在 日语 中使用 独立性と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
共犯の独立性と従属性。
調解員的獨立性及公正性；.独立性と透明性。
獨立及透明化.データ独立性＝論理データ独立性と物理データ独立性。
答案：①逻辑数据独立性②物理数据独立性。II．監査人の独立性と地位の強化。
二是强化审计师的独立性及监督。当局として独立性と信頼を確保する最善の方法は「当局者自身が正しいと考えることをやることだ」と語った。
保持独立性和信誉的最好方法就是“做他们认为正确的事”。Combinations with other parts of speech
DNVGLの独立性と技術専門知識により実現したこの報告書は、エネルギーの将来予測に関する意見として尊重されています。
DNVGL利用其独立性和技术专长发布的这一报告已成为预测能源未来领域的权威声音。LRは、すべてのコンサルタントサービスおよび認証サービスにわたって、その独立性と公平性を維持します。
英國勞氏在所有咨詢和認證服務中保持獨立性和公正性。基礎大学の独立性と1.37億ユーロの基礎資本の収益はさらにTUTの研究と教育の発展を促進します。
基金会大学的独立性和1.37亿欧元基金资本的收益进一步促进了TUT的研究和教育发展。例えばスリランカでは今、選挙で選ばれた政権が司法の独立性と報道の自由にせっせと揺さぶりをかけている」。
眼下，斯里兰卡的民选政府也正忙于破坏法庭的独立性和新闻自由。これは、あらゆる分野において、判断の独立性と権威に基づく知識の概念の拒絶を仮定しています。
这在所有领域都假设了判断的独立性和对基于权威的知识概念的拒绝。これは、すべてのドメイン、判断の独立性と知識の権限ベースの概念の拒絶で、仮定します。
这在所有领域都假设了判断的独立性和对基于权威的知识概念的拒绝。INTJの特徴としては、思考の独立性と効率化への要望があります。
INTJ的特點包括思考上的独立和對效率的渴求。INTJの特徴としては、思考の独立性と効率化への要望があります。
INTJ的特點包括思考上的獨立和對效率的渴求。これは、あらゆる分野において、判断の独立性と権威に基づく知識の概念の拒絶を仮定しています。
这种假定，在所有的领域，判断的独立性和拒绝知识的权威基础受孕的。議会と議会政党の役割と重要性、および首相の独立性と責任が増大する」とした。
这将强化我国议会与议会各党派的角色与重要性…以及总理的独立性与职责，”他表示。趙亮鎬氏を締め出した国民年金、株主権の強化に見合う独立性と専門性を備えるべきだ。
趕走趙亮鎬的國民年金，在加強股東權益的同時必須具備獨立性和專業性.JDパワーは世界で最も権威のある調査会社で、その独立性と客観性には定評があり、自動車や金融業界の調査と研究能力に秀でているとされる。
Power是全球最专业最权威的市场调研机构之一，其调研以独立性和客观性著称，在国内外汽车行业的调查和研究中具有较高权威性和公信力。欧州議会（EuropeanParliament）の代表団は2日にマルタ入りし、同国の司法の独立性と汚職疑惑をめぐる調査を行う予定。
欧洲议会一个代表团定于2日抵达马耳他，将就这个国家司法系统独立性和高官所受腐败指认作调查。韓国経済と社会の重要な軸を担当する公共機関を維持発展させるためには、政治的独立性と専門性を保障しなければならない。
如果要维持和发展担当韩国经济与社会重要轴心的公共机构，就要保障政治上的独立性和专业性。あなたは技術がより独立性と社会における弱者のための生活の質の向上のための重要な影響力を持っていることを確信していますか？
你相信技术有更多的独立性和对社会弱势群体的生活质量的一个重要杠杆？独立性と説明責任の橋渡しをするのが透明性の概念であり、透明性は独立した中央銀行が自らの有効性を証明し公的説明責任を果たすのを可能にするきわめて重要な構成要素である。
将独立性和问责制连接起来的是透明度概念，这是使独立的中央银行能够证实其有效性和公共责任的关键要素。D）監査機能の独立性と価値を保つために、規制当局は、監査報告書を、通常の査察の際に要求すべきでない。
四、為維護稽核功能之獨立性及其價值，主管機關不得要求提供定期稽核報告。DNVGLの独立性と技術専門知識により実現したこの報告書は、エネルギーの将来予測に関する意見として尊重されています。
DNVGL利用其獨立性和技術專長發佈的這一報告已成為預測能源未來領域的權威聲音。高度に個別化されたカリキュラムを通して独立性と創造性を重視する哲学をもって、GRAは、あなたが成功したプロフェッショナルアーティストであるために必要となる自信を持って、高い意欲を持った資質になることを望みます。
GRA通过高度个性化课程强调独立性和创造力的哲学，GRA希望您能够成为一名成功的专业艺术家，成为自我依赖和高度动机的品质。高度に個別化されたカリキュラムを通して独立性と創造性を重視する哲学をもって、GRAは、あなたが成功したプロフェッショナルアーティストであるために必要となる自信を持って、高い意欲のある資質になることを望みます。
GRA通过高度个性化课程强调独立性和创造力的哲学，GRA希望您能够成为一名成功的专业艺术家，成为自我依赖和高度动机的品质。特別地区と赤軍のなかでの共産党の指導の確保、国民党と共産党の両党の関係における共産党の独立性と批判の自由の確保、これが譲歩の限度であり、この限度をこえることはゆるされない。
在特区和红军中共产党领导的保持，在国共两党关系上共产党的独立性和批评自由的保持，这就是让步的限度，超过这种限度是不许可的。これは、新しい印刷パス（印刷処理データの表現とデータフロー）と、デバイスの独立性と解像度の独立性をサポートするカラーマネージドベクタベースのドキュメント形式に基づいた、XMLベースの（より正確にはXAMLベースの）仕様です。
基于XML（基于XAML的）规范，基于新的打印路径（打印处理数据表示和数据流）以及支持设备独立性和分辨率独立性的颜色管理的基于矢量的文档格式。しかしそれこそは、中央銀行を率いる者達にとって大統領選が"終わる"まで、すなわち彼らにとっては*かつてアンドリュー・ジャクソンによって取り上げられて以来、自分達の独立性と権力への最も大きな脅威が待っているかもしれないその時までは、直面したくないと願ってやまない問題なのだ。
但这可能是央行希望可能推迟面对，直到总统大选后，也就是从安德鲁杰克逊以来他们在选举中对独立性和权力的最大威胁被移除后。この「亡霊」の使命はほかでもなく、公に暴力で人類社会に挑戦し、旧世界を打ち壊し、「私有制を消滅させ」「資産者の個性、独立性と自由を消滅させ」、搾取を消滅させ、「家庭を消滅させ」、世界はプロレタリアに統治される。
这个「幽灵」的使命就是用暴力公开挑战现实人类社会，要砸烂旧世界，「消灭私有制」，「消灭资产者的个性、独立性和自由」，消灭剥削，「消灭家庭」，让无产者统治世界。しかしそれこそは、中央銀行を率いる者達にとって大統領選が"終わる"まで、すなわち彼らにとっては*かつてアンドリュー・ジャクソンによって取り上げられて以来、自分達の独立性と権力への最も大きな脅威が待っているかもしれないその時までは、直面したくないと願ってやまない問題なのだ。
但這可能是央行希望可能推遲面對，直到總統大選後，也就是從安德魯傑克遜以來他們在選舉中對獨立性和權力的最大威脅被移除後。
