在 日语 中使用 調査している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
警察当局は損失の程度を調査している。
ハリーの行方を調査している。
政府が調査している。
国立感染症研究所などは患者の周辺に感染者がいないかどうか調査している。
日本国立感染症研究所正在调查这些患者周围是否还有其他感染者。チームは現在これらの要因が活性酸素種のレベルに影響を与えたのかどうかを調査している。
BSIは、今回のデータが1回の攻撃によるものか、それとも数年にわたる複数回の攻撃によるものかを調査している。
BSI正在调查数据是来自单次攻击还是多年来的多次攻击。彼は、20世紀初頭に中国西部の植物を調査している。
チームは現在これらの要因が活性酸素種のレベルに影響を与えたのかどうかを調査している。
該團隊正在調查這些因素是否可能影響活性氧的含量。西東京市は現在、これらの軍刀、ライフル、手榴弾などの武器を埋めた理由を調査している。
目前,西东京市正在调查这些刀、步枪以及手榴弹等武器被埋藏的原委。この操作は、東京医科大学のもうひとつのスキャンダルについて、学内で調査している際に明るみに出た。
这一指控是在东京医科大学调查另外一起丑闻时浮出水面的。日本性教育協会では、1974年から6年ごとに青少年の性行動を調査している。
年以來，日本性教育協會每隔6年實施一次該項調查。米証券取引委員会（ＳＥＣ）は日産自動車が米国の幹部報酬を正確に開示していたかどうか調査している。
美国证券交易委员会（SEC）正在调查日产汽车是否准确披露了美国高管薪酬。日本性教育協会では、1974年から6年ごとに青少年の性行動を調査している。
日本性教育協會從1974年起，每隔6年就會進行一次「青少年性行動全國調查」。米当局は過去約２年にわたり米国債市場を調査している。
美国当局调查美国国债市场已经有大概两年。人は日本の地方都市に潜入し、人間について調査している。
三名外星人潛入日本的地方城市，調查關於人類世界的種種。私の管理局は、この恐ろしい犯罪を調査している州と地方の当局に完全サポートを提供しています。
联邦政府将向得州及相关地方机构全力提供支持，以调查这场可怕的罪行。アジアの政治、経済、文化に関する研究に加え、近年は日本のアニメ文化とその影響力について調査している。
研究領域包括亞洲政治、經濟、文化，近年來致力於調查日本動漫文化及其影響。人は日本の地方都市に潜入し、人間について調査している。
三名外星人潜入日本的地方城市，调查关于人类世界的种种。学園内の魔法使いが関わる事件について調査している。
正在對關於學園內的魔法師牽涉的事件進行調查。安全および危機管理上の懸念から、海軍および空軍はこうした報告を真剣に受けとめており、どの報告も逐一調査している。
基于安全与保安考量，海军和空军非常认真地处理这些报告，而且对每个报告都进行调查。法廷に立っているとき、事故現場を調査しているとき、。
當其在一處事故現場做調查時，….同社は毎年、政治や経済、治安状況や公共交通、自然災害の有無など39のチェック項目に基づき各都市を調査している。
报道称，该公司每年根据政治局势、治安及自然灾害等39个项目调查各城市。同社はテストを通じて、このようなシステムが全ての輸送車両にどのような影響を与えるかを調査している。
検察当局が調査している口座は、２つの会社につながっているとされる。
据称，检察官正在调查的账户和两家公司相连。多くの人がセグメントルーティングとは何かについてまだ調査している中、SRv6に続いてSRv6+がアップされました。
AerisはBleepingComputerに、現在調査している30台のサーバーのリストを提供した。
目前，他已向法国媒体BleepingComputer提供了警方正在调查的其他30台服务器清单。暴力団員とその関係者を多く取材・調査している。
針對黑道成員及相關人員進行了大量採訪和調查活動。研究者チームは2011年にウェストヨークシャーの294人の生徒と学生を調査している。
同誌は論文の影響力や国際化の度合いなど１３の指標で調査している。
该杂志根据论文影响力和国际化程度等13项指标进行了调查。トランプと共和党員はずっとハントに興味を持っており、「姻戚資本主義」の典型として彼を調査している。
