在 日语 中使用 私は今まで 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私は今までに盲導犬を見たことがない。
我以前从未见过导盲犬。私は今まで蜂に刺された事がありません。
我以前从来没有被蜜蜂蜇过。私は今まで聖書を読んだことはほとんどありません。
圣经》现在我已经很少读了。私は今まで何回生まれ変わりましたか？」。
那我到现在转世多少次了？”.でも私は今まで愛から習ったことが全てだった。
但从前所有我从爱嚃面学到的.私は今まで2回救急車を呼びました。
我们叫过两次救护车。私は今までに誰かに英語を教えたことはありません。
我从来没有任何人练习英语。私は今まで警察は漠然と正義だと信じておりました、今は失望しております。
我以前以为美国是一个公平和公正的地方，现在我非常失望。私は今まで様々なボランティアに参加し、仕事では経験できない貴重な体験をしました。
我到现在为止参加了各种各样的志愿者活动，从中获得了很多在工作中无法经历的宝贵体验。こんなに天気の悪く寒い７月は私は今まで経験したことがない。
在7月下旬，遇到這麼寒冷的天氣，是我以前從來沒經歷過的。私は今までセロリがビタミンしか入ってないというイメージがありました。
我到现在为止，以为芹菜只含有维生素。冬瓜好きですか？私は今まで食べたことがありませんでした。
你喜欢吃窝头吗？”“我以前从来没有吃过窝头。でも、私は今まで「キレイになりたい」とか思ったことありません。
但是，至今为止我没有想过要「变得漂亮」。私は今まで、何に駆り立てられていたのだろう・・・。
到目前为止,我一直被什么事物驱赶着….私は今まで聞いたことがなかったのですが、こちらの人たちはみなこの曲を知っています。
这首歌我以前从没听过，但其他女孩都知道。私は今まで、あれほど拒否にあふれた顔を見たことがない。
我迄今不曾见过一张那样充满拒绝感的脸。私は今まで所有した中国株全てを持っています。
我仍然擁有我買的每一只中國公司的股票。私は今まで一度たりとも「台湾独立」を主張したことはない。
我至今為止一次都不曾主張「台灣獨立」。私は今まで、あれほど拒否にあふれた顔を見たことがない。
迄今我不曾见过这样一张充满拒绝感的脸。仕事柄、私は今まで一流と呼ばれる多くの人々と会ってきた。
私は今まで、そしてこれからもあなたの愛と支持に大変恐縮しています。
我一直、并将继续因你们的爱和支持而心怀前辈。私は今まで投資は怖いものだ。
私は今までに電子辞書を５つ買った。
迄今，我已翻烂了五本字典。私は今まで中国のことを知らなすぎました。
我过去一直不了解中国。私は今まで日本で色々なタコヤキを食べていました。
我在日本吃过很多次大久保明。というわけで、私は今まで新車を買ったことがない。
至今，我還沒買過任何一輛新車。私は今までに約１００冊の本を読んだ。
到目前为止,我已阅读了上百本书了。私は今までに1曲か2曲を書いただけです。
私は今までのすべての選挙における投票をすませています。
我在过去的每次选举中所做的一切。私は今までのすべての選挙における投票をすませています。
我在过去的每次选举中都做过的事情。
