社会の問題 中文是什么意思 - 中文翻译

• 社会问题的
• 社會問題

在 日语 中使用 社会の問題 的示例及其翻译为 中文

社会の問題。
社會問題.

社会の問題。
二社會問題.

教育問題は、社会の問題。
某种程度上，教育的问题，就是社会的问题。

一つは社会の問題。
一个是社会的问题。

これは、現実社会の問題。
這些都是現實社會的問題。

このようにしてこそ、われわれは中国社会の問題についてのもっとも基礎的な知識をもつことができるのである。
只有这样，才能使我们具有对中国社会问题的最基本的知识。

このようにしてこそ、われわれは中国社会の問題についてのもっとも基礎的な知識をもつことができるのである。
只有这样,才能使我们具有对中国社会问题的最基础的知识。

年6月12日、中間テストの社会の問題用紙の裏に初の計画書を書いた。
在2002年6月12日,在中间测验的社会的问题表格的背后写首次计划书了。

こうした社会の問題意識を背景として、大学側も教育の改革に着手している。
以这些社会问题意识的出现为背景，大学方面也在着手进行教育改革。

食料・水・環境」分野において国内外で草の根レベルで社会の問題解決に取り組む個人や団体を讃え、顕彰する活動に協賛しています。
对于表扬表彰致力于在草根阶层解决"粮食、水、环境"领域社会问题的国内外个人和团体的活动提供赞助。

同様に、環境問題や地域社会の問題など「生活の質」や「脱物質的価値観」に関わる問題についても、積極的無党派層の方が政党支持層よりも高い。
同樣，在環境問題和地區社會問題等有關「生活品質」和「後物質主義價值觀」等問題上，積極無黨派層也比支持政黨層表現出了更多關注。

社会問題の解決に目を向ける社会の問題を事業上の機会に転換する最大の機会は、新技術、新製品、新サービスではなく、社会の問題そのものの解決、すなわち事業としての社会的イノベーションにある。
在把社会问题转化为商业机会的过程中，最有意义的机会可能不在于开发新技术、新产品和提供新服务，而在于对社会问题的解决，即社会创新。

このように、学者として、アジア出自の知識人として、宗教と国家の関係や民族紛争など我々の直面する社会の問題、世界全体の問題に真摯に取り組み、卓越した業績を残したタンバイア氏は、「福岡アジア文化賞―学術研究賞・国際部門」の受賞者として真にふさわしいといえる。
如上所述,作为学者,作为亚洲出生的有识之士,致力于宗教和国家的关系和民族纠纷等我们面临的社会问题和世界问题的研究.而留下光辉业绩的汤巴亚先生,其取得的成就,正是和“福冈亚洲文化奖--学术研究奖国际部门”的宗旨和理念是一致的.

つは社会の問題です。
一个是社会的问题。

社会の問題について。
社會問題.

社会の問題ありますか？？
社会出问题了吗？

感想社会の問題は、楽しく解決できる。
社会存在的问题能比较顺利地解决。

社会の問題であり、あなた自身の問題です。
是社会的问题，还是自己的问题。

これは家庭の問題？それとも社会の問題？
是社會問題，還是家庭的問題呢?

あとは政治・社会の問題です。
第一是政治與社會問題。

社会の問題には答えが無い場合が多い。
社會的問題總是沒有答案。

このような観点から社会の問題を説いていったのです。
我们从社会的观点来考察一下这个问题。

動物の殺処分は社会の問題、人間側の問題です」。
動物問題就是人的問題、社會的問題。

会社は社会の問題に影響を及ぼす可能性がある行動を実行することができます。
公司有能力行使可能影响社会问题的行动。

第四章では消費社会の問題を取り上げ，現代の暇と退屈を論じる。
第四章則舉出消費社會的問題，討論現在的閒暇與無聊。

私はイスラームこそが、若者と社会の問題を解決する答えだと確信しています。
我认为，伊斯兰能够为青少年和社会大众解答任何问题。

心理学者は参加して教育、医療、工業、商業、軍事と各種の社会の問題を解決することができる。
心理学家能参与解决教育、医疗、工业、商业、军事及各种社会问题。

本書は、医学的・経済学的な見地から医療・介護・地域社会の問題を鮮やかに描き出し、。
本書從醫學、經濟學的觀點鮮明地點出醫療、照護和地方社會的問題。

心理学者は参加して教育、医療、工業、商業、軍事と各種の社会の問題を解決することができる。
作为一个心理学家，可以参与解决工业、商业、教育、医疗、军事及其他各种社会问题。

住民運動やマスメディアの報道が公害に対する社会の問題意識を高め、企業や行政の公害対策強化を促したのです。
居民运动和大众媒体的报道，提高了社会对公害的问题意识，促进了企业和行政强化公害对策。