自分の生活 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自己的生活

在 日语 中使用 自分の生活 的示例及其翻译为 中文

まずは自分の生活習慣を見直し、睡眠をしっかりとり、。
應先檢視自己的生活與睡眠習慣，.

自分の生活のためではありません。
不是为了自己的生活。

自分の生活しか考えていない。
唯独没有想过自己的生活。

親自身にも自分の生活や仕事がある。
最后，家长也有自己的生活和工作。

自分の生活費もそこから出ている。
其生活成本也是从这里获得。

時には自分の生活すら守れなくなります。
有时甚至连自己的生命都保不住。

彼は、自分の生活目的のために自然対象を個人的に獲得する場合には、自分自身を制御【control】する。
当他为了自己的生活目的对自然物实行个人占有时，他是自己支配自己的。

彼は、自分の生活目的のために自然対象を個人的に獲得する場合には、自分自身を制御【control】する。
當他為了自己的生活目的對自然物實行個人占有時，他是自己支配自己的。

目に見えない放射能の恐怖が自分の生活圏に入り込んできた日。
這一天，看不見的輻射恐怖侵入了自己的生活。

目に見えない放射能の恐怖が自分の生活圏に入り込んできた日。
这一天，看不见的辐射恐怖侵入了自己的生活。

と目の前の事実を事実と認めると、面倒が自分の生活に舞い込んでくる。
只要承認眼前的事實，麻煩就會入侵自己的生活。

中国へ来たばかりの頃、コノリー氏は、中国人と自分の生活習慣が全く異なるという中国と西洋の違いに気づいた。
初到中国时，康诺利发现中国人和他的生活习惯完全不同，这是一种中西方的差异。

そんなときは自分の生活――それも食生活を見直してみるのも手です。
在那个时候，它也是一个审查自己生活的手-这也是你的饮食。

関係機関の調査によると、自分の生活レベルはほかの人と比べて中程度だと考えている日本人の割合は、58年は72％、79年は91％、89年は87％。
据有关机构调查，日本居民认为自己的生活状况与别人比较处于中档的比例，1958年为72％、1979年为91％、1989年为87％。

彼女はある店で働いており、仕事では制服を着なければいけないため、黒の制服に可愛らしいピンクの小物を合わせて自分の生活態度を表現している。
她是一名售货员，单位会要求穿工作服，所以她只能在黑色工作服上加上一个可爱的粉色小配饰来表达自己的生活态度。

質問の中には、自分の生活にどの程度満足しているか、そして5年後にどの程度満足していると思うか、というものもあった。
他们回答的问题之一是对自己生活的满足程度,并展望五年后他们的生活会是咋样的。

親には子供がいる、親は選択だ、彼らは大人になって子供を育て、その後、自分の生活に行く義務があります。
父母生下小孩，是父母的選擇，他們有義務把孩子養育到成年，之後就要去過自己的人生。

もとはフェリクスの生みの親である真行寺博士の住居であり、貴族趣味だった博士が、自分の生活空間に優雅さを求めて建てた館。
本是Helix之父真行寺博士的住所，贵族趣味的博士为了追求自己生活空间的优雅而建造的洋馆。

そこで高齢者の介護の仕事をしていた福祉の専門家は、要介護者の一番の悩みが、自分の生活や健康のことではなく、自宅にこもったままSNEPとなっている息子や娘のことなのだと、知ることになる。
當地的福利工作者在老年人護理的工作中了解到，那些需要護理照料的老人最大的苦惱，不是自己的生活和健康，而是待在家中閉門不出，成了SNEP的兒女們。

自分の生活の質。
自己的生活质量。

最近の、自分の生活について。
关于自己最近的生活.

自分の生活を記録する。
去记录自己的人生。

今日、自分の生活に、。
今时今日，自己的生活，.

姉妹にも自分の生活があ。
兄弟姐妹也有自己的生活。

自分の生活が灰色に感じる。
感到生活是灰色的。

彼にも自分の生活がある。
他也有自己的生活。

私は自分の生活を恥じた。
我为自己的生活感到羞愧。

時間の自分の生活が重要だ。
自己二十四小時的生活」是很重要的。

自分の生活を見直す必要がある。
我们需要重新审视自己的生活。

俺は自分の生活に戻る。
我要回归自己的生活了。