約束をした 中文是什么意思 - 中文翻译

• 承诺
• 約定
• 的约定
• 答应
• 承諾

在 日语 中使用 約束をした 的示例及其翻译为 中文

馬鹿な約束をした。
这是一个愚蠢的承诺。

節彼らは聞いて喜び、金をやる約束をした。
他们听了喜出望外，答应给他酬金。

アラブ人とユダヤ人に矛盾した約束をした。
对阿拉伯人和犹太人做出相互矛盾的承诺.

アラブ人とユダヤ人に矛盾した約束をした。
對阿拉伯人和猶太人做出相互矛盾的承諾.

彼らはそれを聞いて喜び、金を与える約束をした。
他们听见了就很欢喜，答应给他银子。

僕は伯父さんに約束をした。
这是我答应了舅兄的。

恋人たちはここで約束をした。
一对恋人在这里许诺，.

魔女とある約束をした。
我和女巫有个约定.

その上で、大統領は約束をしたわけではなく、「非常に重要な仮定の話」をしたものだと説明した。
他还强调总统的话并非承诺，而是一个“非常重要的假设。

年、共産党は中国に新しい雇用と富をもたらす企業家を支援する約束をした。
执政党在2013年承诺支持那些创造中国新就业机会和财富的企业家。

あの遠い日に僕達は、叶えられない約束をした。
在那個遙遠的日子，我們許下了無法實現的約定.

小学1年生のときに光央と出会い、その頃に光央と結婚する約束をした。
小学一年级时与光央相遇，喜欢上光央，并在小学时下了结婚的约定。

元「WANNA-ONE」ライグァンリン、メンバーと毎年8月7日に集まる約束をした!
團魂不滅！賴冠霖：「與WannaOne成員約定，每年8月7日聚會」!

キャッチコピーは「あの遠い日に僕たちは、かなえられない約束をした。
標題為：「我們在那個遙遠的日子，許下了無法實現的約定。

に宣戦したイギリスは、パレスチナを占領するために矛盾する３つの約束をした。
在戰時，英國就巴勒斯坦的去向作出了三個互相矛盾的承諾。

今はもう遠いあの日、僕たちは叶えられない約束をした」。
在那個遙遠的一天,我們許下了無法實現的約定。

その提案をした人は実物の金をもって直ぐに現れる約束をした。
那個提議的人答應帶著實物黃金很快現身。

中国を離れる前に、彼は年齢が25歲の沈福宗と、50歲の呉歴等の中国人と共にヨーロッパに赴く約束をした。
离华之前，他约定与时年二十五岁的沈福宗和五十岁的吴历等中国人同往欧洲。

中国は又、２００８年にはあらゆることが変化するだろうと約束をした。
中国人同样也保证每件事情都将会在2008年改变。

検証と実施上の課題は、中国が守らない約束をしたことに端を発している」とした。
消息人士说：“核查和执行的挑战源于中国做出了从未兑现的承诺。

元「WANNA-ONE」ライグァンリン、メンバーと毎年8月7日に集まる約束をした!
团魂不灭！赖冠霖：「与WannaOne成员约定，每年8月7日聚会」!

記事では、中国最高人民法院が先月26日に「人民法院改革の全面深化に関する意見」を公表したことにもふれ、中国政府が法治制度をより透明化する約束をしたとしました。
文章还提到26日中国最高人民法院正式发布《全面深化人民法院改革的意见》一事，称中国政府承诺使法治变得更加透明。

あの遠い日に僕たちは、かなえられない約束をした”日本が南北に分断された、もう一つの戦後の世界。
遥远的那一天，我们订下了一个无法实现的约定……二战以后，日本被南北分割。

このように、神の約束をした後、ノアの洪水と呼ば誓約（大将9;jer.l33:20、"私の約束"を参照）。
因此上帝的承諾諾亞大洪水過後，是被稱為盟約（創9;jer.l33:20，"我的盟約"）。

小野寺五典防衛相は会見で、会談の成功に期待する一方で「会談で一定の約束をしたとしても、具体的な行動が確認できるまで決して気を許すべきではない」と述べ、北朝鮮の弾道ミサイルに対する警戒監視を続ける考えを示した。
防卫相小野寺五典在记者会上期待会谈成功，同时称“即使会谈能达成一定的承诺，在确认具体行动之前也绝不能疏忽大意”，表示会继续对朝鲜的弹道导弹进行警戒监视。

中国は約束をした」。
中國是信守諾言的」.

飲みに行く約束をした。
他約我去喝酒。

わたしたちはある約束をした。
我們滿口應承了。

ふたりは、真っ白な雪の中で約束をした--。
二人在纯白的雪中彼此约定…….

節彼らは聞いて喜び、金をやる約束をした。
他们听见它,他们很高兴,又应许给他银子。