異物 中文是什么意思 - 中文翻译

• 异物
• 異物

在 日语 中使用 異物 的示例及其翻译为 中文

耳の異物。
一、耳朵異物.

眼内異物への対応。
眼睛跑入異物的處理.

T15-T19-自然開口部からの異物侵入の作用。
T15-T19通过自然腔口进入异物的效应.

人体に対する正常な異物反応と異物感染の違いは何ですか。
人體正常的異物反應和異物感染有何不同？

異物：特に児童の鼻腔に異物があると、口臭が発生する可能性があります。
体外：如果鼻腔内有异物，尤其是儿童，可能会导致口臭。

自然開口部からの異物侵入の作用（T15-T19）。
通过自然孔口进入的异物的影响(T15-T19).

異物や組織の損傷を認識したマスト細胞（肥満細胞）などから分泌される化学物質。
识别到异物及组织损伤时Mast细胞(肥大细胞)分泌的化学物质。

少しの準備をするまず、窓の敷居を異物（花瓶、花瓶、家電製品）から解放する。
做一点准备首先，将窗台从外物（花盆，花瓶，家用电器）中取出。

人の体は一度「異物」と判断すると、思いも寄らぬ反応を引き起こしてしまうことがあるのです。
人的身體一旦判斷為「異物」，經常就會引發意想不到的反應。

一方、先月３１日に東京の店舗でも客からナゲットに透明なビニール片のような異物。
而另一方面，上个月31日，在东京的麦当劳也曾有顾客在鸡块里发现透明、类似乙烯树脂片的异物。

ヒスタミン：異物や組織の損傷を認識したマスト細胞（肥満細胞）などから分泌される化学物質。
识别到异物及组织损伤时Mast细胞(肥大细胞)分泌的化学物质。

異物や微粒子の刺激作用（ほこり、衣類の糸くず、毛髪の要素、塩分やその他の化学物質の粒子）。
攝入有刺激作用的異物或微粒（塵埃，衣服上的絨毛，毛髮的成分，鹽粒或其他化學物質）。

傷口に除去可能な異物（小石、破片、釣り針など）がある場合には、注意深く取り除きましょう。
如果伤口上有你能够清除的异物（如小石子、碎片或鱼钩）的话，小心地把它们取出来。

しかし、そのなかでも、とくに「目のごろごろ感、異物感」が強いという場合には、この病気を疑ってもよいと思います。
然而，特别是在"眼滚动、异物的感觉"，如果会，也怀疑这种疾病的更好。

もしも免疫細胞が何らかの反応をすれば、生体はマイクロプラスチック粒子を異物としてとらえていることになります。
如果免疫细胞做出了某种反应，那就说明生物体会把微塑料颗粒当作异物来排斥。

通常であれば免疫システムは異物や危険な物質に対してだけ反応し、自己の組織の抗原には反応しません。
正常情况下，免疫系统仅对外来或者危险的物质有反应，而不会对自身组织的抗原出现反应。

紀元前1世紀の『異物志』と晋朝の裴淵の『広州記』にはすでに中国の漁師が南中国海で漁をしていた記述がある。
公元前1世紀的《異物志》和晉朝裴淵所著《廣州記》已有中國漁民在南海捕魚的記載。

マリア・テレジアは自分の見るものに驚いているようです-彼女の額の明るい点、背景の色の暴動、異物。
似乎玛丽亚-特蕾西亚对她看到的东西感到惊讶-她额头上的一个亮点，背景中的缤纷色彩，异物。

異物侵入に対する密閉性を高め、従来品に比べ、シールの耐ダスト性は約30倍、耐泥水性は約8倍以上向上した。
提高针对异物入侵的密闭性，与原来产品相比，密封的防尘性约提高30倍，耐泥水性约提高8倍以上。

通常、微小異物のＩＲやＥＤＳ分析を行うには、異物混入層の表面を露出させる必要があります。
而通常，在对细微异物进行IR和EDS分析时，要求必须将异物混入层的表面暴露出来。

しかし、レーザーラマン分光分析装置を用いれば、異物混入層を露出せずに分析が可能なので、短納期分析にスピーディーに対応できます。
但是，因为运用拉曼光谱分析装置时，不用暴露异物混入层就可以进行分析，所以能满足短时分析的速度要求。

X線CT、食品の異物検査や空港手荷物検査などの放射線を使った検査によって、私たちの健康や安心が保たれています。
X线CT、食品中异物检查及机场随身行李检查等使用放射线的检查，使我们的健康和安心得到保障。

自分のHLA型に合わないものは免疫機能がすべて異物と判断して攻撃してしまうため、移植にはHLA型の適合性が重要となります。
跟自己的HLA型不合的东西免疫机能会全部判断为异物进行攻击，所以说移植的情况下HLA型的适合性是很重要的。

これは、遺伝的要因、全身状態（アレルギー反応および特定の病気を含む）、創傷、または義歯などの異物に対する反応によっても引き起こされる可能性がある。
也可能是由遺傳因素、全身狀況（包括過敏反應和某些疾病）、傷口或對异物（如假牙）的反應引起的。

これまでペットボトル原料の繊維は、混入した異物やボトルの劣化が原因で色が黄ばんだり形状に制限があったりして、用途が作業服などに限られていた。
迄今，塑料瓶原料的纤维由于混入异物和瓶子老化等原因，颜色发黄或形状受限，用途仅限于工作服等。

異物検査機とは、工場などで加工される製品に異物（金属、石、骨、ガラス等）が混入していないかどうかを検出する装置です。
异物检测机是一种用来检测工厂等加工的产品中是否混入了异物（金属、石头、骨头、玻璃等）的设备。

そのハイパースペクトル技術には、異物の自動検出による食品の安全性向上のみならず、食肉の等級付けを標準化し、時間をかけて改善できる可能性がある。
这种高光谱技术不仅可以在自动异物检测方面提高食品安全性，而且还可以使肉类质量分级标准化并随着时间的推移得到改善。

このシステムには様々な「免疫細胞」が関わっており、「自己＝自分自身」と「非自己＝異物・抗原」を見分けて「非自己」を攻撃排除しているのです。
与这个系统相关的有各种各样的“免疫细胞”，可以区分出“自己自身”和“非自身的异物、抗原”对“非自身”进行攻击和排除。

免疫とは、専門的にいうと「自己（自分）と非自己（異物）を認識して、非自己（異物）を攻撃、排除するシステム」のことです。
免疫用专业术语来说就是「认知自己（自身）和非自己（异物），对非自己（异物）进行攻击、使之排除的系统」。

このニーズに対応するため、IDTのソリューションはすべて、堅牢な異物検出機能と制御回路を備えており、すべての主要な安全基準に適合しています。
为了满足这个需求，IDT的所有解决方案都集成了强大的异物检测功能和控制电路，可令该解决方案与所有主要的安全规范兼容。