行事は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 活动
• 活動
• 一活
• 仪式

在 日语 中使用 行事は 的示例及其翻译为 中文

下記の行事は、どなたでも参加できます。
以下活动，大家都可参与！

月の行事は？
月份的活動是什麼呢？

大嘗祭の関連行事は半年前に始まった。
大尝祭的相关活动始于半年前。

粟国村の行事は主に旧暦で行われます。
粟国村的仪式主要到旧历进行。

交流行事は今年で14回目。
交流活动今年是第14届。

行事は変更の可能性があります。
活动有可能会有变化。

以下の行事は、どなたでも参加していただけます。
以下活动，大家都可参与！

レスリー・チャン追悼行事は今年が最後！
张国荣追悼活动今年是最后一次！

メイン行事は、サンタさんとの撮影会です。
活動的重頭戲就是和聖誕老公公拍照啦~.

この行事は、1963年のケネディ大統領の時代に始まり、。
这个传统起始于1963年肯尼迪总统。

この行事は、1996年に初めて行われました。
这个赛事在1996年才得以首次举办。

もう一つ、復活祭に人気のある伝統行事は凧揚げである。
春分的另一项传统习俗就是放风筝。

これらの行事は特定の国に向けたものでもなく、今の日本に向けたものでもなく、まして日本人民に向けたものではない。
这些活动不针对任何特定国家，不针对今天的日本，更不针对日本人民。

祭内で開催される行事は多くが神事となっているため、静かに見学すること。
祭典上所舉辦的活動多為神事，因此請安靜觀賞。

御神輿渡御」「山車宮入り」などの祭礼行事は、江戸時代中期からほぼ変わらず、現在に受け継がれてきました。
神轿渡御”“彩车入宫”等祭礼活动从江户时代中期传承下来，几乎没有发生什么变化。

この行事は毎年行われるようになり、後に、「プロジェクトインスパイア」と名付けられました。
这一活动成为了每年的传统，后来我们将其命名为「Inspire计划」。

ヶ月続く祇園祭りのメイン行事は、7/14-16の宵山と17の山鉾巡行。
持續一個月的祇園祭之主要活動是7/14~16的宵山和17的山鉾巡迴。

今回の洗濯機の発売行事は、三星電子の経営正常化の出発点になるだろうと、電子業界では見ている。
电子业界认为，此次洗衣机上市活动将成为三星电子经营正常化的起点。

大嘗祭の関連行事は半年前に始まった。
大嘗祭的相關活動早在半年前就已經啟動。

この行事は毎年行われるようになり、後に、「プロジェクト・インスパイア」と名付けられました。
这一活动成为了每年的传统，后来我们将其命名为「Inspire计划」。

またこの行事は、８月中旬が「お盆」という時期であることと関わっています。
而这仪式也与八月中旬是“盂兰盆”的时期有相关。

この行事は古くからインドや中国で行われていましたが、日本でも飛鳥（あすか）時代から始まっています。
这个活动在很久以前在印度和中国盛行，在日本则从飞鸟时代开始进行。

人のヨガ人が参加する「国連の世界ヨガの日」の記念行事は、午後３時半に開かれる。
当天下午3时30分将举行3000人一同进行的“联合国世界瑜伽日”纪念活动。

江戸時代から続くこの伝統行事は、元は市原稲荷神社の祭礼として行われていたものです。
从江户时代一直持续至今的这一传统行事，原本是市原稻荷神社的祭礼。

最初の行事は「春&我が家の新しいキムを作る日」をテーマに去る5月26日、27日に開かれた。
第一次活动于5月26日、27日两天，以“春天&我们家做泡菜的日子”为主题举办。

月1日からの10日間山開き6月30日午前7時に前神寺本堂前で柴灯護摩を催行後、開創以来脈々と受け継がれた三体の権現様と一緒に信者達はバスで石鎚山ロープウェイ下谷駅に向かう。午前9時ごろ下谷駅の後方広場で柴灯護摩を行い、ロープウェイで山上駅へ上がり奥前神寺に到着後、権現様の御開帳が行われ午前10時頃には本日の行事は終了。7月1日から10日は、奥前神寺で朝夕5時より護摩が焚かれ参拝者を迎え入れる。この期間は志料で権現様の開帳を受けることができ、特別護摩も随時催行される。7月11日午前6時に奥前神寺を出発した権現様と信者達はロープウェイで下山。一方、前神寺を午前6時にバスで山に向かった信者達と下谷駅で合流後、白衣に身をかためた信者や山伏たち一行が法螺貝の音に仏の名を称えながら3つの唐櫃（からびつ）に入れられた権現像を担ぎ黒瀬峠を越え前神寺へ列をなし約20ｋｍを歩いて帰る。途中、御旅所で待ち構えた一般信徒は拝戴を受ける。帰寺後、待ち構えた信徒たちと昼頃本堂前で柴燈護摩が行われる。
從7月1日開始的10天開山6月30日上午7點在前神寺正殿前舉行柴燈護摩後，信徒們和創創以來代代相傳的三體權現大人一起乘坐巴士前往石錘山纜車下谷站。上午9點左右在下穀站的後方廣場舉行柴燈護摩，乘坐索道去山上站，到達奧前神寺後，權現佛的開龕被進行，上午10點左右今天的活動結束。7月1日到10日，在奧前神寺從早晚5點開始舉行護摩儀式，迎接參拜者。這個期間可以用志費接受權現大人的開龕，特別護摩也隨時舉行。7月11日上午6點從奧前神寺出發的權現大人和信徒們乘坐索道下山。另一方面，上午6點在巴士上與前往山上的信徒們在下谷站匯合後，身穿白衣的信徒和山伏一行在海螺聲中稱頌佛名的同時，扛著被放入3個唐櫃中的權現像，越過黑瀨峠，列隊前往前神寺約20km。途中，在旅途中等待的一般信徒接受拜戴。歸寺後，等待已久的信徒們在中午的時候在正殿前舉行柴燈護摩。

まず、学会行事は、前夜からスタートし、各セッションの座長、シンポジストをお招きし、顔合わせ、打合わせを兼ねた、プレミーテイングから始まりました。
首先，学会活动，从前夜开始，邀请各会话的座长，研究岗位，兼碰头，商量，从premieting开始了。

年に始まったこの行事はウェルビーイングと運動、音楽と踊りが結びついた祭りで、世界中から80チーム以上の音楽家とアーティストが参加する。
该活动创办于2004年，是well-being与运动、音乐与舞蹈相结合的庆典，来自全世界80多个团队的音乐家们和艺术家们一起参加。

第3木曜日の行事は5月から10月の第3木曜日に、中心街に伝統あるあるいは伝統の無い会場約20か所で開催されている。
组织的活动包括第三周四活动，在5月到10月之间每个月第三个周四他们在约20个格倫斯福爾斯市中心传统的或者非传统的场地举办。

同紙はまた、事件が発生した行事は韓国側が主催したもので、「問題の原因は韓国側が雇用した人であり中国公安ではない」と伝えた。
报道还称，发生这一事件的活动是韩方主办，“问题的原因在于韩方雇佣的人员，而不是中方公安人员。