種のうち 中文是什么意思 - 中文翻译

• 种中
• 物种中

在 日语 中使用 種のうち 的示例及其翻译为 中文

万を超える樹種のうち、潜在的な利用可能性が検討されているものは1%にも達していません。
在超过8万棵树种中，不到1％已被研究用于潜在的使用.

確認されている8,300の動物種のうち、8%は絶滅し、22%が絶滅の危機にさらされています。
在已知的8,300种动物品种中，8％是灭绝的，22％有灭绝的危险.

私たちの祖先が狩猟採集した何千もの種のうち、農耕や牧畜の候補として適したものはほんのわずかしかなかった。
在我们远古祖先所狩猎采集的成千上万物种中，适合农牧的只有极少数几种。

また地球上で確認されている8300の動物種のうち8%は絶滅し、22%が絶滅の危険にさらされています。
在8300个已知动物品种中，8%已经灭绝，22%濒临灭绝.

整理された674種のうち、80％超がこれまで確認されたことのないものだった。
在编入目录的674个物种中，超过80%的物种以前从未被确定类别。

しかしながら、すでに知られている8,300種の動物種のうち、8％はすでに絶滅し、さらに22％が絶滅の危機に瀕しています。
在8300个已知动物品种中，8%已经灭绝，22%濒临灭绝.

確認されている8,300の動物種のうち、8%は絶滅し、22%が絶滅の危険にさらされています。
在已知的8300个动物品种中，8%已经灭绝，22%濒临灭绝。

また地球上で確認されている8300の動物種のうち8%は絶滅し、22%が絶滅の危険にさらされています。
在已知的8,300种动物品种中，8％是灭绝的，22％有灭绝的危险.

種のうち最高のものを果たしたスイートソルガムは、2州からの淡水回収量をほぼ25％増加させるだろう。
甜高粱是四种中最好的，将使这两个州的淡水取水量增加近25％。

北海道で記録されている405種のうち、大雪山に142種いる。
在北海道有的405种鸟类中，大雪山就有142种。

確認されている8,300の動物種のうち、8%は絶滅し、22%が絶滅の危険にさらされています。
在8,300种已知的动物种类中，8%已经灭绝，22%濒临灭绝。

北海道で記録されている405種のうち、大雪山に142種いる。
在北海道被记录的405种鸟类中，大雪山就有142种。

追加された125種のうち，4分の1が絶滅危惧と考えられ，その理由はほとんどが生息環境の喪失と悪化(主に市街化とインフラ開発による)および持続不可能な採取である。
在增加的125个物种中，近1/4被认为“受到威胁”，主要是由于栖息地丧失和退化（因城市扩张）以及不可持续的收获方式。

メキシコはイトグモが非常に豊富な地域で、世界に存在する140種のうち40種がメキシコの固有種なのだそうだ。
墨西哥是平甲蛛属物种多样性最高的国家，世界上现存的140个物种中有40个来自墨西哥。

日本における飼育頭数は最も多く、日本犬保存会によれば現在日本で飼育されている日本犬種のうち、柴犬は約80%を占めるといわれている。
根據日本狗保存會，現在在日本被飼養的日本狗種裡，柴犬佔約80％。

通常盤と初回限定盤の2形態で発売され、一部店舗限定の先着購入特典としてポストカード（全6種のうち1枚）が付属。
單曲以通常盤及初回限定盤發行，並附送指定店舖先行購入特典明信片（全6種其中一張）。

回遊ルートが近くのため島から姿を見ることができる多くの種のうち、春と秋にテルセイラ(Terceira)とサン・ジョルジェ(S.Jorge)の間を回遊する素晴しいシロナガスクジラは特に一見の価値があります。
很多迁徙途经此岛的物种中，神秘的蓝鲸每年春季和秋季都会从特尔赛拉岛(Terceira)和圣若热岛(S.Jorge)间穿过，很值得一看。

報告書の指摘によると、先住民や地域社会によるローカルな取り組みが数多く行われてはいるものの、2016年までに、食料や農業に用いられている家畜哺乳類6,190種のうち、およそ9%に相当する559種が絶滅し、さらに1,000種以上が絶滅の脅威にさらされています。
报告指出，尽管包括土著人民和地方社区在内的许多人们在努力，到2016年，用于粮食和农业的6190种驯养哺乳动物品种中有559种已经灭绝，约占总数的9％，此外至少还有1000种受到威胁。

世界で最も速く走る陸上動物5種のうち4種がアフリカにいる。
世界上五種最快的陸地動物中有四種是在非洲發現的。

世界で最も速く走る陸上動物5種のうち4種がアフリカにいる。
世界上五种最快的陆地动物中有四种是在非洲发现的。

北海道で記録されている405種のうち、大雪山に142種いる。
在北海道被記錄的405種鳥類中，大雪山就有142種。

世界に生息するペンギン18種のうち9種を飼育しています。
这里有全世界18种企鹅中的9种。

種のうち、鳥類は402種類で、今回新たに16種類が確認された。
种野生动物中，鸟类402种，其中有16种是新发现的。

オーストラリアでは、体重50キロ以上の動物種24種のうち23種まで失われた。
仅澳大利亚当时24种体重在50公斤以上的动物中，有23种都惨遭灭绝。

ガラパゴス諸島に生息する動物種のうち4分の3は、この諸島にしか存在しません。
生活在加拉帕戈斯岛上的动物中，有四分之三的物种是独一无二的。

国際自然保護連合レッドリストの評価対象昆虫は、存在が知られる100万種のうち8400種。
国际自然保护联盟(IUCN)的濒危物种红色名录只评估了100万种已知存在的昆虫中的8400种。

世界で知られている10の種のうちの1つはアマゾン熱帯雨林に住んでいます。
地球上一切已知物种中有1/10生活在亚马孙雨林。

年に世界で販売された医薬品上位15種のうち13種が、メディデータの技術を活用しています。
年全球销量最高的15种药物中有13种采用了Medidata技术。

研究チームは、地上の種のうち８６％、海中の種のうち９１％がまだ発見・分類されていないと結論付けた。
研究还表明，陆地上约有86%，海洋中约有91%的物种还没有被人们发现和分类。

というのも、グレート・バリア・リーフには1500種を超える魚、世界のウミガメ7種のうち6種、30種のクジラやイルカが暮らしている。
大堡礁中生活着1500多种鱼类、世界7种海龟中的6种，以及30种鲸和海豚。

如何在句子中使用“ 種のうち”

来年 1 月 15 日までの期間中に 2 本以上の 3DS ソフトを購入して応募することで、抽選で限定デザインの 3DS 本体「マリオ」「ピーチ」「スーパーキノコ」 3 種のうち 1 台が手に入ります。