在 日语 中使用 臓器移植 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国の臓器移植、ドナー65％超が死刑囚。
中國移植器官65%來自死囚.中国での臓器移植、６５％が死刑囚提供臓器。
中國移植器官65%來自死囚.日本臓器移植ネットワーク。
臓器移植や、HIV感染者で報告がある。
对于器官移植及艾滋病感染者证明了这一点。人への臓器移植用ブタ作製、来年初めにも供給。
日本培养出人体脏器移植用猪明年初将提供….中国の臓器移植産業の実際の規模と発展趨勢。
臓器移植後の免疫抑制剤と癌リスク。
免疫抑制劑與移植後癌症的風險.年間10万件もの臓器移植。
新報告が指摘したのは、中国の臓器移植数量と臓器の実際の出所は国家秘密になっている。
新报告指出，中国器官移植的数量及器官真实来源一直是中共的国家机密。東方臓器移植センター（別名、天津市第一センター医院）（2006年3月15日）。
東方移植中心（又名天津市第一中心醫院移植學部）（2006年3月15日）.中国の臓器移植、１～２年後には死刑囚ドナーへの依存から脱却。
而乐观的估计是，中国人体器官移植将在一至两年内取消对死刑犯器官捐献的依赖。改正臓器移植法は、２０１０年７月に完全施行された。
内脏器官移植法修改法案》自2010年7月起全面实施。新報告が指摘したのは、中国の臓器移植数量と臓器の実際の出所は国家秘密になっている。
新報告指出，中國器官移植的數量及器官真實來源一直是中共的國家機密。以下のニュースには、2020年には中国が世界一の臓器移植大国になるとあります。
据估计，到2020年，中国将成为世界上最大的器官移植国。キルガー氏は「中共が法輪功を迫害し始めてから、臓器移植手術の件数が急激に伸びた」と話した。
彼らは、中国共産党政府はずっと毎年の臓器移植数は約１万件と言っていたが、最新調査報告によると、数ヶ所の病院での年間移植数だけですでにこの数値を超えている、と述べた。
中国官方一直宣称每年器官移植约一万例，但最新调查报告表明，仅仅几家医院的年移植量就已超过该数字。三）米国大統領と米国国務省に対して、中華人民共和国の臓器移植手術に対する全面的、透明な調査を呼びかけ、このような不道徳な行為に従事する人たちを起訴すること。
三）呼吁美国总统和美国国务院对中华人民共和国器官移植手术进行全面、透明的调查，并要求起诉那些被发现从事这种不道德行为的人；.日本の臓器移植法では、海外であっても臓器提供の対価としてお金を払うことや、無許可のあっせんは禁じられています。
日本的《脏器移植法》规定，即使在海外也禁止作为器官提供的等价报酬支付金钱以及未经批准进行中介。中国国内の臓器移植サイトのひとつ、天津の「東方臓器移植センター」のホームページ(www.ootc.net)には、「2005年度で2248例の肝臓移植手術を行った」と宣伝している。
仅中国国内的一个器官移植网站，天津的东方器官移植中心网站（www.ootc.net）上就宣称：“到2005年完成肝脏移植手术2248例。日本の臓器移植法は、海外であっても臓器提供の対価としてお金を払うことや、無許可のあっせんを禁じている。
日本的《脏器移植法》规定，即使在海外也禁止作为器官提供的等价报酬支付金钱以及未经批准进行中介。日本臓器移植ネットワークによると、今年６月末時点で、腎臓や肝臓などの臓器提供を待っている国内の患者は１万３４５０人。
根据日本器官移植网的资料显示，至今年6月末，等待提供肾脏及肝脏等器官移植的患者，在日本国内达13,450人。東方臓器移植センターは2006年4月、ウェブ・サイトで、「適合する肝臓を見つける時間は、平均して2週間である」（注25）と宣言している。
东方器官移植中心的网站在2006年4月宣称：“找到（合适肝脏的）平均时间是两个星期。今年8月、キルガー氏とほかの西方政治家と一緒に、中国臓器移植問題で2008年北京オリンピックに拒むことを呼びかけたとき、私はまた法輪功について文章を書いた。
今年8月，在乔高先生和其他西方政治家一起因为中国的器官移植问题而呼吁联合抵制2008北京奥运会之后，我又写了一篇关于法轮功的文章。三）米国大統領と米国国務省に対して、中華人民共和国の臓器移植手術に対する全面的、透明な調査を呼びかけ、このような不道徳な行為に従事する人たちを起訴すること。
三）呼吁美国总统和美国国务院对中华人民共和国器官移植手术进行全面、透明的调查，并要求起诉那些发现从事这种不道德行为的人；.年、肝移植手術を成功させ、臓器移植分野では国内診療の先進化に大きく寄与し、同じ年、近視治療センターでは当時の最新視力矯正治療法であったLASIK施術を導入した。
年本院肝移植手术成功，而在器官移植方面致力于国内诊疗先进化，同年近视治疗中心引进了当时最新的改善视力治疗方法，LASIK技术。三）米国大統領と米国国務省に対して、中華人民共和国の臓器移植手術に対する全面的、透明な調査を呼びかけ、このような不道徳な行為に従事する人たちを起訴すること。
呼籲美國總統和美國國務院對中華人民共和國器官移植手術進行全面、透明的調查，並要求起訴那些發現從事這種不道德行為的人；.年4月上旬、東方臓器移植センターのウェブサイトでは「（適切な肝臓のための）平均待機日数は2週間」と主張しています。
东方器官移植中心的网站在2006年4月宣称：“找到（合适肝脏的）平均时间是两个星期。月１２日、韓国メディアが、韓国釜山警察が「臓器移植法」違反で、４３歳の金容疑者を逮捕したと報道しました。
月12號，韓國媒體報導，韓國釜山警方以涉嫌「違反器官移植法」，逮捕了43歲的韓國人金某。彼がはっきりと知っているのは、彼が在住している都市の医科大学だけで、毎年少なくとも2千～3千件の臓器移植手術をしていたことです」。
他准确的知道，仅仅（他们）一个城市里的医科大学，每年起码做2000例到3000例的器官移植手术。同時に、中国国家衛生計生委員会は北京協和病院、中日友好病院など165箇所人体臓器移植項目が許可された病院リストを公開した。
日，国家卫生计生委对外公布了北京协和医院、中日友好医院等165家被批准开展人体器官移植项目的医院名单。
