在 日语 中使用 生まれたとき 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生まれたときの性別に違和感をもつ人のことで。
但是，认为自己与出生时分配的性别不同的人.生き物は生まれたときから自立しているんですから」。
艇从诞生时起就有了自己。生まれたときから一緒にいる人間でさえそうなのです。
出生时起就和我在一起的人。ぼくの悲しみが生まれたとき。
当我的忧愁诞生时.ぼくの悲しみが生まれたとき。
当我的悲伤诞生时.Combinations with other parts of speech
私が生まれたときママの言うには。
生まれたときから君を探し求めていた。
人は生まれたとき、自分と母親の区別がつかない。
在出生时，婴儿不能区分自己和母亲。生まれたときから盲目。
从出生就瞎了。つまり、生まれたときには約200万個。
直到嬰兒出生時達到約200萬個。この少女が生まれたとき、医師…。
這位可憐的孩子出生后在醫生….人は生まれたときには、世界のことを何も知らない。
人出生后，对世界一无所知。生まれたときからずっと、おれの人生は戦いだった。
自从我出生以来，我的生活就是一场战斗。その有限性を生まれたときから我々はおそらくわかっている。
我們恐怕從出生時就知道此有限性。生まれたときから、耳がきこえなかったんだ。
我從出生那一刻起，耳朵就聽不見聲音。親父「お前が生まれたとき、お父さんも生まれた」。
你誕生的時候，你父親也是這樣。私たちが生まれたとき、同時に怖れも生まれました。
少年が生まれたとき、父親は刑務所の中。
他出生时，父亲在坐牢。ぼくの悲しみが生まれたとき。
当我的忧愁降生时.医学モデルが生まれたとき。
随着医学模式从生.彼女が生まれたとき、両親は娘が一生歩くことも、話すこともできないと考えていました。
她出生时，她的父母被告知，这个女孩无法走路，不会说话。私が生まれたときも、そんな校長先生がいてくれたらよかったのに。
我出生时要是也有那位老师在场就好了。生まれたときより少しでも気高い魂を持って死んでいくことが人生の目標である。
带着比出生时略为美好，略为高尚的灵魂死去，这就是人生的目的。私たちが生まれたとき、私たちの脳は学ぶべきことがたくさんあります。
当我们出生时，我们的大脑需要学习很多东西。彼女が生まれたとき、赤ん坊ではなく、彼女は小さな袋、どこもかしこも縫い合わされ、開口部はひとつどころでなく、まるで目のようです。
她出生时不是婴儿，而是一个小袋子，除了眼睛之外，没有任何开口。Janecka博士は「子どもたちがこれらの遺伝子を持って生まれたとき、彼らは学校で良い成績を収める可能性があります。
Janecka博士补充说：“当孩子出生时只有一些基因，他们可能更有可能在学校取得成功.生まれたときより少しでも気高い魂を持って死んでいくことが人生の目標である。
带着比出生时略为美好、略为高贵的灵魂死去，这就是人生的目的。この子は、生まれたときから「超個性的」だったのだ。
这个孩子从出生时就显得“与众不同”。この頃になると、体重は生まれたときの3倍以上になります。
到满周岁时，体重应该为刚出生时的3倍.脳の神経細胞は、生まれたときにほとんど出来ています。
大脑内的大部分神经元在出生时便已存在。
