社会経験 中文是什么意思 - 中文翻译

• 社会经验

在 日语 中使用 社会経験 的示例及其翻译为 中文

社会経験って何？
什么叫社会经验？

君の中の社会経験って何？
你具有什么社会经验?

人生経験と社会経験。
但由于生活和社会经验.

社会経験なし、職歴なし。
没有社会经验，没有工作经验。

初めての社会経験。
我第一次的社会实践.

また社会経験者、OpenToonzもしくはRETAS、Photoshopによる作業経験がある人を優遇する。
同时，对有社会经验、有OpenToonz或者RETAS、Photoshop工作经验的人士将提供优待。

社会経験で自信を取り戻したいと思っていた奈々美は、なんとか採用が決まり、その日から住み込みでバイトをすることに。
想要通过社交经验恢复自信的Nanami，决定招募，并决定从那天起兼职生活和工作。

ソウル市と25の自治区で、冬休みを迎えた大学生に社会経験及び学費稼ぎのチャンスを提供しようと、計2,199人の大学生のアルバイトを募集し、採用することにしました。
首尔市政府及首尔25个自治区为放寒假的大学生准备了体验社会和筹备学费的机会，计划提供总计2199个大学生打工岗位。

これはエスニックグループを簡略化して外見を見ているだけであって、その文化や社会経験、アイデンティティ、歴史を含んでない…ただ単に、どんな外見かということだけを気にしているわけでしょう？」。
這是一種把族群給簡化成只看外表，而不是包含了他們的文化、社會經驗、認同、歷史…而只是看他們長怎樣？」.

社会経験が浅く、。
社会经验不足有的'.

社会経験を増やすこと。
增长他们的社会经验。

社会経験の少ないものと、。
社会经验不足有的'.

社会経験の有無も関係なく、。
不管你有没有什么社会经验。

どんなに社会経験があったとしても。
不管你有没有什么社会经验。

高齢者には豊富な社会経験がある。
老人有社会的丰富经验.

それこそ社会経験だと思います。
这应该算是社会经验吧。

しかし、学生には社会経験がありません。
然而，大学生缺乏社会经验。

何年かの社会経験を必須にすべき。
需多年的社会经验。

それも、大事な社会経験ですから。
等重要的社交经验。

ですが、社会経験が圧倒的に不足しています。
但他们社会经验严重不足。

実際はアルバイトに明け暮れる毎日で、やけに社会経験が豊富。
实际上他过着每天打工的生活，社会经验非常丰富。

それこそが、社会経験なはずなのだが。
这应该算是社会经验吧。

第三に、わしの社会経験を拡大してくれる。
第三，能增长自己的社会阅历。

特に10代の場合、ゲームスキルは高くても判断力や社会経験は未熟だ。
尤其是十多岁的孩子，就算游戏技巧好，但判断力和社会经验都还很不成熟。

自らの社会経験を活かし、「患者が本当に求めている医療」の実現へ懸命な奮闘を始める主人公。
这是一位充分利用自身的社会经验、为实现“患者所真正需求的医疗”而拼命努力奋斗的主人公。

歳から社会経験を積む。
岁以后学点社会经验.

自らの社会経験を活かし、「患者が本当に求めている医療」の実現へ懸命な奮闘を始める主人公。
主人公善用自己的社會經驗，為實現“病人真正想要的醫療”而拚命奮鬥。

それをどのように行なうかのヒントは、労働集約的な農業社会と技術集約的な農業社会経験にある。
线索如何这样做可能在于劳动密集型和技术密集型农业社会的经验。

例えば、男性の労働を通じた社会経験が子育てに生かされない現状は、日本の社会にとって大きな損失であるという見方もできる。
例如，男性未能将工作中积累的社会经验活用于育儿的状况，可以认为对日本社会是一个巨大损失。

社会経験を積むために、魔女はとある高校に転入し、一人暮らしを始めたのだが、転入先のクラスには彼女の透明になる魔法を一目で見抜いた特別な男の子がいた！二人の関係も急展開！
为了累积社会经验，女巫转学进入一所高中，开始独立自主的生活，她在班上遇到了一位特别的男孩，一眼就识破了她的隐身术，两人的关系也因此急展开！