并与CTLA-4结合，将CTL活性化，进而杀死癌细胞。見せています可溶性繊維の単回投与はこれらの受容体を活性化し、わずか4時間以内にヒト気道の炎症を軽減します。
我們已經證明了單劑量的可溶性纖維可在短短四小時內激活這些受體並減少人體呼吸道炎症。樹状細胞の5種類の細胞を同時に活性化し、細胞の数も20〜50億個に増やして患者様の体に戻します。
辅助T细胞这六种细胞同时活性化，并且细胞的数量也增加到20-50亿个，然后送回患者体内。無駄と言うものは矛盾を引き起こす燃料であり、矛盾が経済を活性化し、活性化がまた無駄を作り出すのだ、と。
浪費這東西是引起矛盾的燃料，矛盾則使經濟活性化，活性化又製造出浪費。ヘルパーT細胞の６種類の細胞を同時に活性化し、細胞の数も２０～５０億個に増やして患者様の体に戻します。
辅助T细胞这六种细胞同时活性化，并且细胞的数量也增加到20-50亿个，然后送回患者体内。このような幸せのサイクルが回りはじめると、腸内細菌もよい環境下で活性化し、ミラクル·エンザイムを大量に作りはじめます。
伴随着幸福感循环的开始，肠内的细菌就会在好的环境下活性化，开始产生大量神奇的酶。国家経済発展五ヵ年戦略の目標は、人民経済全般を活性化し、経済部門間のバランスをとって、国の経済を持続的に発展させるために土台をきづくこと。
五年发展战略的目标是全面振兴国民经济，保持经济部门之间均衡发展，夯实可持续发展国家经济的基础。デジモン誕生以前から存在する原始的なプログラムであり、デジタルワールドの四聖獣の領域のさらに深部で眠りについていたが、デジモン達の進化により活性化しデジタルワールドを浸食し始める。
从数码兽诞生以前就存在的原始程序，沉睡在数码世界四圣兽领域的更深的部分，但因为数码兽们的进化而活性化并开始侵蚀数码世界。工事が完了すると、ルワンダと東アフリカ諸国との貿易・運輸圧力が大幅に緩和され、現地経済が活性化し、「アフリカの心臓」としてのルワンダの地理的強みが真に発揮される。
道路改造完成后，将大大缓解卢旺达和东非国家之间的跨境贸易和运输压力，提升当地经济活力，真正发挥卢旺达作为“非洲之心”的区位优势。例えば、原腸胚形成期では、幹細胞の凝集塊が細胞間の接着を無効化して遊走性となり、胚内で新たな場所を占めて特定の細胞接着タンパク質を活性化し、新たに組織や器官を作る。
例如，在调节过程中，干细胞簇脱离细胞与细胞的粘附，成为迁移，在胚胎中重新激活特定细胞粘附蛋白并形成新的组织和器官。デジモン誕生以前から存在する原始的なプログラムであり、デジタルワールドの四聖獣の領域のさらに深部で眠りについていたが、デジモン達の進化により活性化しデジタルワールドを浸食し始める。
数码死神（D-Reaper）从数码兽诞生以前就存在的原始程序，沉睡在数码世界四圣兽领域的更深的部分，但因为数码兽们的进化而活性化并开始侵蚀数码世界。上記5種類の細胞を同時に培養、互いに活性化し、数を増やし、患者様の体内に戻すことによって免疫機能を再構築し、免疫力を高めてがん細胞への攻撃力を強化して高い治療効果（治療有効率：60％）を出しています。
将上面这5种细胞同时进行培养，进行相互的活性化，使数量增加，并通过向患者体内注入的方法，再造人体的免疫机能，提高免疫力，强化对癌细胞的攻击力，达到更高的治疗效果（治疗的有效率：60%）。これら5種の細胞を同時に培養、互いに活性化し、数を増やし、患者様の体内に戻すことによって免疫機能を再構築し、免疫力を高めてがん細胞への攻撃力を強化して高い治療効果を出していきます（治療有効率：60％）。
将上面这5种细胞同时进行培养，进行相互的活性化，使数量增加，并通过向患者体内注入的方法，再造人体的免疫机能，提高免疫力，强化对癌细胞的攻击力，达到更高的治疗效果（治疗的有效率：60%）。上記5種類の細胞を同時に培養、互いに活性化し、数を増やし、患者様の体内に戻して免疫機能を再構築し、免疫力を高め、がん細胞への攻撃力を強化して高い治療効果（治療有効率：60％）を得ています。
将上面这5种细胞同时进行培养，进行相互的活性化，使数量增加，并通过向患者体内注入的方法，再造人体的免疫机能，提高免疫力，强化对癌细胞的攻击力，达到更高的治疗效果（治疗的有效率：60%）。年以降、カップラーメンは高級タイプのノンフライ麺が質を高めてきたことや[31]、コンビニエンスストアを中心に地方色を強く出した「ご当地ラーメン」や有名店の味を再現した「ご当店ラーメン」を取り入れるなどバリエーションが拡大し[3][34]、2000年代初期当時180円以上と区分された高品質・高価格帯の商品群が活性化し[35]、競合商品が増えた影響でラ王のシェアが低下傾向となっており[31]、下記のように度々リニューアルが行われた。
年以来，杯麵中的高级非油炸麵质量逐渐提高[31]，以便利店为中心引入有地方特色的“当地拉麵”和再现名店味道的“当店拉麵”等改变也丰富了产品多样性[3][34]。此外，2000年代初期180日元以上的“高品质高价格带”商品群变得活跃[35]，竞争产品逐渐增多。在这些因素的影响下，拉麵王的市场份额有了下降趋势[31]。对此，该产品进行了如下的多次产品更新。鍵と錠」で活性化する5つのフィールド。
以「鎖與鑰匙」活用化的5個領域.PubmedID:19261596嗅覚のエンコーディングを解読すると、各嗅覚受容体（OR）を活性化するリガンドを徹底的に説明する必要があります。
PubmedID:19261596破译嗅编码需要激活每个气味受体(OR)的配体的详尽描述。
