移植手術は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 移植手术
• 移植手術
• 植手術

在 日语 中使用 移植手術は 的示例及其翻译为 中文

世界初の頭部移植手術は10か月以内。
世界第一宗頭部移植手術將在10個月內進行.

顔面移植手術は昨年、テキサス州やマサチューセッツ州でも成功している。
在诺里斯的移植手术前，去年在德克萨斯州和马萨诸塞州波士顿进行的面部移植手术取得成功。

世界的に見ると、ペニス移植手術は2つの前例がある。
在美國，臉部移植手術只有兩個前例。

移植手術は善意という施しを受けとることであり、要求したり期待したりするものではないと考えています。
我们认为移植手术是接受善意的施予，绝对不能要求或是期待。

移植手術は善意という施しを受けることであり、要求したり期待したりすることではないと考えています。
我们认为移植手术是接受善意的施予，绝对不能要求或者期待。

実際、2006年に中国で行われた最初のペニス移植手術は失敗した。
早在2006年，中国就出现过一次失败的阴茎移植手术。

腎臓移植手術は全国で毎年少なくとも５千例。
在全国范围内，每年至少有５，０００例肾脏移植手术。

しかし過去1年、国内で合法的に行われた腎臓移植手術は4000例に満たないのが現状だ。
但在2011年，国内合法进行的肾移植手术不足4000例。

これまでのペニス移植手術は世界で2例報告されており、2006年に中国で行われた最初の手術は失敗に終わった。
在雷伊之前，全球僅有幾起陰莖移植手術，第一次是在2006年於中國進行，但手術沒有成功。

対照的に、カナダ臓器移植登録によれば、2004年のカナダの各種の臓器移植手術は全部で1,773例である。
相比之下，根據加拿大器官移植登記，2004年加拿大的各類器官移植手術總和是1773例。

かつては、ドナーの脂肪肝の状態が悪かったり、レシピエントの体格に比べて提供する肝臓の大きさが過度に小さかったりした場合、肝臓移植手術は不可能だったが、２対１肝臓移植でこの問題を解決した。
在過去，如果捐贈者患有嚴重的脂肪肝，或者與受惠者的體格相比，捐贈的肝的體積過小，就無法進行肝髒移植手術，但以2對1的肝髒移植方式解決了這樣的問題。

これまでにペニスの移植手術は世界で２例行われた。
全球此前曾实施过两例阴茎移植。

日午後8時、6件の移植手術はすべて成功裏に終わった。
到17日晚8點，6台手術均告成功。

また、移植手術は全て、あらかじめ病院の移植倫理委員会の同意を得なければならない。
所有的移植必須事先得到醫院移植倫理委員會的同意。

現在、イギリスでは移植が必要な人々は約8000人いますが、移植手術は毎年3000件しか行われていません。
英国约有8000人需要移植，但每年只进行3000次手术。

臓器の移植手術は計3病院で実施。
骨科手术机器人在三家医院应用。

かつては、ドナーの脂肪肝の状態が悪かったり、レシピエントの体格に比べて提供する肝臓の大きさが過度に小さかったりした場合、肝臓移植手術は不可能だったが、２対１肝臓移植でこの問題を解決した。
在过去，如果捐赠者患有严重的脂肪肝，或者与受惠者的体格相比，捐赠的肝的体积过小，就无法进行肝脏移植手术，但以2对1的肝脏移植方式解决了这样的问题。

人間の頭部移植手術。
人类头颅移植手术.

移植手術を受けた方は使用しないで下さい。
如果您接受過器官移植手術，請勿使用。

多くの人にとって臓器移植手術をするのは生と死の分かれ道である。
对很多人来说，器官移植手术是生与死的区分。

多くの人にとって臓器移植手術をするのは生と死の分かれ道である。
對很多人來說，器官移植手術是生與死的區分。

固形臓器移植手術の実施数は、臓器の入手可能性により制限されます。
实体器官移植手术的施行例数因可用器官不足而受到限制。

年に骨髓移植手術を受け、ウィンストン氏は再びピアノの前に戻った。
年接受骨髓移植手术后，温斯顿重新回到了钢琴前。

年に骨髓移植手術を受け、ウィンストン氏は再びピアノの前に戻った。
年接受骨髓移植手術後，溫斯頓重新回到了鋼琴前。

しかし、移植手術を受けることは崇史の自転車選手としての選手生命を絶つことと同義であった……。
然而，接受移植手术就相当于宣告崇史的自行车运动员生涯就到此为止了…….

ソウルのとある大学病院で働くＡ教授（４８・血管移植手術）は、最近、二日間も自宅に帰宅できなかった。
在首尔某大学医院工作的A教授(48岁•血管移植外科)最近连续两天无法回家。

ソウルのとある大学病院で働くＡ教授（４８・血管移植手術）は、最近、二日間も自宅に帰宅できなかった。
在首爾某大學醫院工作的A教授(48歲•血管移植外科)最近連續兩天無法回家。

臓器移植がもっとも発達している米国でも肝移植手術が出来る病院は１００カ所ほどしかありません。
相比之下，在器官移植最发达的美国，能够做肝移植手术的只有约100家医院。

また、上海長征医院のウェブサイトでは、「肝臓移植手術患者の待ち時間は、皆、平均１週間」としている。
上海長征醫院的網頁上寫到：“所有肝臟移植手術病人的平均等待時間是一個星期。

中国の臓器移植手術の件数は特に2000年から著しく増加しているが、ちょうど同じ時期に法輪功に対する迫害が発生した。
据了解，中国的器官移植手术的数量在2000年后显著增加，同期相应发生的是中共于法轮功的迫害。