行うことで 中文是什么意思 - 中文翻译

• 进行
• 而行

在 日语 中使用 行うことで 的示例及其翻译为 中文

ただし、目標達成にむけての第一ステップは一部の機内でテストを行うことで、今月開始される。
然而，实现这一目标的第一步是在本月晚些时候开始在少数几架飞机上进行测试。

この繰り返しを行うことで、化石燃料やウランを使用することなく海水で発電することができます。
如此往复而行，可在不使用化石燃料和铀的情况下进行海水发电。

ソフトウェアは、モデムやその他のネットワークモジュールの設定に必要な変更を行うことで、インターネット接続を改善します。
网际网路软件通过调制解调器和其他网络模块的设置进行必要的修改，以改善互联网连接。

この繰り返しを行うことで、化石燃料やウランを使用することなく海水で発電することができる。
如此往复而行，可在不使用化石燃料和铀的情况下进行海水发电。

これを行うことで、コミュニティ全体にあなたの変更から利益を得る機会を与えることができます。
这样做可以给整个社区一个从修改中获益的机会。

アルコベンダス市議会は、AmazonWorkSpacesを使いワークステーションのプロビジョニングと標準化を行うことで、職員のテレワーキングを可能にしたのです。
Alcobendas市政厅借助AmazonWorkSpaces来预配置工作站并实现标准化，支持公务员的远程工作。

あなたは勉強や海外で実践的なトレーニングを行うことで、あなたの国際的なスキルを向上させることができます。
你可以通过学习或国外做你的实际训练来提高你的技能国际。

この辺りで人が言うことや行うことで、あなたに対して敵意のないものを見付けてください。
找出這裡一些人所說或所做的，對你是不具敵意的事。

これが憎むべき国に対して我々が行うことで、ゆっくりと破壊し、我々の奴隷になるのを拒。
这就是我们对我们所憎恨的国家所做的，缓慢的摧毁它，并且使不愿意做奴隶的人们受苦受难。

この様な運動を毎日行うことで腰痛予防ができるようになっていきます。
每天做此運動可預防腰痛。

まず、自転車を使った有酸素運動で、体の脂肪分をエネルギーとして使うため、一定の時間行うことで、脂肪燃焼の効果が期待できます。
首先效果，在使用自行车中，为了作为能量，通过进行一定的时间周期，以用身体的脂肪含量的有氧运动，可以预期的脂肪燃烧的效果。

プロジェクトが成立した後にもさらにプロジェクト投資後評価が必要で、数年から十数年後にプロジェクトに対する投資に対する再評価を行うことで、このプロジェクトの成果を知ることができます。
投资项目成了之后还要开展项目投资后评价，几年甚至十几年之后对这个项目投资进行再评价，这时才能得知项目的成果如何。

体質改善を行うことで体全体を調整することが重要だが、背中を反らすと神経が圧迫される症状が出やすいので、比較的楽な前かがみの姿勢を取るようにする。
为了改善体质进行全身的调整虽然很重要，但是背部向后仰会很容易出现压迫神经的症状，所以选择相对轻松些的身体前倾比较好。

体質改善を行うことで身体全体を調整することが重要だが、背中を反らすと神経が圧迫される症状が出やすいので、比較的楽な前かがみの姿勢を取るようにする。
为了改善体质进行全身的调整虽然很重要，但是背部向后仰会很容易出现压迫神经的症状，所以选择相对轻松些的身体前倾比较好。

モントリオール銀行は声明で、「弊社の慣習は詐欺師に支払いを行うことではない」「私たちは顧客の保護と支援に注力しています。
蒙特利尔银行在一份声明中表示，“我们要做的不是向欺诈者付款，我们要专注于保护和帮助我们的客户。

OfficeSharePointServer2007では、Webコンテンツ管理をサイトのユーザーが行うことで、時間とリソースの両方を節約しながら、サイトの所有者およびユーザーにより大きな制御権が与えられます。
OfficeSharePointServer2007让网站用户可以进行Web内容管理，在节省了时间和资源的同时又给予了网站所有者和用户更多的控制。

大学貧困扶助委員会は、貧困地域の「4つのグループ」を対象に専門的なトレーニングを行うことで、「4つの支援」の実現を目指す。
高校教育扶贫委员会拟通过对贫困地区开展“四类群体”的专项培训，实现“四个助力”。

実際に起こった様々な事故や災害に基づいて開発された実績あるmaritimeEXODUSでもチェックを行うことで、安全性に対する自信が生まれてきます。
通过基于现实中发生的各种事故和灾害开发出的martimeEXODUS进行的检查，在安全性方面会更有信心。

QCサークル活動を通して様々な改善に取り組んでおり、半期に1度は、その成果発表会を行うことで、改善意識の高揚に努めております。
通過QC圈活動採取各式各樣的改善措施，每半期舉行一次成果發表會，努力提高改善意識。

ライトポイントと提携して新しい4zベースのチップセットの検証テストを行うことで、これらの新しいチップセットを迅速にロールアウトできるようになります。
与LitePoint合作，对我们基于4z的新芯片集进行验证测试将确保我们能够快速推出这些新芯片集。

BITMAIN社の認定リペア業者として認定されたことにより、正規パーツ使用し、Antminerの修理を日本国内で行うことで、スピーディーな修理サービスが可能になりました。
通过BITMAIN认证为经过认证的维修公司，通过在日本使用常规零件和修理Antminer，可以实现快速维修服务。

日々進歩し続ける放射線医療の分野において、関連施設を利用した専門家による技術の指導、研究を行うことで、既存技術を駆使する能力を持つだけでなく、新たな技術を開拓できる人材を育成します。
在日新月异不断发展的放射线医疗领域，通过利用相关设施，由专家进行技术指导和研究，培养不仅掌握驱使既有技术的能力，而且能够开拓新技术的人才。

品質の信頼性が高いA級供給業者へは検査を免除し、まれに品質の異常が発生するB級供給業者には抜取検査を行い、品質問題が多発するC級供給業者へは全数検査を行うことで、原料の信頼性を確保する。
对品质可靠的A级供应商提供免检，对偶尔出现品质异常的B级供应商进行抽检，对品质问题多发的C级供应商进行全检，以确保原料的可靠性。

Emojicompanyはコミュニケーションにおけるこの世界的な変化を完璧に理解しており、設立以来、長きに渡って多くの投資を行うことで、当社は子供やミレニアル世代、ジェネレーションZに愛される、世界的に認知および評価されるライフスタイルブランドに成長しました。
Emojicompany深深了解全球范围内这种交流方式的转变，自成立以来进行了大量投资，多年来，我们公司开发了一个得到全球认可并获奖的生活方式品牌，深受儿童、千禧一代和Z世代的喜爱。

回は、"スピリット"に使われる可能性も一人の男のものを有効または特定のジョブを行うことで品質の本質を表すの男："とジョシュアの息子の精神に満ちていた尼僧の知恵;ためモーゼス彼には彼の手レイアウト…"。
第九，"精神"，也可用於對那些能夠使一個人做某項工作，或代表本質是一個質量的男子說："與約書亞的兒子尼姑卻充滿了精神，智慧，為摩西已奠定了他的手後，他的…".

しかし、ナディアさんは続けて「法輪功を習うことで、私には確かにビジネスの上でのメリットがもたらされましたが、私が煉功する目的はよりよくビジネスを行うことではなく、真・善・忍を修煉し、この福音をほかの人に伝え、より多くの人に私と同じように恩恵を受けさせることなのです」と言いました。
不过她接着说：“炼法轮功的确给我的生意带来好运，但是我炼功的目的不是为了更好地做生意，而是修炼真、善、忍，并且告诉别人这个福音，让更多的人能和我一样受益。

日本の計画では、年間輸砂量の半分が夏季、しかも30～40％が一度の洪水に集中していることから、ダムの上部を可動堰として、洪水時には堰を全開にして濁流を下流域に流す運用を行うことでダムの寿命を延ばすことができると考えていた。
在日本的规划里，考虑到年度输沙量的一半在夏季，而且其中的30-40%又集中在一次性的洪水里，因此，在水坝的上部，制成可动堰，在洪水季节将可动堰全部打开，让浊流流向下游，通过进行这样的运作，能够延长水坝的寿命。

教育とは他の人があなたに対してなすことであり、学習とはあなたが自分自身に対して行うことだ。
教育是别人对你所做的事，学习是你为你自己做的事。

この職種に求められる主な業務は、NIST内の情報技術研究所で「新興かつ潜在的な」情報技術の研究開発を行うことだ。
其主要职责是在NIST内的信息技术实验室中开展“新兴和潜在破坏性”信息技术的研究和开发。

如何在句子中使用“ 行うことで”

また、シャフトだけでなく クラブの重さの違いなども考慮に入れるなど、スペックのチェックは 出来る限り 細部に亘り 行うことで 適合性の高いクラブを手に入れられる可能性は（応分に）高くなる。