在 日语 中使用 申し訳ございません 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
誠に申し訳ございませんが、現在ホームページは工事中です。
很抱歉，目前網站建設中.約1ヶ月返信が遅れてしまい、申し訳ございません。
申し訳ございませんが、只今この商品は購入できません。
很抱歉，本商品目前不能購買.申し訳ございません、このカテゴリーに含まれる記事はございません。
抱歉,此分类下没有任何文章.申し訳ございませんが、朝食以外のご利用はできません。
很抱歉，除早餐之外不能使用。Combinations with other parts of speech
申し訳ございませんが、Gmailは一時的にご利用いただけません。
A．申し訳ございません、当店は駐車場を設けておりません。
很抱歉，本店無提供停車場。申し訳ございません、麗しの女王様。
抱歉，我尊貴的女王。A：申し訳ございませんが、当店に駐車スペースはございません。
很抱歉，本店無提供停車場。お邪魔して申し訳ございませんが、重要な情報のお知らせです。
抱歉打扰，此消息很重要。申し訳ございませんが、只今この商品は購入できません。
很抱歉，本商品目前不能购买.他の歌手の方には申し訳ございませんが、。
其它歌手的就抱歉啦….申し訳ございませんが、Officeを設定できませんでした。
很抱歉，无法设置Office。申し訳ございませんが、Officeを設定できませんでした。
很抱歉，我们无法设置Office。本当に死にたいほど申し訳なく思っており、本当に申し訳ございません。
真的抱歉到想死，真的很抱歉。このように急なお知らせで、申し訳ございません。
太突然的傳遞這樣的消息很抱歉。申し訳ございませんがエレベーターはありません。
大変申し訳ございませんが、手荷物を預ける施設はございません。
非常抱歉,没有可以寄存行李的地方。申し訳ございません！もう二度といたしません！」。
对不起啊，我再也不会了！”.申し訳ございませんが、このアカウントはすでに存在します。
我很抱歉，小姐，但是这个账户已经结清了。このご要望は多いのですが、申し訳ございません。
若這些要求很多，我很抱歉.コースケ、今回はご無理を言って本当に申し訳ございません。
Koki对不起，这次真的夸不了你.私の無知に対して本当に申し訳ございません。
對於自己的無知，實感抱歉。類語1「申し訳ございません」。
道歉语言1:表示遗憾.結果だけで申し訳ございません。
申し訳ございませんが、ザ・マルコポーロクラブへのご入会は12歳以上となります。
很抱歉，加入马可孛罗的最低年龄为12岁。私はひどく申し訳ございませんが、適切な発表は4月8日頃まで待機する必要があります。
我非常抱歉，适当的公告将不得不等待，直到周围的4月8日。申し訳ございませんが、ザ・マルコポーロクラブへのご入会は12歳以上となります。
很抱歉，加入馬可孛羅的最低年齡為12歲。私はひどく申し訳ございませんが、適切な発表は4月8日頃まで待機する必要があります。
很抱歉，適當的公告將不得不等待，直到周圍的4月8日。申し訳ございませんが、タバコの自動販売機はご用意しておりません。
非常抱歉，我們沒有香菸的自動販賣機。
