在 日语 中使用 評価額は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当時、アリババの評価額は約３８０億ドルだった。
阿里巴巴當時估值380億美元。当時、アリババの評価額は約３８０億ドルだった。
阿里巴巴当时的估值约为380亿美元。そして、当時のUberの評価額は170億ドルに達していた。
当时，Uber估值已达170亿美元。人民元資産の評価額は依然として実際より低く、安定性はより高い。
人民币资产估值仍然较低，稳定性较强。それでは、現在の市場における評価額は高すぎだと思いますか。
你认为市场估值太高了吗？Combinations with other parts of speech
レストランとホテルブランドの評価額は5億ドルと見積もられています。
餐厅和酒店品牌的估值估计为5亿美元。調達額は81億ドル、評価額は824億ドル。
按照这个价格，该公司筹集了81亿美元，估值为824亿美元。NYTによると、この新規調達でAirbnbの評価額は2年間で3倍に増加したことになるという。
根据报告的新融资，Airbnb在过去两年的估值将增加两倍。年1月から11月にかけて、ビットコインの市場評価額は150億ドルから1,560億ドルに増加した。
从2017年1月到11月，比特币的市场估值从不到150亿美元增加到1560亿美元。Palantirは20億ドルを調達し、昨年、評価額は200億ドルに達した。
截止目前，Palantir已经募集了约20亿美元的投资，去年的估值达到200亿美元。アルゴのこれまでの評価額は２０億─４０億ドル。
両社の投資によって、ArgoAIの評価額は70億ドル以上となる。
双方的这项交易使ArgoAI的估值总额超过70亿美元。Twitterは12月に2億ドルの資金を調達しており、このときの評価額は37億ドルだった。
去年12月份，Twitter融资2亿美元，估值为37亿美元。WallStreetJournalによるとRoverのラウンドの会社評価額は9.7億ドル。
据《华尔街日报》报道，Rover在此轮融资中的估值为9.7亿美元。第二に、中国の不動産ストックの現在の評価額は450兆元に達し、これは現在世界最大のバブルとして認識されており、中国経済にとって大きな隠れた危険となっている。
其二，中国房地产存量价值目前估值达到450万亿，是公认的世界上目前最大的泡沫，这已经成为中国经济的一大隐患。Pitchbookは今年、Carbonの評価額は25億米ドルになる可能性があると推定していたが、実際に今回のラウンドで同社の評価額は24億米ドルに達した。
Pitchbook今年早些时候估计，Carbon现在的估值可能高达25亿美元，而在新一轮融资活动进行之后，该公司的估值实际上已达24亿美元。平均2億6700万ドルを調達し、評価額はプラベートで調達した資金の平均18倍を獲得した（Veevaを除外）。
它们也在我们名单中融资效率最高的行列，获得2.67亿美元融资，估值平均约为融资额的18倍（除了Veeva以外）。その情報筋は、ビットフューリーが2年以内に上場すれば、同社の評価額は30億〜50億ドルとなる可能性がある、と述べていた。
消息人士称，如果Bitfury在未来两年内上市，其估值可能高达30-50亿美元。TechCrunchでも報じたように、Shazamは昨年初頭に3000万ドルを資金調達し、その時点で同社評価額は10億ドルを上回った。
根据TechCrunch网站之前的报道，Shazam在去年早些时候融资3000万美元，当时该公司的估值超过了10亿美元。AppAnnieによると、UberやAlibabaなどのモバイル企業のIPO評価額は合計で5,440億ドルであり、非モバイル企業の6.5倍に上る。
AppAnnie表示，优步(Uber)和阿里巴巴(Alibaba)等专注于移动领域的公司的IPO总估值为5440亿美元，比不专注于移动领域的公司高出6.5倍。AppAnnieによると、UberやAlibabaなどのモバイル企業のIPO評価額は合計で5,440億ドルであり、非モバイル企業の6.5倍に上る。
AppAnnie表示，以移动为重点的公司（如Uber和阿里巴巴）的IPO估值合计为5,440亿美元，比不注重移动的公司高6.5倍。地域最大の市場、日本にけん引され、大規模の展開が現在実行されており、今後5年間の年間評価額は世界で最も大きい地域のひとつとなる見込みです。
受地區最大的市場日本牽引，現在實行大規模的發展，今後5年的年度評估額預計成為全球最大的地區之一。同社が新たな調達ラウンドを実施することを最初に報じたWSJによると、新しい評価額は同社が1年前にBenchmarkCapital、BaselineVenturesおよびAndreessenHorowitzから700万ドル調達した時と比べて約20倍になっている。
最先爆出这一消息的《华尔街日报》说，这个新估值约是该公司一年前估值的20倍，当时Instagram从BenchmarkCapital、BaselineVentures和安德里森·霍洛维茨（AndreessenHorowitz）那里筹得了700万美元。Crunchbaseによれば、YikYakは2013年に設立されて以来、ベンチャーファンドで7340万ドルを調達し、2014年の順調な時期にはその評価額は4億ドルに迫っていた。
据Crunchbase统计，自2013年成立以来，YikYak的融资总额已达到了7340万美元，2014年时估值就突破了4亿美元，这也是它最辉煌的时期。これで同社の評価額は1億ドル以上に。
那时，这家公司的估值已经超过1亿美元。Redditの評価額は30億ドルほどだという。
Reddit估值達30億美元。SaaS企業の評価額はどのように決まるのでしょうか。
当時、アリババの評価額は約３８０億ドルだった。
当时阿里巴巴的估值大约为380亿美元。モバイル決済のSquare、2億ドルの調達を準備か--評価額は60億ドル。
傳Square計劃融資2億美元，估值將達到60億美元.
