硬貨は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 硬币
• 硬幣

在 日语 中使用 硬貨は 的示例及其翻译为 中文

つまり最小の硬貨は1クローナである。
最小的硬币是1卢比。

旧1ポンド硬貨は今年10月で流通を終了する、とのこと。
圆形1镑硬币将于10月份停止流通.

硬貨は利用後に返却されます。
硬幣可在使用後退還）.

こちらの硬貨は2009年のみ発行硬貨。
此枚硬币仅于2009年发行。

硬貨は通常、価値ある金属で作られてきた。
硬币通常是用金属制成的。

硬貨は「貨幣」が正式名称です。
钱的正式名称是“货币”。

紙幣のみで硬貨はなかったという。
据称，包里只有纸币没有硬币。

年間を通じて、市場評価による最大の硬貨はすべて、2017年12月以来、純資産の4分の3以上を失いました。
在整个一年中，按市场估值计算的所有最大硬币自2017年12月以来已经损失了超过其净值的四分之三。

硬貨は早ければ７月中にも日本銀行に引き渡され、その後、金融機関を通じて市中に出回ります。
据报道，硬币最早可于7月之内交付给日本银行，之后便能透过金融机构流通于市场之中。

硬貨は早ければ７月中にも日本銀行に引き渡され、その後、金融機関を通じて市中に出回る。
硬幣最快會在7月內交付給日本銀行，之後透過金融機關進入市場流通。

新版硬貨は主に表面の額面数字のデザインを調整し、裏面の花模様の図案を適宜縮小した。
新版硬币主要调整了正面面额数字的造型，背面花卉图案适当收缩。

イタリア・リラと等価であり、イタリアの硬貨・紙幣とバチカンの硬貨はサンマリノにおいても法的効力を有していた。
義大利里拉的硬幣和紙幣和教廷的硬幣在聖馬利諾也有法律效力。

廃止された各国通貨の価値ユーロ紙幣および硬貨は、2002年1月1日、上記の国で流通を開始しました。
废弃国家货币的价值欧元纸币和硬币从2002年1月1日起在上述国家/地区内开始流通。

年7月31日に新しい硬貨に変更され、2006年11月1日からは、旧硬貨は使えなくなりました。
年7月31日改變開始，到2006年10月31日為止舊硬幣依然可以使用。

元札は長期的に大量供給され、1元札と1元硬貨は共存し、短期間で流通停止になることはないという。
元纸币还将长时间大量投放,与1元硬币共同存在,不会在短期内退出流通。

年７月31日に新硬貨出て、2006年11月1日から旧硬貨は使えなくなるんだそうです。
年7月31日改變開始，到2006年10月31日為止舊硬幣依然可以使用。

ニュースアウトレットによると、慶北（キョンブク）の硬貨は支払いに使われる。
据新闻媒体报道，庆北硬币将用于支付。

このキャップト・バスト硬貨は、裏側に価値を表す「10C.」のマークが印されている。
同时，背面还在鹰的脚下增加了"10C,"标记表示硬币价值。

技術のバージョンアップと流通のしやすさを考慮して、新版5角硬貨は材質を変えた」と説明した。
基于工艺升级和流通方便等方面考虑，新版5角硬币改变了材质。

元札は長期的に大量供給され、1元札と1元硬貨は共存し、短期間で流通停止になることはないという。
元纸币还将长时间大量投放，与1元硬币共同存在，不会在短期内退出流….

その市民によると、1角硬貨は重過ぎて、財布がはちきれそうになるという。
市民反映称：1角硬币的重量太大，搁在钱包里沉甸甸的。

このうち25セント硬貨は1969年以降鋳造されず、2シリング硬貨も1971年を最後に鋳造を停止。
分的硬幣1969年後不再發行，2先令硬幣1971年之後也停止了發行。

円硬貨はなぜ平等院鳳凰堂のイラストが選ばれたのですか？
鳳凰堂為何會成為10日圓硬幣的圖案？

そして、最も重要なのは、硬貨はなくしやすいということ、駐車場など財布をよく取り出す場所では、よく地面に硬貨が落ちている。
更重要的是，硬币容易滑落遗失，在停车场等经常有人掏钱包的地方，地上时常能见到遗失的硬币。

円と５円の硬貨は、電子マネーやクレジットカードの普及で需要が低迷し、流通向けには新たな製造を停止。
日元和5日元的硬幣因電子貨幣及信用卡的普及而需求低迷，新鑄流通幣工作一度停止。

このウィキペディアの解説によると、500円硬貨は1982年4月に登場し、2000年8月にデザインと材質が変更された。
如今使用的500日元硬币是1982年代替纸币登上历史舞台的，并于2000年8月重新修改了设计及材质。

円と5円の硬貨は、電子マネーやクレジットカードの普及で需要が低迷し、流通向けには新たな製造を停止していた。
日元和5日元的硬幣因電子貨幣及信用卡的普及而需求低迷，新鑄流通幣工作一度停止。

この時点で、これらの国のすべての取引の価値がユーロで定められるようになり、これらの国の"古い"紙幣および硬貨は、次第に流通されなくなりました。
自那时起，这些国家/地区内的所有交易都以欧元计价，"旧"的纸币和硬币逐渐退出流通。

この時点で、これらの国のすべての取引の価値がユーロで定められるようになり、これらの国の"古い"紙幣および硬貨は、次第に流通されなくなりました。
當時所有在那些國家的交易均以歐元計價，而這些國家的"舊"鈔及硬幣則逐漸不再流通。

正確には1758枚あった最初のシルバー・ダラー硬貨は1794年10月15日に製造され、その後すぐに造幣局長のデイヴィッド・リッテンハウスに引き渡されて、社会的に高位な立場にある人々へ土産品として配布された。
首批共1758個的1元銀幣在1794年10月15日鑄造，隨即交給鑄幣局長黎頓郝斯（DavidRittenhouse）分發予達官貴人作紀念品。