在 日语 中使用 現在の橋は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在の橋は1954年に架けられた。
现存的桥梁建于1954年。現在の橋は1973年に建造されたもの。
现在的这座桥建于1973年。現在の橋は2001年に建設された。
现在的这座浮桥建于2001年。現在の橋は1345年建設。
现在的这座桥建于1345年。現在の橋は1915（大正4年）に架けられたものだが、今も昔も大阪庶民の自慢の橋だ。
现在的桥建于大正4年（1915年），从古至今都是大阪民众引以为豪的桥梁。現在の橋は、平成6年（1994）に架け替えられたものである。
现在的桥身改建于平成6年（1994年）。現在の橋は1929年に竣工されたもので、3本の黄緑色アーチが印象的です。
现在的桥于1929年竣工，外观特征是三个黄绿色的拱形。現在の橋は五代目として1976年に建設された橋です。
现在的桥是第五代，是1976年建成的。現在の橋は大正12年（1923）に、本町通を市電道路として拡幅した際に架け替えられたもの。
现在的桥梁是大正12年（1923年）在将本町通扩建为市电道路时重建的。初めて橋が架けられたのは、大正7年（1918）とされているが、現在の橋は昭和4年（1929）に完成。
最初，该桥建于大正7年（1918年），现在的桥则是昭和4年（1929年）完成的。現在の橋は1929年に架け替えられたものだが、欄干の擬宝珠や西詰にあった櫓屋敷を模した親柱が、橋の歴史を物語っている。
现在的桥身重建于1929年，栏杆上的葱花型宝珠装饰及西端模仿箭楼建造的主柱，都阐述着这座桥的历史。現在の橋は1977年に架けられ、直線的な幾何学模様が美しく、清洲橋とともに「新東京百景」に選定されている。
现在的桥建于1977年，直线型几何模様十分优美，与清洲桥一起被选入”新东京百景“。ローマ時代からこの場所には橋があり、洪水で何度か再建され、現在の橋は1345年に造られたもの。
人们认为这座桥最早是在罗马时代建造的，多次被洪水冲毁，现在的桥是1345年重建的。大正15年（1926）に、震災復興事業の第1号として架橋された現在の橋は、重量感あふれるシンプルなアーチ型の橋梁です。
被作为震灾复兴事业的第1号在1926年(1926)造桥的现在的桥是重量感觉充满的简单的拱门型桥梁。大正15年（1926）に、震災復興事業の第1号として架橋された現在の橋は、重量感あふれるシンプルなアーチ型の橋梁です。
被作為震災復興事業的第1號在1926年(1926)造橋的現在的橋是重量感覺充滿的簡單的拱門型橋梁。現在の橋は、昭和60年（1985）に架け替えられたもので、旧橋のイメージを大切にしながら、橋面などは中之島図書館や中央公会堂など背景にある歴史的建築物との調和を重視したデザインとなっている。
现在的桥是昭和60年（1985）架设的，既考虑旧桥的印象，又重视桥面等与背景的中之岛图书馆和中央公会堂等建筑物的和谐而进行设计。現在の橋は、大正11年（1922年）から開始された第1次都市計画事業の一環で意匠設計の懸賞募集が行われ、この時の入選作が設計原案として採用、昭和10年（1935年）に完成したものです。
现在的桥身则是作为大正11年（1922年）开始的第1届都市计划事业的一环，寻找召集工匠设计，并于昭和10年（1935年）竣工。現在の橋は1929年竣工。
現在的橋是在1929年完工。現在の橋は1916年につくられました。
现在的新闸桥为1916年所建。現在の橋は1345年に建て直されたもの）。
今天的这座桥重建于1345年。現在の橋は1929年竣工である。
現在的橋是在1929年完工。現在の橋は1345年に再建されたものです。
现在的这座桥建于1345年。現在の橋は1345年に建設されたものです。
现在的这座桥建于1345年。現在の橋は1345年に再建されたものです。
今天的这座桥重建于1345年。現在の橋は1345年に再建されたものだそうな。
今天的这座桥重建于1345年。現在の橋は戦場に散った兵士たちの追悼のために1923年に造られたものです。
現在の橋は1988年に竣工したもの。
現在的歌劇院竣工於1988年。現在の橋は1915（大正4年）に架けられたものだが、今も昔も大阪庶民の自慢の橋だ。
現在の橋は長さ140m、川からの高さは70m。
目前的桥长140米，在河上70米。ちなみに、現在のガラタ橋は、1994年に完成した5代目の橋。
