記念館は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 纪念馆
• 紀念館
• 紀念館解
• 记念馆

在 日语 中使用 記念館は 的示例及其翻译为 中文

マカオ基本法記念館は2013年に設立されました。
澳門基本法紀念館成立於2013年。

この記念館はそれ程大きくはない。
这记念馆不算很大。

旧制高等学校記念館は公園の一角にがあります。
舊體制高中紀念館位於公園角落。

リンカーン記念館は。
林肯纪念.

年に竣工した南京大虐殺記念館は、多くの生存者たちの魂の故郷となった。
年建成的侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，成为不少幸存者的心灵家园。

星雲曰く、「佛陀記念館は歴史のコンストラクションであり、心のコンストラクションでもある。
釋星雲：「佛陀紀念館是歷史的建設，是人心的建設。

独立記念館は全部で7館あるが、その一つに「日帝侵略館」という名の展示館がある。
独立纪念馆共有7个分馆，其中一个分馆名为“日帝侵略馆”。

李叔同旧居記念館は国家3Aクラスの景区と市級愛国主義教育基地である。
李叔同故居纪念馆为国家3A级旅游景区和市级爱国主义教育基地。

ペリー記念館はペリー公園敷地内に建てられており、ペリー公園には1901年に建てられたペリー上陸記念碑がある。
培里紀念館建於培里公園佔地內，公園裡有1901年所建的培里登陸紀念碑。

年１０月，孫中山記念館は「孫文記念館」と改称されました。
年10月，孙中山记念馆改名为“孙文记念馆”。

ペリー記念館はペリー公園敷地内に建てられており、ペリー公園には1901年に建てられたペリー上陸記念碑がある。
佩里纪念馆建于佩里公园内，在佩里公园里树立着于1901年所建的佩里登陆纪念碑。

記念館は、1985年8月15日開館以来、内外の友人の関心と支援を得てきた。
纪念馆自1985年8月15日开馆以来，得到海内外朋友的关心与支持。

李叔同旧居記念館は国家3Aクラスの景区と市級愛国主義教育基地である。
李叔同故居纪念馆，国家3A级旅游景区和市级爱国主义教育基地。

管仲記念館は2004年9月16日に建てられ、一般公開された。
管仲纪念馆于2004年9月16日建成并对外开放。

日本で唯一の梨をテーマとした博物館、鳥取二十世紀梨記念館は倉吉パークスクエア内の施設の一つ。
日本唯一以梨为主题的博物馆-鸟取二十世纪梨纪念馆是仓吉公园广场内的设施之一。

山寺芭蕉記念館は芭蕉の奥の細道来訪300年を記念して1989年に建てられた。
山寺芭蕉記念館是記念芭蕉的奧之細道來訪300年，於1989年建築的。

記念館は「紫金草平和宣伝大使」招聘状を出し、今回の訪問を通じて、より多くの人が歴史の真相を知り、世界に友情と平和の願いを伝えることを望んでいる。
纪念馆向她们颁发了“紫金草和平宣传大使”聘书，希望通过参访，让更多人了解历史真相，也向世界传递友谊与和平心愿。

三菱美唄記念館は美唄市にあった三菱美唄炭鉱の閉山後、当時の資料などを展示するために建てられた記念館。
三菱美唄紀念館位於美唄市，是一座在三菱美唄煤礦關閉後為展示過去的資料而建立的紀念館。

遵義記念館は中国共産党の歴史において偉大な意味を持つ遵義会議を記念して設立され、中華人民共和国成立後にもっとも早く建てられた21カ所の革命記念館の１つである。
遵义会议纪念馆是为纪念中国共产党历史上具有伟大历史意义的遵义会议而建,是中华人民共和国成立后最早建立的21个革命纪念馆之一。

深川江戸資料館、芭蕉記念館は、1月2日（月）3日（火）の2日間、「正月特別開館」します。
深川江戶資料館，芭蕉紀念館在1月2日星期一（星期二）的2天做"元旦特別的開館"3天。

このほどハルビン駅に開館した安重根義士記念館は歴史を復元し、侵略に反対し、平和を提唱し、良識ある正義の人々が義士の功績を共に追想する場だ。
日前，位于哈尔滨火车站的安重根义士纪念馆开馆，还原历史，反对侵略，倡导和平，有良知的、正义的人们共同缅怀义士功绩。

独立記念館は、「３・１運動前後に日本で起こった学生独立運動の様子が分かる資料」と説明した。
獨立紀念館解釋說，“這是可以了解三一運動前後在日本展開的學生獨立運動情況的資料。

独立記念館は、日本が当時、韓国人虐殺を海外に隠そうとしたにもかかわらず、真実が外国メディアに暴露されたという点で意味が大きいと説明した。
独立纪念馆解释说：“当时日本试图将屠杀韩国人的行为向海外隐瞒，但事实被外国媒体曝光，从这一点上来说意义重大。

深川江戸資料館、芭蕉記念館は、1月2日（火）・3日（水）の2日間、「正月特別開館」します。
深川江戶資料館，芭蕉紀念館在1月2日星期一（星期二）的2天做"元旦特別的開館"3天。

記念館は車両展示場、本館、ミニ鉄道公園などのエリアに分かれていて、中央ゲートではキューロクの愛称で親しまれた「59634号」が迎えてくれます。
紀念館由車輛展示場、本館和迷你鐵道公園構成，中央大門還有暱稱為九六的「59634號」歡迎您蒞臨。

太田記念館は開館以来、計１０００人余りの外国人留学生を受け入れ、うち８００人超が北京からの留学生となっている。
太田纪念馆开馆以来，累计接纳1000余名外国留学生入住，其中超过800名来自北京。

岡本太郎記念館は、企画展「岡本太郎の版画」を2020年2月26日(水)から6月28日(日)まで開催します。
岡本太郎紀念館於2020年2月26日～6月28日期間舉辦「岡本太郎版畫」企劃展。

記念館は「紫金草平和宣伝大使」招聘状を出し、今回の訪問を通じて、より多くの人が歴史の真相を知り、世界に友情と平和の願いを伝えることを望んでいる。
纪念馆向和平“使者”颁发了“紫金草和平宣传大使”聘书，希望她们通过参访，让更多人了解历史真相，也向世界传递友谊与和平心愿。

また、芭蕉記念館は、平成14年（2002）5月に日本旅のペンクラブが行う「21世紀・芭蕉のみち」認定地として、都内で唯一認定されました。
此外，芭蕉紀念館於平成14年（2002）5月獲日本旅行筆會認定為東京都內唯一的「21世紀芭蕉之道」。

シーボルト記念館は、長崎で蘭学(らんがく：オランダ語やオランダの科学・文化を学ぶ学問)を教えたシーボルトを讃えて建てられた記念館です。
西博尔德纪念馆是为了纪念长崎内传授荷兰学（荷兰语、荷兰的科学文化等）的西博尔德而设立的纪念馆。