在 日语 中使用 環境を保護する 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
環境を保護するため予防的措置は、各国おいて、その能力に応じて広く適用されなければならない。
不織布バッグの利点は、環境を保護するために、多くの商人がプラスチックバッグの代わりに不織布バッグを導入しています。
无纺布袋的优势在于，为了保护环境，许多商人都推出了无纺布袋代替塑料袋。環境を保護するため、ヨーロッパや米国をはじめ世界中の国々で厳しい規制が設けられている現状です。
为了保护环境，在欧洲和美国以及在环绕世界的许多其他国家已制订了严格的规定。環境を保護するため、予防的方策は、各国により、その能力に応じて広く適用されなければならない。
为保护环境，各国应根据本国的能力，广泛采用预防方法。環境を保護するため、予防的方策は、各国により、その能力に応じて広く適用されなければならない。
它规定“为了保护环境，各国应按照本国的能力，广泛适用预防措施。環境を保護するために我々それぞれが講じる対策は、一般に環境状況改善に貢献する。
我们为保护环境所采取的每一个步骤有助于在总体上提升环境状态。リサイクル業界は、若者に仕事を提供し、富を生み出し、環境を保護することができます」と彼女は付け加えました。
回收行业可以为年轻人提供就业机会，创造财富并保护环境，”她补充说。環境を保護するために我々それぞれが講じる対策は、一般に環境状況改善に貢献する。
我們為保護環境所採取的每一個步驟有助於在總體上提升環境狀態。法律中では、「あらゆる団体と個人は環境を保護する義務を負う。
法律明确规定“一切单位和个人都有保护环境的义务。どのような業界や活動分野でも、環境への影響を最小化し、可能な限り環境を保護する必要があります。
无论您所在行业或活动领域如何，都需要尽量减小对环境的影响，尽可能保护环境。そうすれば私たちは、貧困を終わらせ、グローバルな豊かさと幸せを促進し、環境を保護するとともに、気候変動の脅威にも対処することができるはずです。
只有这样，我们才能结束贫穷，促进全球繁荣和福祉，保护环境和抵御气候变化的威胁。FairTradeCertified™商品を選択することは、公正に暮らすために繁栄しながら、責任ある企業を支援し、貧困を撲滅し、農業および漁業従事者に力を与え、環境を保護する選択を行うことです。
选择FairTradeCertified™商品即是选择支持负责任的公司、战胜贫困、赋能农场工人和渔民、保护环境以及保持公平生活。技術の選択において柔軟で中立的な環境政策や、競争障壁を最小限に抑えたそれは、経済全体の生産性をあまり損なうことなく、効果的に環境を保護することができる。
关于技术选择方面的既灵活又无倾向性的环境政策以及可最大程度消除竞争壁垒的环境政策可有效保护环境，同时不会对总体经济生产率造成任何重大损害。私たちは、エネルギー性能に関する専門知識に基づいたサービスを提供し、環境を保護するソリューションを開発することにより、これらの問題の解決に取り組むお客様を支援しています。
我们利用自身在能源性能上的专业知识，并通过设计有助于保护环境的解决方案来服务客户，帮助他们解决这些问题。ジャックは、彼のクライアントを守るためにすべての道徳的に可能なことを行うと同時に、環境を保護するためにすべてのことを自分の力でやっていることに激しく尽きることが知られていました。
杰克知道，他非常致力于尽一切可能的道德来保护他的客户，同时竭尽全力保护环境。環境保護法6条は、「全ての単位及び個人は、環境を保護する義務を負い、かつ環境を汚染し破壊する単位及び個人を通報又は告発する権利を有する」と規定している。
我国《环境保护法》第6条规定：“一切单位和个人都有保护环境的义务，并有权对污染环境和破坏环境的单位和个人进行检举和控告。Francisは、2015年に地球温暖化から環境を保護するための"LaudatoSi"（賞賛された）と呼ばれる主要な文書を書きました。
弗朗西斯在2015年撰写了一份名为“LaudatoSi”（赞誉Be）的重要文件，旨在保护环境不受全球变暖的影响。そのアジェンダは、環境を保護する抜本的な対策の略ですが、実際には、「モノのインターネット」ですべてを追跡可能にし、いつでもどこでも誰でも追跡できるデジタル制御ウェブを構築するという目標があります。
该议程代表应采取严厉措施来保护环境，但实际上其目标是使所有事物都可以在“物联网”中追溯，并建立一个可随时随地追踪所有人的数字控制网络。年代になると、日本は環境影響評価制度を段階的に構築し、人々の観念はそれまでの「公害を防止する」から「環境を保護する」へと徐々に変わり、こうして日本も「環境保護時代」に足を踏み入れた。
到20世纪70年代，日本逐步建立了环境影响评估制度等政策机制，人们的观念从“防止公害”进化到“保护环境”，日本也因此进入到“环境保护时代”。年に開催された国連環境開発会議で採択された環境と開発に関するリオ宣言の原則15に「環境を保護するため、予防的方策は、各国により、その能力に応じて広く適用されなければならない。
年6月联合国环境与发展大会通过了《联合国里约环境与发展宣言》，其原则15规定，“为了保护环境，各国应按照本国的能力，广泛适用风险防范方法。年代になると、日本は環境影響評価制度を段階的に構築し、人々の観念はそれまでの「公害を防止する」から「環境を保護する」へと徐々に変わり、こうして日本も「環境保護時代」に足を踏み入れた。
到20世紀70年代，日本逐步建立了環境影響評估制度等政策機制，人們的觀念從“防止公害”進化到“保護環境”，日本也因此進入到“環境保護時代”。生態環境を保護し、むやみに動植物に危害を加えない。
保护环境，不要伤害野生动物。環境を保護しない人たち。
不保护环境的人。全ての従業員が個々の説明責任を遂行し、環境を保護し、安全で健康的な職場を作り上げる権限を付与します。
授权所有员工切实承担个人责任，并保护环境、创造一个安全、健康的工作场所.サンゴバンソーラーガードは、環境を保護し、従業員、顧客、訪問者および地域社会の健康と安全を確保することに努めます。
圣戈班舒热佳将保护环境，确保员工、顾客、来访者的健康及所在社区的安全。農村の環境を保護し、都市の住民に安全な食品を食べさせること。
これにより環境を保護し、お客様のコストを下げることができるのです。
这样我们们就保护了环境，并降低我们客户的运营成本。農村の環境を保護し、都市の住民に安全な食品を食べさせること。
資源を節約して環境を保護し、鉱物資源の開発利用および経済社会の持続的かつ健康的な発展を促すことは、すでに中国政府が重視するところとなっている。
切实节约资源保护环境，促进中国矿产资源开发利用与经济社会持续健康发展，已经引起中国政府的高度重视。年来、われわれは終始一貫して環境を保護し、資源を節約することを堅持し、生態〈エコ〉文明建設を推進することを堅持し、生態文明制度体系の形成が加速され…。
年来，我们始终坚持保护环境和节约资源，坚持推进生态文明建设，生态文明制度体系加快?
