在 日语 中使用 測定された 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
サンプルの分析データは以下の装置によって測定された。
全ての量は重量により測定された。
ある研究のために、身体の活動が測定された。
某项研究对身体的活动做了测量。ピットの将来の測定された2つの対角線の形状を制御するために-彼らは一致している必要があります。
为了控制测量两个对角线的几何坑未来-他们必须匹配。以下のグラフに示されるように、GDPの成長で測定された人類の繁栄はエネルギー消費と密接に結び付いています。
ℏkf{\displaystyle\hbark_{f}}は角度によって測定された放出電子の運動量。
ℏkf{\displaystyle\hbark_{f}}是出射电子的动量（通过测量角度可知）.以下のグラフに示されるように、GDPの成長で測定された人類の繁栄はエネルギー消費と密接に結び付いています。
如下圖所示，以GDP增長衡量，人類的進步與能源使用密切相關。核兵器の開発に先立って行われた最大の人工爆発であり、長年にわたり大規模な爆発が測定された基準。
番目に大きいのはイースト島であり、最後に測定されたときに35,853平方メートルまたは9エーカーです。
第二大是（或曾经）东岛，最后测量时为35,853平方米或9英亩。症状は有効な心理的アンケートによって測定されたが、いずれの研究においてもうつ病は正式に診断されなかった。
尽管症状是通过有效的心理问卷来衡量的，但抑郁症在任何研究中都没有被正式诊断。モルは、測定された純物質の⋅1023個の原子または分子があります。
測定されたSPIEに基づいて、低FRETdsDNAについての量子収率の補正が必要とされる。
基于测量的SPIE，需要校正低FRETdsDNA的量子产率。曝露低減試験で測定された曝露低減は、望ましい健康への影響につながるのか？
在减少暴露研究中测得的暴露减少是否可理解为对健康有利？測定されたこの崩壊の半減期は1.8×1022年で、予測と一致している。
他们测得该衰变的半衰期为1.8×1022年，与预期相符。実験に先立って、学生たちの心拍数や血圧、ストレスホルモンのレベルが測定された。
在测试前，他们测量了学生们的心率、血压以及压力荷尔蒙水平。主星の角直径は0.801ミリ秒と測定された。
這顆恆星的角直徑為0.801毫角秒。合計で、体重変化が100,000回以上測定され、それらの体脂肪がマイクロMRI装置を用いて測定された。
在总共10万次测量中，体重的变化和他们的身体脂肪是用微型核磁共振成像仪测量的。結果は、行動介入の開始から少なくとも3ヶ月後に測定された。
測定されたサンプルの安定性を検証するために平均マクロ時間を使用して、供与体および受容体の光退色を補正し、化学量論的パラメータに基づいてFRET集団を選択することが可能である。
使用平均宏观时间来验证测量样品的稳定性，可以基于化学计量参数来校正供体和受体光漂白并选择FRET群体。人気、引用、協力によって測定されたブロックチェーン空間における最も重要な20のプロジェクトのうち18は、組織によって作成され維持されていた。
在由知名度，引用和合作衡量的區塊鏈空間中的20個最重要的項目中，有18個是由組織創建和維護的”.この生成された信号は、測定された電流を電流計に表示したり、他の回路を制御するのに使用することができます。
产生的此类信号可用于在电流表中显示测量的电流，或者可用于控制其他电路。天文学者マーク・メツガーは、GRB970508は地球から約60億光年の距離にあることを推定したが、これはガンマ線バーストまでの距離が測定された初めての例だった。
天文學家马克·梅茨格（MarkMetzger）断定，GRB970508的爆發點距離地球有60億光年，這是人們第一次量度伽瑪射線暴的距離。これまでの研究と異なり、血圧は日常の活動をするなかでペットの飼い主が身につけた小型計測器で20分ごとに自動測定された。
不同，当宠物主人开展日常活动时，他们所佩戴的小装置每隔20分钟会自动测量血压。天文学者マーク・メツガーは、GRB970508は地球から約60億光年の距離にあることを推定したが、これはガンマ線バーストまでの距離が測定された初めての例だった。
天文學家MarkMetzger斷定了GRB970508的爆發點距離地球60億光年，這是人們第一次量度伽瑪射線暴的距離。合計で、体重変化が100,000回以上測定され、それらの体脂肪がマイクロMRI装置を用いて測定された。
他們總共對這些小鼠的體重變化進行了100000多次測量，並且使用微型磁共振成像儀器測量它們的體脂重。現在のフェーズ1における測定されたユーザー速度は、最大800Mbpsに達し、HD/UHDビデオなどの高ビットレート・アプリケーションをWiFi経由で複数のユーザーに同時配信することが可能です。
对于阶段一，现在所测的用户速率可能最高为800Mbps，可使WiFi实现多用户同时使用高比特率的应用，如HD和UHD视频。測定された厚さは、ターゲット材料密度とZ係数によって調整され、デバイスと各ターゲット材料に固有の実験的に決定されたツーリング係数によって補正する必要があります。
测量的厚度由目标材料密度和Z因子调整，需要通过针对设备和每个目标材料的实验确定的工具因子进行校正。研究者らは、1日に複数回測定されたネガティブな気分が高レベルの炎症性バイオマーカーと関連していることを発見した。
研究人员发现，随着时间的推移，一天多次测量的消极情绪与炎症生物标志物水平较高有关。合計で、体重変化が100,000回以上測定され、それらの体脂肪がマイクロMRI装置を用いて測定された。
他们总共对这些小鼠的体重变化进行了100000多次测量，并且使用微型磁共振成像仪器测量它们的体脂重。単一の測定された距離の代わりに、距離のネットワークが導き出された場合、特に構造的生物学のより標準的な方法では特徴づけが困難な状態の場合、これらを構造モデリングの拘束として使用することが可能です。
如果不是单个测量距离而是导出距离网络，则可以将其用作结构建模中的约束，特别是对于难以用更标准的结构生物学方法表征的状态。
