独立した研究 中文是什么意思 - 中文翻译

• 独立研究

在 日语 中使用 独立した研究 的示例及其翻译为 中文

原子の減速が独立した研究分野に進化するにつれて、ArthurAshkinは光の新しい利用を発見しました。
随着原子减速发展成独立研究领域，阿瑟·阿什金发现了光镊的一种全新用途--用于研究生物系统。

独立した研究論文の作業がしばしば必要とされており、プログラムは、2年から5年で完了することができます。
独立研究和论文工作往往是必需的，并且程序可以在两到五年内完成。

CogniFitの刺激期間後の認知能力の改善は、多くの独立した研究によって検証されています。
在使用CogniFit刺激一段时间后认知能力的改善通过许多独立研究已被证实[4]。

その目的は生物学と生物医学の分野における独立した研究者の訓練です。
其目标是培养生物和生物医学科学领域的独立研究人员。

我々のコミットメントは、優秀な独立した研究者になるために私たちの博士課程の学生を訓練することです。
我们的承诺是训练我们的博士学生成为高素质的独立研究。

スポーツ研究国際センター（CIES）はヌーシャテル、スイスにあり独立した研究センターです。
国际中心体育学（CIES）是一家位于瑞士纳沙泰尔的独立研究中心。

私たちの修士学位プログラムにおける研究は教えコースとあなたの独立した研究活動を組み合わせたものです。
研究我们的硕士课程是讲授课程，和你的独立研究工作相结合。

スポーツ研究国際センター（CIES）はヌーシャテル、スイスにあり独立した研究センターです。
国际中心体育学（CIES）是位于纳沙泰尔，瑞士的独立研究中心。

これらの結果はほかの独立した研究者によっても確認されている。
这一发现还必须得到其他独立研究人员的证实。

独立した研究テーマを決めて自ら考えて行動でき、学会への参加や論文発表もできます。
我能决定独立的研究课题，自己思考并行动，也可以参加学会并发表论文。

商業の修士号は、独立した研究を通じて専門知識を追求する優秀な学生を可能にし、それらを準備するために設計されている。
商学硕士让最优秀的学生通过自主研发，以追求专业知识，旨在让他们做好准备.

生物多様性の目標の実現や関連する活動は、この分野の独立した研究者グループによって監視されています。
该生物多样性目标的实施和相关行动由该领域的一个独立研究小组负责监控。

西洋諸国において、独立した研究分野としての突然変異育種は放棄された。
在西方国家，人们放弃了诱变育种这个独立的研究分支。

学生は自分の専門領域に独立した研究プロジェクトを実施する機会を与えられています。
学生有机会在他们的专业领域进行独立的研究项目。

さらに、独立した研究者が、フライト制御設計をSkunkWorksのSimulink モデルに直接コピーして、SimulinkReal-Timeで新しいOFPを構築することができました。
而且，独立研究人员可以将其飞行控制设计直接拷贝到SkunkWorks的Simulink模型中，然后通过SimulinkReal-Time建立一个新的OFP。

独立した研究機関だからできる、当社独自の、そして自分たちが自らほしいと思える安心で安全な製品を開発し続けています。
身为独立研究机构，才能持续开发本公司独有的、符合自己希望的放心安全型产品。

その他の一連の関連の独立した研究プロジェクトは依然進行中で、これにはセンサー、電子戦装備、データリンク、火力コントロールおよび熱管理などが含まれる。
其他一系列相关的独立研究项目仍在进行中，包括传感器、电子战装备、数据链、火力控制和热管理等。

歴史1834年に設立されたチューレーン大学は、米国で最も高く評価されていると選択的で独立した研究大学の一つです。
杜兰大学，成立于1834年，是最受尊敬的和有选择性的独立研究型大学在美国的一个。

年間のプログラムは、中国の学生に提供される法律プログラムのマスターに似ており、1年間の学校カリキュラムと1年間の独立した研究と論文の作成が含まれています。
这两年的课程类似于向中国学生提供的法学硕士课程，包含一年的学校课程和一年的独立研究和论文写作。

学生の勉強分野には、必須科目および選択科目に加えて、現地で最新の情報を提供するチェコおよび外国文学の独立した研究に基づいた科学的および研究的研究が含まれます。
除了必修和选修科目外，学生的学习领域还包括科学和研究工作，基于捷克和外国文学的独立研究，提供该领域的最新信息。

専攻分野の学生は、量子光学やオプトエレクトロニクスにおける独立した研究やその他の科学的活動を行うのに必要な総合的な知識とスキルを身に付けます。
学习部门的学生将获得进行量子光学和光电子学的独立研究和其他科学活动所需的全面知识和技能。

これは、確立された管理技術、世界中の教職員や学生とのインタラクティブなクラス、また日本の企業や組織との大学の広範なネットワークにおける独立した研究とインターンシップの機会の強力な基盤を提供します。
它建立在管理技术提供了一个坚实的基础，互动教学班，教师和来自世界各地的同学，以及与日本企业和机构的独立研究和实习在大学的扩展网络中的机会。

のケースヒストリー、4,000アンケートの回答、およびスタンド、思考移転、電話機のテレパシーなど、20,000の人々や数十人の独立した研究チームのレポートやデータを使って実施されたその他の現象に関する実験結果を描くSheldrakeこれらの説明されていない人間の能力（例えば、視線の感覚）は、異常ではなく正常であり、生物学的性質の一部であることを示している。
借鑒5,000以上案例歷史，4,000問卷回复，以及超過20,000人員進行的凝視，思想轉移，電話心靈感應和其他現象的實驗結果，以及來自數十個獨立研究團隊Sheldrake的報告和數據表明這些無法解釋的人類能力-例如被盯著的感覺-不是超自然的，而是正常的，是我們生物本性的一部分。

さらに、もっと多くの独立した研究が必要である。
而且要做大量的独立研究。

このプログラムの卒業生は、独立した研究を行うに熟練されます。
该计划的毕业生将是善于进行独立研究。

IARCは規制当局ではなく、独立した研究を行っていません。
IARC不是监管机构，也没有独立研究。

これに加えて、あなたは、独立した研究に従事することが期待されます。
除了这个，我们希望你从事独立研究。

例えば神経生物学、腫瘍生物学、感染性または代謝性疾患および/または独立した研究プロジェクト。
如神经生物学，肿瘤生物学，感染或代谢性疾病和/或独立的研究项目.

陳魏は、グラフェン照明技術の独立した研究5年間の剣を言った。
陈威说,石墨烯照明自主技术的攻关五年磨一剑。

このプログラムの卒業生は完全に観光関連問題に関する独立した研究を行うために装備されます。
这个课程的毕业生将完全有能力开展对旅游相关的问题进行独立研究。