言動 中文是什么意思 - 中文翻译

• 言行
• 行为

在 日语 中使用 言動 的示例及其翻译为 中文

言動ってどう？
言行举止怎样？

この幼稚な言動。
而这一幼稚的做法。

言動と意識の一体化。
行动与意识的融合.

面接時で避けるべき言動。
面试中应避免的动作.

常に紘汰の言動や決断を温かく見守っている。
經常關注著紘汰的言行和決定。

面接時で避けるべき言動。
面试礼仪中应避免的动作.

そのときの自身の言動に後悔していたそうです。
表达了对当时自己行为的悔恨.

医師が教える妻を病気にする夫の7つの言動。
她生病的医生教导妻子的七个短语.

投稿者不審な言動2004年10月21日。
怀疑他人的话2004年11月21日.

言動もいつもとは明らかに違い、どこか怪しい……。
行为差异明显也总是和可疑的地方….

中国の釣魚島主権を侵害するいかなる言動も無駄なもの。
任何企图染指中国钓鱼岛主权的言行都是徒劳.

達観した言動と特異な存在感が、独特な宗教性を醸し出す。
以達觀的言行舉止與特異的存在感，營造了獨特的宗教性。

事実に背き、中米関係を損なうこの言動に我々は断固反対する。
对于这种违背事实、损害中美关系的言行，我们坚决反对。

けれど、そっけない言動に隠された洸の優しさは昔のままでした…。
但是，不是冷淡的言行被隐藏的洸的温柔是原来的样子。

現在同島が緊張状態に置かれているのは、日本側の間違った言動によるものだ。
目前钓鱼岛的紧张局势完全是日方错误行径造成的。

インターネットでの差別的言動も市が拡散防止の措置を取ると明記した。
寫明對於網絡上的歧視性言行，市政府也要採取措施防止擴散。

わたしはいくつか馬鹿なことを言ったが、他の人の言動とは大違いだ。
我说过一些蠢话，但是，我的言词与其他人的行为是有天壤之别的。

そして石原慎太郎はこうした極端な言動によって中日関係を破壊する政治屋なのだ。
石原慎太郎就是这种以极端言行破坏中日关系的政客。

時折見せる甘い言動や仕草は、むしろ男性よりも男前だと評判である。
偶尔展现出的甜美言行举止，被评判为比男性更像男性。

外部勢力が香港特別行政区政府の立法に干渉する誤った言動に断固反対する」。
第二，我們堅決反對任何外部勢力干涉香港特區立法事務的錯誤言行。

MVPは、自身の言動に完全に責任を負います(口頭と書面のどちらであれ)。
MVP对他们所说或所做的任何事（无论是口头或书面）负完全责任。

言動や姿からいって、このユーレイは｢彗星がふってくる日｣と同一人物かもしれません。
就行為和外觀而言，這可能與“彗星到來的那一天”是同一個人。

侵略の歴史を覆そうとするいかなる言動も日本の国際社会における信用を損なうことになるだけだ。
任何企图为侵略历史翻案的言行都只会损害日本的国际诚信。

各人のこれまでの言動や立ち位置を考えると、米国の貿易政策はこれから保守化する可能性が高い。
基于这几人此前的言论和立场，美国的贸易政策很可能趋于保守。

朝起きてから夜寝るまで習慣があなたの言動や周囲の人への反応をコントロールしているのだ。
從早上起床到晚上就寢為止，習慣控制著你的言行或對旁人的反應。

つまり自分の言動パターンを変えることで、結果的に、負の連鎖を断ち切ることができるということです。
只要改變自己的言行模式，從結果來看是能夠切斷負面連鎖效應的。

そして日本には、どのレイヤーでも言動に責任をもつ主体として、プラスの貢献をすることができます。
而日本作为在任何层次上都对言行负责的主体，能够作出积极的贡献。

本人的には全く悪気はないのだが、ストレートな言動でいつも周りの人々を嫌な気分にさせてしまう。
本人完全沒有惡意,不過，用直接的言行總是把周圍的人們做為討厭的心情。

無意識は、わたしたちの言動、感情、コミュニケーションなどに、知らず知らずのうちに大きな影響をおよぼしています。
無意識會在不知不覺中深深地影響我們的言行、情緒，以及溝通等方面。

Youthquakeは名詞で、若い人々の言動や影響によって引き起こされた文化的・政治的・社会的な大きな変化を意味します。
青年震荡（Youthquake），指的是因年轻人的行动或影响而引发的重大文化、政治或社会变革。