興味がありました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有興趣
• 很感兴趣
• 感兴趣
• 很好奇

在 日语 中使用 興味がありました 的示例及其翻译为 中文

私は、ドイツに非常に興味がありました。
我對德國也很有興趣。

私はもともと文学と映画に興味がありました。
我原本就对文学和电影很感兴趣。

私はずっと前から武術に興味がありました。
我對武術一直很有興趣。

近頃、イギリスに興味がありました。
最近对英国感兴趣。

もともと小さい頃から医療に興味がありました。
他从小就对医学很感兴趣。

ピアノにも興味がありました。
對鋼琴也很有興趣。

そして幼い頃から歴史にもすごく興味がありました。
他从小就对历史特别感兴趣。

私は幼少の頃から科学に興味がありました。
我从小就对生命科学感兴趣。

私は、その当時は、英語に大変興味がありました。
當時﹐我對英文蠻有興趣。

の２点について非常に興味がありました。
我对于其中的两点很感兴趣。

もともと、僕は哲学に興味がありました。
起初，我对哲学感兴趣。

らネットワークゲームに興味がありました。
因此，我们对网络游戏感兴趣。

ぼくは都市計画に興味がありました。
我對都市計劃很有興趣.

ＵＦＯに興味がありました。
我一直对UFO很感兴趣。

ピーターは常に有用と興味がありました。
彼得总是有益的和感兴趣的。

元々小さい時から、私は腕時計に興味がありました。
我很小的时候就对腕表很感兴趣了。

私はもともと文学と映画に興味がありました。
我原本就對文學和電影很感興趣。

どちらの人も金銭的改革に興味がありました。
兩人都對貨幣改革感興趣。

父親の影響で、子どもの頃からクルマに興味がありました。
受父亲影响，他从小也对汽车很感兴趣。

お試しをしてみたかった数年前から３Ｄプリンターには興味がありました。
对于3D打印机，很多年前我就开始感兴趣。

思えば、私は子供の頃から、こういった「大人のおもちゃ」に大きな興味がありました。
应该说，从小就对这个“玩具”感兴趣。

しかし、私はいつもこれらのトラウマ生存者が繁栄するのを助けてくれることに興味がありました。
但是我一直很好奇这些创伤幸存者是如何发展的。

このプロセスは止まらず、患者は追加の治療方法に興味がありました。
这个过程并没有停止-因此患者对其他治疗方法感兴趣。

トンプキンスなぜか、私は９歳ごろの時、海軍船舶の模型を作ることに興味がありました。
汤普金斯：不知什么原因，当我还是孩子时，大概9岁，我对建造海军舰船模型很有兴趣。

確かに、500年前、この世界の強力な人々は、これらの4つの石だけに興味がありました。
事實上，關於500多年前，這個世界的強者只對這四塊石頭感興趣。

過去の時間内にバイヤーは以下の化学物質にも興味がありました。
在過去的時間裡，買家也對以下化學品感興趣。

輸出変更戦闘車両も研究のために非常に興味がありました。
出口改装战斗车也引起了极大的研究兴趣。

昔から上海の歴史や香港の歴史に興味がありました。
我對老上海的歷史一向很感興趣。

特に彼は形而上学や東洋の宗教についての本に興味がありました。
他尤其對玄學和東方宗教感興趣。

誰もがWindows（特にVista64bit）上で動くであろう他のSubversionクライアントのための提案を持っているのであれば興味がありました。
我很好奇，如果有人对Windows上运行的其他Subversion客户端（特别是Vista64位）有任何建议。