在 日语 中使用 生産額は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本の電子産業の生産額は41兆円で、うちテレビ関連は6兆円を占めるので、影響は大きい。
日本电子产业的生产额是41万亿日元，其中与电视相关的占了6万亿日元，其影响不能说不大。国家統計局によると、6月の産業生産額は前年同期比6.3％増えた。
国家统计局数据显示，6月份工业产值同比增长6.3%。この生産額は世界全体の3.8％にすぎない。
这个生产额只有全世界的3.8%。年における中国の一般照明の生産額は、成長率が150%に達した。
上一篇：中国的普通照明器具生产额2010年的增长率达到了150%.建築総投資額は３０億元、予想生産額は９０億円元になります。
建筑总投资将达30个亿，预计产值达90亿。その一方、農林水産業の生産額は3兆円減少するというもの。
但農林水產生產額將減少約3兆日圓。年における中国の一般照明の生産額は、成長率が150%に達した。
中国的普通照明器具生产额2010年的增长率达到了150%.年における中国の一般照明の生産額は、成長率が150%に達した。
年中国的普通照明器具生产额的增长率达到了150%.また、農林水産物の生産額は3兆円程度減少するとした。
但農林水產生產額將減少約3兆日圓。年における中国の一般照明の生産額は、成長率が150%に達した。
年，中國的燈具推薦普通照明器具生產額的增長率達到了150%。特に千葉県は、農業生産額が北海道に次いで第二位であり、野菜の生産額は日本第一位である。
尤其，千葉縣農業生產額僅次於北海道，為日本第二，蔬菜生產額為日本第一位。会員・非会員を合わせた生産額は9000億円に達したようだ。
协会会员企业与非会员企业合计的生产额似乎达到9000亿日元。月度および2015年上半期音楽ソフト生産実績公表、生産額は前年並みで推移。
ＷＴＯ加盟から９年後の２０１０年、中国は米国を抜いて世界一の工業製造国になり、現在の工業生産額は米国の１５０％、米日独の総和に相当する。
年，中国在加入世界贸易组织（WTO）9年后超过美国成为第一大工业制造国，现今的工业产值是美国的150%，是美日德总和。都市では約2000社以上におよぶLED企業が参加し、その生産額は約759億元となり、初期の産業クラスターが形成されたと発表された。
据介绍，21座城市中有约2000家以上的LED企业参加了该计划，其生产额约为759亿元，形成了初期的产业集群。現在では、特産品の品目は336にのぼり（うち、年間販売額が1億円以上の産品131品目）で、生産額は総額で1,400億円に達している。
现在，特产品品目已达336种，其中每年销售额1亿日元以上的产品有131种，产值总额达到了1400亿日元。日本の電子産業の生産額は41兆円で、うちテレビ関連は6兆円を占めるので、影響は大きい。
日本電子產業的生產額是41兆日圓，其中與電視相關的佔了6兆日圓，其影響不能說不大。ＷＴＯ加盟から９年後の２０１０年、中国は米国を抜いて世界一の工業製造国になり、現在の工業生産額は米国の１５０％、米日独の総和に相当する。
年，中国在加入WTO9年后超过美国成为第一大工业制造国，现今的工业产值是美国的150%，是美日德总和。台湾が世界生産額の21.5%を占めるICデザインと、高い割合を占めるTFT-LCDの生産額はどちらも世界第2位、パソコン製品の生産額は世界第3位を誇っています。
台灣21.5%全球產值的IC設計業與高比重的TFT-LCD產值均居世界第二，以及PC產品產值居全球第三位。いまはまだ確実な数字はないが、ある種の資料から推して、抗日戦争まえ、近代工業の生産額は国民経済の総生産額のわずか一〇パーセント前後をしめるにすぎなかった。
现在没有可靠的数目字，根据某些材料来估计，在抗日战争以前，现代工业产值不过只占全国国民经济总产值的百分之十左右。経済危機の影響で、ダイヤの生産高は2009年を底に下落、生産額はわずか3.5億ドルだった。
但因經濟危機影響，其鑽石產量2009年跌至谷底，產值僅為3.5億美元。第三に、中国の近代的な工業の生産額は、まだ国民経済の総生産額の一〇パーセント前後をしめるにすぎないが、この工業はひじょうに集中しており、もっとも大きな、もっとも主要な資本は、帝国主義者とその手先である中国官僚ブルジョア階級の手に集中している。
中国现代工业的产值虽然还只占国民经济总产值的10％左右，但是它却极为集中，最大的最主要的资本是集中在帝国主义者及其走狗中国官僚资产阶级的手里。中国の国家半導体照明産業連盟で事務局長を務めるWuLing氏はフォーラムにおいて、「中国の一般照明の生産額は2010年、成長率が150%に達した」とし、第12次5カ年計画の期間における一般照明の生産額は年平均成長率55％を超えると発表した。
中国国家半导体照明产业联盟秘书长吴玲表示，“中国的普通照明器具生产额2010年的增长率达到了150%”，十二五计划期间的普通照明器具生产额的年均增长率将超过55％。ただし、工作機械生産額は日本より40億ドル以上多く、10倍の人口、拡大するインフラ整備（水道・電気・ガス・鉄道網）といった諸条件を考えれば、成熟した日本市場とは比較にならないほどの巨大な市場が中国に存在する。
不过，考虑到诸如机床产值比日本高出40多亿美元、拥有日本10倍的人口、快速增加的基础设施建设（供水、电力、煤气、铁路网）等各种因素，不难想象，中国市场之巨大，是呈现饱和状态的日本市场所无法相比的。第三に、中国の近代的な工業の生産額は、まだ国民経済の総生産額の一〇パーセント前後をしめるにすぎないが、この工業はひじょうに集中しており、もっとも大きな、もっとも主要な資本は、帝国主義者とその手先である中国官僚ブルジョア階級の手に集中している。
第三，中国的现代性工业的产值虽然还只占国民经济总产值的百分之十左右，但是它却极为集中，最大的和最主要的资本是集中在帝国主义者及其走狗中国官僚资产阶级的手里。今年5月に発表された「2011年中国アニメ・漫画産業発展報告」によると、「国産テレビアニメ発行許可証」を取得済みのアニメ制作機関は、2005年の35社から2010年には200社に増加、2005年には20億元足らずだったアニメ・漫画業核心製品の直接生産額は、2010年には80億元を突破した。
今年5月发布的《中国动漫产业发展报告(2011)》显示，取得《国产电视动画片发行许可证》的动画制作机构从2005年的35家增长到2010年的200家，动漫产业核心产品直接产值2005年不足20亿元，2010年突破80亿元。農業粗生産額は27億円である。
農業生產總值約27億日圓。年における中国の一般照明の生産額は、成長率が150%に達した。
年，中國的一般照明用具出產額的增加率達到了150%。年の中国の工業生産額はドイツの346％、日本の235％に達した。
年，中国工业总产值就达德国的346%，日本的235%。
