記された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 記載的
• 记载
• AR5
• 字样
• 写
• 中

在 日语 中使用 記された 的示例及其翻译为 中文

聖書に記された人類初の殺人事件と…。
也是聖經中，人類第一起的殺人事件。

水に名前を記された男ここに眠る』。
一位名字寫在水中的人在此長眠。

また、人類は預言に記された方法に従って外殻大地を造り浮上させ、瘴気から逃れることができた。
而人類也照著預言記載的方法，製作並浮上了外殼大地，逃離了瘴氣滿溢的地面。

その後、実は新たにロゼッタグラフィーに記された4人目の“選ばれしドライバー”であることが発覚。
實際上是螺旋石板上記載的第四位“被選中的駕駛員”。

編成を連結した運転の際には、特急券の券面にも編成を区別するための記号として「B」と記された。
两节编组连结运营时，特快车票的票面上为了区分编组而标记的「B」字样.

この奇跡は、4つの福音書すべてに記された唯一の奇跡です。
这个神迹是四卷福音书都记载的唯一的神迹。

あなた方は“いのちの書”に記された名前の、稀な一人となりたいですか？
你是不是姓名記在"生命冊"上的少數人之一呢？

死亡診断書に記された死因は、「殺人」。
他的死亡鑑定書上寫的死因是「自殺」身亡。

ご当地の歴史や文化などが記された書籍が多数用意されています。
此處準備了許多記載當地歷史與文化等書籍。

左側のシリアル番号の下に記された文字と数字によって、紙幣を発行している連邦準備銀行を特定できます。
左边序号数字下面的字母及数字标明发行此钞票的是联邦储备银行。

アッラーの言葉は最後の預言者ムハンマドに伝えられ、クルアーン（コーラン：Koran）に記された。
它是真主的言辞，是真主用明白的阿拉伯语降示给最后的使者穆罕默德（愿主福安之）的启示。

プリンプトン322(Plimpton322)とはバビロニア数学について記された粘土板の最も有名なものの1つである。
普林頓322爲古巴比倫的一個泥板，值得注意的是它記載了古巴比倫的數學。

現代オリンピックは今日に至るまで多くの曲折を経ており、無数の栄誉を生み、これは歴史に記された。
现代奥林匹克运动走到今天，经历许多波折，诞生无数荣耀，都留载史册。

しかし、その時には救われるであろう／お前の民、あの書に記された人々は。
那時你的子民將會得救［或：逃得過］，［他們是？］所有那些被寫在冊中的人。

同行した弟子の河合曾良の日記に記された行程ともところどころ食い違う。
他与同行的徒弟河合曾良在日记中记下的行程也有偏差。

もちろん、たまには少しばかりの異邦の民族の事も記されたが、旧約全体の中に記されているのはやはり神がイスラエルでした仕事である。
当然，偶尔也记载一些外邦族的事，但整个旧约记载的还是神在以色列作的工作。

明治３３年発行の「囲碁段級人名録」に記された末廣町の住所は、旧方円社社屋と思われます。
所以明治３３年發行的「圍棋段級人名錄」中所記載的末廣町住址，我想應該就是舊的方圓社辦公室住址。

防水」と記された腕時計は（追加的な表示の有無に関わらず）、スイスの基準であるNIHS92-20（ISO22810基準）に適合していなければなりません。
标记为「防水」的腕表，不论有没有额外标示，必须符合瑞士NIHS92-20标准，亦相等于ISO22810标准。

長大な巻紙に記されたその手紙は長いものでは10メートルを超え、それを書き上げるために熊楠は何日も徹夜を重ねても疲れなかった。
這些書信都寫在巨大的卷紙上，長的甚至超過10m，為了寫這些信，熊楠連續幾天不眠不休也絲毫不覺得疲憊。

お客様は、機密と記されたコンテンツを第三者に開示せず、BluetoothSIGが明示的に承認した方法でのみ使用することに同意します。
您同意不向第三方披露标为机密的内容，并且仅将这些内容视为BluetoothSIG明确授权的内容使用。

何百年も前に記された音符が、生まれ育った国も、性別も目の色も、何もかも違う二人に同じ音を思い描かせる。
在幾百年前寫下的音符，令生長在不同國度、不同性別、眼睛的顏色也不一樣的兩人想像出同樣的聲音。

もちろん、たまには少しばかりの異邦の民族の事も記されたが、旧約全体の中に記されているのはやはり神がイスラエルでした仕事である。
當然，偶爾也記載一些外邦族的事，但整個舊約記載的還是神在以色列作的工作。

その中でも、北能舞台は1581年に記された墨書紙片が今も尚残されており、現存する日本最古の能舞台として大切にされている場所です。
其中,北能舞臺1581年所記載的墨書紙片至今仍保留著,是現存日本最古老的能舞臺,被人們所珍惜的地方。

Debianメニューによって実行されるコマンドを調整するには、"/usr/share/doc/menu/html"に記された方法にしたがって"/etc/menu/"中にカスタム化した設定を置きます。
为了调整Debian菜单执行的命令，请根据“/usr/share/doc/menu/html”中描述的方法定制“/etc/menu/”中的配置。

その人里にある貸本屋「鈴奈庵」の娘である本居小鈴は、妖怪の存在が記された「妖魔本」を読む能力に目覚めた。
在那里的人类村庄的借书屋「铃奈庵」的店主女儿本居小铃，觉醒了阅读记录了妖怪的存在的「妖魔本」的能力。

ヴィーは、2015年に公開された映画『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』のいくつかの場面でR2-D2を演じたが、クレジットにはベイカーの名前が記された。
Vie在2015年出版的电影“星球大战/原力的觉醒”的一些场景中扮演了R2-D2，但是这个名字写成了贝克的名字。

古代の機械巨人」１体または「古代の機械巨人」のカード名が記された魔法・罠カード１枚をデッキから手札に加える。
把1只「古代的机械巨人」或者1张有「古代的机械巨人」的卡名记述的魔法·陷阱卡从卡组加入手卡。

北急所有車両の車内路線表や北急各駅に掲出された運賃表に記された駅番号は、OsakaMetro同様に赤地となっており、駅番号を表示する色については統一されていない。
北急所有車輛的車內路線表與北急各站的車費表記載的車站編號與大阪市交通局同樣是紅底，車站編號的顏色也沒有統一。

ドイツ国内の6歳以上のユダヤ人は、前面に黒字で「Jude」（「ユダヤ人」を意味するドイツ語）と記された黄色い六芒星のバッジを、上着に縫い付けて常時着用することを義務付けられます。
六岁以上的德国犹太人必须佩戴带有“Jude”字样（在德语中指“犹太人”）黄条黑心的六角星，这个六角星必须时刻缝在他们的外衣上。

年に及ぶ衛星データを基にまとめられた報告書には、「これは国連（UN）の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の第5次評価報告書とほぼ一致している」と記された。
该报告基于25年的卫星数据表示，该调查结果“大致与政府间气候变化专门委员会（IPCC）第5次评估报告（AR5）模型预测一致”。